Thesmos Phos
Σε όλους τους νόμους

Ο περί Προσφύγων Νόμος του 2026

Περιεχόμενα
  1. 1.Συνοπτικός τίτλος
  2. 2.Ερμηνεία
  3. 3.Πεδίο εφαρμογής του παρόντος Νόμου
  4. 4.Ερμηνεία για σκοπούς εφαρμογής του Μέρους Δεύτερου
  5. 5.Απαιτήσεις σχετικά με τον έλεγχο διαλογής
  6. 6.Άδεια εισόδου στη Δημοκρατία και έλεγχος διαλογής στην επικράτεια της Δημοκρατίας
  7. 7.Κράτηση κατά τις διαδικασίες ελέγχου διαλογής
  8. 8.Ανεξάρτητος μηχανισμός παρακολούθησης θεμελιωδών δικαιωμάτων
  9. 9.Συνδρομή υπηρεσιών της Ένωσης και διεθνών οργανισμών
  10. 10.Παροχή πληροφοριών
  11. 11.Προκαταρκτικός ιατρικός έλεγχος
  12. 12.Προκαταρκτικός έλεγχος ευαλωτότητας
  13. 13.Εγγυήσεις για ανηλίκους και ασυνόδευτους ανηλίκους
  14. 14.Ολοκλήρωση του ελέγχου διαλογής
  15. 15.Ερμηνεία για σκοπούς εφαρμογής του Μέρους Τρίτου
  16. 16.Πεδίο εφαρμογής του Μέρους Τρίτου
  17. 17.Ενημέρωση κατόπιν υποβολής αίτησης διεθνούς προστασίας
  18. 18.Έγγραφα
  19. 19.Οργάνωση των συστημάτων υποδοχής
  20. 20.Κατανομή αιτητών σε μια γεωγραφική περιοχή
  21. 21.Περιορισμός της ελεύθερης κυκλοφορίας
  22. 22.Κράτηση
  23. 23.Εγγυήσεις για τους κρατούμενους αιτητές
  24. 24.Συνθήκες κράτησης
  25. 25.Κράτηση αιτητή με ειδικές ανάγκες υποδοχής
  26. 26.Διατήρηση της ενότητας της οικογένειας
  27. 27.Ιατρικές εξετάσεις
  28. 28.Εκπαίδευση των ανήλικων αιτητών
  29. 29.Απασχόληση αιτητών
  30. 30.Μαθήματα γλωσσών και επαγγελματική κατάρτιση
  31. 31.Γενικοί κανόνες για τις υλικές συνθήκες υποδοχής και την ιατροφαρμακευτική περίθαλψη
  32. 32.Ρυθμίσεις για τις υλικές συνθήκες υποδοχής
  33. 33.Συνθήκες υποδοχής σε κράτος μέλος άλλο από εκείνο στο οποίο υποχρεούται να βρίσκεται ο αιτητής
  34. 34.Ιατροφαρμακευτική περίθαλψη
  35. 35.Περιορισμός ή ανάκληση των υλικών συνθηκών υποδοχής
  36. 36.Αιτητές με ειδικές ανάγκες υποδοχής
  37. 37.Αξιολόγηση των ειδικών αναγκών υποδοχής
  38. 38.Ανήλικοι
  39. 39.Ασυνόδευτοι ανήλικοι
  40. 40.Θύματα βασανιστηρίων και βίας
  41. 41.Προσφυγές
  42. 42.Σύστημα προσανατολισμού, παρακολούθησης και ελέγχου των συνθηκών υποδοχής
  43. 43.Σχέδιο έκτακτης ανάγκης
  44. 44.Κατάρτιση προσωπικού και επάρκεια πόρων
  45. 45.Πεδίο εφαρμογής του Κεφαλαίου Α του Μέρους Τέταρτου
  46. 46.Αρμόδια αρχή για σκοπούς του Κανονισμού (ΕΕ) 2024/1347
  47. 47.Υποβολή πληροφοριών και αξιολόγηση στοιχείων
  48. 48.Ανάγκες παροχής διεθνούς προστασίας οι οποίες ανακύπτουν επί τόπου
  49. 49.Παύση καθεστώτος πρόσφυγα
  50. 50.Αποκλεισμός από το καθεστώς πρόσφυγα
  51. 51.Χορήγηση του καθεστώτος πρόσφυγα
  52. 52.Ανάκληση του καθεστώτος πρόσφυγα
  53. 53.Χορήγηση καθεστώτος επικουρικής προστασίας
  54. 54.Παύση καθεστώτος επικουρικής προστασίας
  55. 55.Αποκλεισμός από την επικουρική προστασία
  56. 56.Ανάκληση καθεστώτος επικουρικής προστασίας
  57. 57.Δικαιώματα και υποχρεώσεις δικαιούχων διεθνούς προστασίας
  58. 58.Προστασία από την επαναπροώθηση
  59. 59.Ενημέρωση δικαιούχων διεθνούς προστασίας
  60. 60.Διατήρηση της οικογενειακής ενότητας
  61. 61.Άδειες διαμονής
  62. 62.Ταξιδιωτικό έγγραφο δικαιούχων
  63. 63.Ελεύθερη κυκλοφορία και μετακίνηση στο εσωτερικό της Ένωσης
  64. 64.Πρόσβαση στην απασχόληση
  65. 65.Πρόσβαση στην εκπαίδευση
  66. 66.Πρόσβαση σε διαδικασίες για την αναγνώριση τίτλων
  67. 67.Κοινωνική αρωγή και κοινωνική ασφάλιση
  68. 68.Ιατρική περίθαλψη
  69. 69.Ασυνόδευτοι ανήλικοι δικαιούχοι διεθνούς προστασίας
  70. 70.Πρόσβαση σε κατάλυμα
  71. 71.Πρόσβαση σε προγράμματα ένταξης
  72. 72.Συνδρομή για επαναπατρισμό
  73. 73.Άλλα δικαιώματα δικαιούχων διεθνούς προστασίας
  74. 74.Υποχρεώσεις αιτητών ή δικαιούχων διεθνούς προστασίας και των μελών των οικογενειών τους
  75. 75.Συνεργασία
  76. 76.Προσωπικό
  77. 77.Πεδίο εφαρμογής του Κεφαλαίου Β του Μέρους Τέταρτου
  78. 78.Αποφαινόμενη αρχή για την εξέταση αιτήσεων και για τις διαδικασίες ανάκλησης διεθνούς προστασίας
  79. 79.Υποβολή αίτησης
  80. 80.Αρμόδια αρχή για την παραλαβή και καταχώριση της αίτησης
  81. 81.Πρόσβαση στη διαδικασία υποβολής αίτησης σε εγκαταστάσεις κράτησης και στα σημεία διέλευσης των συνόρων
  82. 82.Κατάθεση αίτησης
  83. 83.Συνδρομή για τη διεκπεραίωση αιτήσεων
  84. 84.Αρχή της εμπιστευτικότητας
  85. 85.Εγγυήσεις για τους αιτητές κατά τη διοικητική διαδικασία
  86. 86.Υποχρεώσεις αιτητών και καθήκον συνεργασίας
  87. 87.Στοιχεία ταυτότητας των αιτητών
  88. 88.Δικαίωμα παραμονής κατά τη διοικητική διαδικασία
  89. 89.Συνέντευξη επί του παραδεκτού και επί της ουσίας
  90. 90.Προϋποθέσεις της προσωπικής συνέντευξης
  91. 91.Εισηγητική έκθεση και καταγραφή προσωπικών συνεντεύξεων
  92. 92.Παροχή νομικής καθοδήγησης, νομικής συνδρομής και εκπροσώπησης
  93. 93.Εκτίμηση ανάγκης ειδικών διαδικαστικών εγγυήσεων
  94. 94.Αιτητές που χρήζουν ειδικών διαδικαστικών εγγυήσεων
  95. 95.Εγγυήσεις για ασυνόδευτους ανηλίκους
  96. 96.Ιατρική εξέταση κατά την εξέταση της αίτησης
  97. 97.Εκτίμηση ηλικίας ανηλίκων
  98. 98.Εξέταση των αιτήσεων
  99. 99.Διάρκεια της διαδικασίας εξέτασης
  100. 100.Αποφάσεις επί των αιτήσεων
  101. 101.Επίδοση αποφάσεων επί αίτησης διεθνούς προστασίας
  102. 102.Απόρριψη αίτησης και έκδοση απόφασης επιστροφής
  103. 103.Απόφαση επί του παραδεκτού
  104. 104.Προδήλως αβάσιμες αιτήσεις
  105. 105.Ρητή ανάκληση αίτησης
  106. 106.Σιωπηρή ανάκληση αίτησης
  107. 107.Ταχεία διαδικασία εξέτασης αιτήσεων
  108. 108.Προϋποθέσεις για τη διαδικασία ασύλου στα σύνορα και υποχρεωτική εφαρμογή της διαδικασίας ασύλου στα σύνορα
  109. 109.Αποφάσεις στο πλαίσιο της διαδικασίας ασύλου στα σύνορα
  110. 110.Μέτρα που εφαρμόζονται σε περίπτωση που πληρούται η επαρκής ικανότητα
  111. 111.Ενημέρωση από κράτος μέλος σε περίπτωση που πληρούται η επαρκής ικανότητα όταν συμπληρώνεται ο ετήσιος μέγιστος αριθμός αιτήσεων
  112. 112.Προθεσμίες διαδικασίας στα σύνορα
  113. 113.Τοποθεσίες για τη διεξαγωγή της διαδικασίας ασύλου στα σύνορα
  114. 114.Προσδιορισμός του υπεύθυνου κράτους μέλους και μετεγκατάσταση
  115. 115.Μεταγενέστερες αιτήσεις
  116. 116.Εξαίρεση από το δικαίωμα παραμονής σε περίπτωση μεταγενέστερης αίτησης
  117. 117.Έννοια της πρώτης χώρας ασύλου
  118. 118.Έννοια της ασφαλούς τρίτης χώρας
  119. 119.Έννοια της ασφαλούς χώρας καταγωγής
  120. 120.Ανάκληση καθεστώτος διεθνούς προστασίας
  121. 121.Παραίτηση καθεστώτος διεθνούς προστασίας
  122. 122.Δικαίωμα πραγματικής προσφυγής
  123. 123.Ανασταλτικό αποτέλεσμα της προσφυγής, δικαίωμα παραμονής κατά την προσφυγή και εξαιρέσεις
  124. 124.Προθεσμίες Πρωτοκολλητείου
  125. 125.Διάρκεια του πρώτου βαθμού προσφυγής
  126. 126.Συνεργασία
  127. 127.Αποθήκευση δεδομένων
  128. 128.Ερμηνεία για τους σκοπούς του Κεφαλαίου Γ του Μέρους Τέταρτου
  129. 129.Οικογενειακή επανένωση πρόσφυγα
  130. 130.Απαίτηση προσκόμισης αποδεικτικών στοιχείων
  131. 131.Απόρριψη αιτήματος οικογενειακής επανένωσης για λόγους δημόσιας τάξης, εθνικής ασφάλειας ή δημόσιας υγείας
  132. 132.Είσοδος και διαμονή μελών οικογένειας
  133. 133.Ανάκληση ή μη ανανέωση άδειας διαμονής μέλους οικογένειας πρόσφυγα για λόγους δημόσιας τάξης, εθνικής ασφάλειας ή δημόσιας υγείας
  134. 134.Δικαιώματα μελών οικογένειας του πρόσφυγα
  135. 135.Αυτόνομη άδεια διαμονής μελών οικογένειας πρόσφυγα
  136. 136.Απόρριψη αιτήματος οικογενειακής επανένωσης και ανάκληση ή μη ανανέωση άδειας διαμονής
  137. 137.Δικαίωμα προσφυγής για οικογενειακή επανένωση
  138. 138.Πεδίο εφαρμογής και ερμηνεία για τους σκοπούς του Κεφαλαίου Α του Μέρους Πέμπτου
  139. 139.Αρμοδιότητες Υφυπουργείου
  140. 140.Αρμοδιότητες Υπηρεσίας
  141. 141.Αρμοδιότητες Αστυνομίας Κύπρου
  142. 142.Κατάρτιση
  143. 143.Συνέπειες της μη συμμόρφωσης με την απόφαση μεταφοράς
  144. 144.Δικαίωμα νομικών συμβουλών
  145. 145.Εγγυήσεις για ανηλίκους
  146. 146.Κοινοποίηση απόφασης μεταφοράς
  147. 147.Προσφυγές
  148. 148.Κράτηση για τον σκοπό της μεταφοράς
  149. 149.Μεταφορές
  150. 150.Ερμηνεία για τους σκοπούς του Κεφαλαίου Β του Μέρους Πέμπτου
  151. 151.Πεδίο εφαρμογής του Κεφαλαίου Β του Μέρους Πέμπτου
  152. 152.Αρμόδια αρχή για σκοπούς του Κανονισμού (ΕΕ) 2024/1359
  153. 153.Κανονισμοί σε σχέση με τον Κανονισμό (ΕΕ) 2024/1359
  154. 154.Καταχώριση αιτήσεων
  155. 155.Πεδίο εφαρμογής του Κεφαλαίου Γ του Μέρους Πέμπτου
  156. 156.Αρμόδια αρχή για σκοπούς του Κανονισμού (ΕΕ) 2024/1350
  157. 157.Σημείο επαφής για επιχειρησιακή συνεργασία
  158. 158.Κανονισμοί σε σχέση με τον Κανονισμό (ΕΕ) 2024/1350
  159. 159.Ερμηνεία για τους σκοπούς του Μέρους Έκτου
  160. 160.Πεδίο εφαρμογής του Μέρους Έκτου
  161. 161.Γενικές ρυθμίσεις προσωρινής προστασίας
  162. 162.Διάρκεια προσωρινής προστασίας
  163. 163.Διαπίστωση μαζικής εισροής
  164. 164.Λήξη προσωρινής προστασίας
  165. 165.Επέκταση της προσωρινής προστασίας σε συμπληρωματικές κατηγορίες προσώπων και λήξη
  166. 166.Δικαίωμα διαμονής και άδεια διαμονής
  167. 167.Ενημέρωση προσώπων που απολαύουν προσωρινής προστασίας
  168. 168.Τήρηση προσωπικών δεδομένων
  169. 169.Επανεισδοχή προσώπων που απολαύουν προσωρινής προστασίας
  170. 170.Εργασία και επαγγελματική κατάρτιση
  171. 171.Πρόσβαση σε κατάλυμα, κοινωνική βοήθεια και ιατρική περίθαλψη
  172. 172.Εκπαίδευση
  173. 173.Οικογενειακή επανένωση
  174. 174.Εκπροσώπηση ασυνόδευτου ανηλίκου
  175. 175.Υποβολή αίτησης από πρόσωπα που απολαύουν προσωρινής προστασίας
  176. 176.Κριτήρια χορήγησης διεθνούς προστασίας
  177. 177.Σχέση με το καθεστώς διεθνούς προστασίας
  178. 178.Εκούσιος επαναπατρισμός
  179. 179.Αναγκαστικός επαναπατρισμός
  180. 180.Αναστολή επαναπατρισμού
  181. 181.Καθορισμός δυνατοτήτων υποδοχής
  182. 182.Μεταφορά προσώπων που απολαύουν προσωρινής προστασίας
  183. 183.Εθνικό σημείο επαφής
  184. 184.Ρήτρες αποκλεισμού από την προσωρινή προστασία
  185. 185.Δικαίωμα προσφυγής
  186. 186.Υπηρεσία Ασύλου
  187. 187.Αρμόδια αρχή για κέντρα φιλοξενίας και χώρους στέγασης
  188. 188.Εσωτερικοί κανονισμοί λειτουργίας κέντρων φιλοξενίας και χώρων στέγασης
  189. 189.Λήξη φιλοξενίας σε κέντρο φιλοξενίας ή χώρο στέγασης
  190. 190.Μηχανογραφημένο σύστημα της Υπηρεσίας Ασύλου και συνεργασία με άλλες αρμόδιες αρχές
  191. 191.Κανονισμοί
  192. 192.Μη αποκάλυψη πληροφοριών και προσωπικά δεδομένα
  193. 193.Κατάργηση και επιφύλαξη
  194. 194.Μεταβατικές διατάξεις
  195. 195.Αναθεωρητική Αρχή Προσφύγων
  196. 196.Εκχώρηση εξουσιών
  197. 197.Έναρξη της ισχύος του παρόντος Νόμου
  198. ΠΙΝΑΚΑΣ Ι
  199. ΠΙΝΑΚΑΣ ΙΙ
  200. ΠΙΝΑΚΑΣ ΙΙΙ
Άρθρο 17

Ενημέρωση κατόπιν υποβολής αίτησης διεθνούς προστασίας

Πρωτογενής πηγή · 2026-05-08

▶Εμφάνιση πλήρους κειμένου

(1)(α) Η παρέχει στους αιτητές πληροφορίες σχετικά με τις που προβλέπονται στο παρόν Μέρος, περιλαμβανομένων πληροφοριών ειδικά για το οικείο σύστημα υποδοχής, το συντομότερο δυνατόν και εγκαίρως, ώστε να δύνανται οι αιτητές να απολαύουν ουσιαστικά των δικαιωμάτων τους και να συμμορφώνονται με τις υποχρεώσεις που προβλέπονται στο παρόν Μέρος.

(β) Η παρέχει ιδίως στους αιτητές τυποποιημένες πληροφορίες σχετικά με τις που προβλέπονται στο παρόν Μέρος, χρησιμοποιώντας υπόδειγμα του Οργανισμού, το συντομότερο δυνατόν και το αργότερο εντός τριών (3) ημερών από την υποβολή της αίτησης ή εντός του χρονικού πλαισίου της καταχώρισής της σύμφωνα με τον Κανονισμό (ΕΕ) 2024/1348 και το άρθρο του παρόντος Νόμου.

(γ) Η ενημερώνει τους αιτητές για τις οργανώσεις ή τις ομάδες προσώπων που παρέχουν ειδική νομική συνδρομή και εκπροσώπηση, περιλαμβανομένων πληροφοριών σχετικά με οργανώσεις ή ομάδες προσώπων που παρέχουν δωρεάν την εν λόγω νομική συνδρομή και εκπροσώπηση, καθώς και για τις οργανώσεις οι οποίες δύνανται να συνδράμουν ή να ενημερώνουν τους αιτητές για τις υπάρχουσες , περιλαμβανομένης της ιατροφαρμακευτικής περίθαλψης.

(δ) Στις πληροφορίες που προβλέπονται στις διατάξεις του παρόντος εδαφίου περιλαμβάνονται πληροφορίες για την κατανομή αιτητών σε μια γεωγραφική περιοχή, περιλαμβανομένων των γεωγραφικών ορίων της εν λόγω περιοχής, σύμφωνα με το εδάφιο (1) του άρθρου .

(2)(α) Η παρέχει τις πληροφορίες που προβλέπονται στο εδάφιο γραπτώς σε συνοπτική, διαφανή, κατανοητή και εύκολα προσβάσιμη μορφή, διατυπωμένες με σαφή και απλό τρόπο και σε γλώσσα που κατανοεί ή ευλόγως εικάζεται ότι κατανοεί ο και, εφόσον είναι αναγκαίο, οι εν λόγω πληροφορίες παρέχονται και προφορικώς ή, κατά περίπτωση, σε οπτική μορφή, όπως με τη χρήση βίντεο ή εικονογραμμάτων, και προσαρμόζονται στις ανάγκες του αιτητή.

(β) Σε περίπτωση ασυνόδευτου ανηλίκου, η παρέχει τις πληροφορίες που προβλέπονται στο εδάφιο με τρόπο κατάλληλο για την ηλικία του και κατά τρόπο που διασφαλίζει ότι ο τις κατανοεί, χρησιμοποιώντας κατά περίπτωση ενημερωτικό υλικό ειδικά προσαρμοσμένο για ανηλίκους στην παρουσία του εκπροσώπου του ασυνόδευτου ανηλίκου.

(γ) Σε εξαιρετικές περιπτώσεις, η παρέχει στον αιτητή τις πληροφορίες που προβλέπονται στο εδάφιο μέσω διερμηνείας ή, κατά περίπτωση, σε οπτική μορφή, όπως βίντεο ή εικονογράμματα, εφόσον δεν είναι σε θέση να παράσχει τις εν λόγω πληροφορίες γραπτώς εντός της προθεσμίας που προβλέπεται στο παρόν άρθρο, διότι η γλώσσα που κατανοεί ή εικάζεται ευλόγως ότι κατανοεί ο είναι σπάνια γλώσσα και ακολούθως ο επιβεβαιώνει ότι κατανοεί τις παρασχεθείσες πληροφορίες.

(δ) Στις περιπτώσεις που προβλέπονται στην παράγραφο (γ), η εξασφαλίζει το συντομότερο δυνατόν γραπτή μετάφραση των πληροφοριών που προβλέπονται στο εδάφιο και την παρέχει στον αιτητή, εκτός εάν είναι σαφές ότι η παροχή αυτή δεν είναι πλέον αναγκαία.

Οι πληροφορίες έχουν ενημερωτικό χαρακτήρα και δεν αποτελούν νομική συμβουλή. Ελέγχετε την πρωτογενή πηγή και απευθυνθείτε σε δικηγόρο εάν χρειάζεται.