Thesmos Phos
All laws

Aliens and Migration (Conditions of Entry and Residence of Third-Country Nationals for Research, Studies, Training, Voluntary Service, Pupil Exchanges or Educational Programmes) Law of 2019

Article 26

Family members of researchers

Amendments: 7(I)/2019

Original source · 2026-09-17

▶Show summary

In brief

This article establishes specific, expedited rules for the family reunification of researchers in Cyprus. It simplifies the process by waiving certain general immigration law requirements for , ensuring quicker processing of their residence permits, linking the validity of their permits to the 's, and granting them immediate access to the labor market, with limited exceptions.

What the law establishes

Part 1 of article 26 makes relevant articles of the Aliens and Immigration Law (articles 18ΚΘ to 18ΛΗ) applicable by analogy for the reunification of a 's in Cyprus, provided Cyprus is either the first or . This applies when the has been permitted to reside and work in Cyprus under article 29, which concerns the long-term mobility of researchers.

Part 2 of article 26 specifies that, despite general immigration rules (part 1 of article 18ΚΙ and point (α) of part 18ΛΒ of the Aliens and Immigration Law), family reunification for researchers does not require the to have a reasonable prospect of obtaining permanent residency or to have fulfilled a minimum period of stay.

Part 3 of article 26 mandates that residence permits for , if family reunification conditions are met, must be granted within ninety (90) days from the application date. This timeframe overrides parts 5 and 5A of article 18ΛΑ of the Aliens and Immigration Law. It also states that the will process the full application for simultaneously with the 's application for a residence or if they are submitted together, regardless of part 1 of article 18ΚΙ of the Aliens and Immigration Law regarding the sponsor's . The will only grant residence permits to if the has received a under article 17, which governs the issuance of residence permits for third-country nationals including researchers. The procedural guarantees of article 34, which include a maximum decision period of ninety (90) days (or sixty (60) days for approved host entities as per part 2 of article 34) and clear communication requirements, apply by analogy.

Part 4 of article 26 establishes that, notwithstanding parts 2 and 3 of article 18ΛΓ of the Aliens and Immigration Law, the validity of ' residence permits in Cyprus generally ends on the same date as the 's residence or . This includes permits granted to researchers for seeking or entrepreneurship, as outlined in article 25. Article 25 allows researchers to stay for a period of twelve (12) months after completing their to search for or establish a business. A condition is that ' travel documents must cover at least the duration of their intended stay.

Part 5 of article 26 provides that, despite part 3 of article 18ΛΔ of the Aliens and Immigration Law, granted family reunification are not subject to any time limit regarding access to the labor market. This rule can only be altered in exceptional circumstances, such as very high unemployment levels, in which case the Minister of Interior may issue a decree to apply the time limits specified in part 3 of article 18ΛΔ.

In practice

This law provides a more favorable and accelerated pathway for researchers to bring their families to Cyprus. can expect their applications to be processed within 90 days, potentially at the same time as the 's own application. They are not required to meet certain conditions, such as the demonstrating a likelihood of permanent residency or a minimum stay duration, which might apply in other family reunification cases. Furthermore, once reunification is approved, these can generally access the labor market without delay. Their permits are synchronized with the 's , even if the extends their stay for post- job searching or business establishment.

▶Show full text

(1) Subject to the other paragraphs of this Article, Articles 18ΚΘ to 18ΛΗ of the Aliens and Immigration Law shall apply mutatis mutandis, in order to allow of the to reunite with the in the , when the Republic constitutes-

(a) , or

(b) , provided that a has been allowed to reside and work in the in accordance with the provisions of Article .

(2) Notwithstanding the provisions of paragraph (1) of Article 18ΚΙ and paragraph (a) of paragraph 18ΛΒ of the Aliens and Immigration Law, family reunification in the Republic is not subject to the condition that the holder of a 's has a reasonable prospect of acquiring the right of permanent residence and has a minimum period of residence.

(3) Notwithstanding the provisions of paragraphs (5) and (5Α) of Article 18ΛΑ of the Aliens and Immigration Law, residence permits for shall be granted, provided that the conditions for family reunification are met, within ninety (90) days from the date of submission of the application. Notwithstanding the provisions of paragraph (1) of Article 18ΚΙ of the Aliens and Immigration Law regarding the possession of a by the sponsor, the shall examine the complete application for a for the of the simultaneously with the examination by the of the 's application for the grant of a or a , in case the application for a for of the is submitted simultaneously. The shall grant a to only if a has been granted to the in accordance with the provisions of Article and the procedural safeguards of Article apply mutatis mutandis.

(4) Notwithstanding the provisions of paragraphs (2) and (3) of Article 18ΛΓ of the Aliens and Immigration Law, the validity of residence permits of in the shall, as a general rule, expire on the expiry date of the or the granted by the to the , including, where applicable, permits granted to the for the purpose of seeking or for entrepreneurship, in accordance with the provisions of Article : Provided that the validity period of the travel documents of the must cover at least the duration of the intended stay.

(5) Notwithstanding the provisions of paragraph (3) of Article 18ΛΔ of the Aliens and Immigration Law, no time limit shall apply to who have been granted family reunification regarding access to the labour market, except in exceptional circumstances, such as particularly high levels of unemployment. In such exceptional circumstances, the Minister of Interior, by order published in the Official Gazette of the Republic, may decide on the mutatis mutandis application of the time limits provided for in paragraph (3) of Article 18ΛΔ of the Aliens and Immigration Law.

▶Original (Greek)

(1) Με την επιφύλαξη των λοιπών εδαφίων του παρόντος άρθρου, είναι κατ’ αναλογία εφαρμοστέα τα άρθρα 18ΚΘ μέχρι 18ΛΗ του περί Αλλοδαπών και Μεταναστεύσεως Νόμου, προκειμένου να επιτρέπεται στα του ερευνητή να επανενωθούν με τον ερευνητή στις , όταν η Δημοκρατία συνιστά-

(α) , ή

(β) , εφόσον έχει επιτραπεί σε ερευνητή να διαμείνει και να εργαστεί στις σύμφωνα με τα διατάξεις του άρθρου .

(2) Ανεξάρτητα από τις διατάξεις του εδαφίου (1) του άρθρου 18ΚΙ και της παραγράφου του εδαφίου 18ΛΒ του περί Αλλοδαπών και Μεταναστεύσεως Νόμου, η οικογενειακή επανένωση στη Δημοκρατία δεν εξαρτάται από την προϋπόθεση ο κάτοχος άδειας ερευνητή να έχει εύλογη προοπτική να αποκτήσει δικαίωμα μόνιμης διαμονής και να έχει ελάχιστη περίοδο διαμονής.

(3) Ανεξάρτητα από τις διατάξεις των εδαφίων (5) και (5Α) του άρθρου 18ΛΑ του περί Αλλοδαπών και Μεταναστεύσεως Νόμου, οι άδειες διαμονής για τα μέλη οικογένειας χορηγούνται, εφόσον πληρούνται οι προϋποθέσεις για οικογενειακή επανένωση, εντός ενενήντα (90) ημερών από την ημερομηνία υποβολής της αίτησης. ανεξάρτητα από τις διατάξεις του εδαφίου (1) του άρθρου 18ΚΙ του περί Αλλοδαπών και Μεταναστεύσεως Νόμου αναφορικά με την κατοχή άδειας διαμονής του συντηρούντος, ο εξετάζει την πλήρη αίτηση άδειας διαμονής για τα του ερευνητή ταυτόχρονα με την εκ της αρμόδιας αρχής εξέταση της αίτησης του ερευνητή για τη χορήγηση σε αυτόν άδειας διαμονής ή άδειας μακράς κινητικότητας, σε περίπτωση που η αίτηση για για του ερευνητή υποβάλλεται ταυτόχρονα. ο χορηγεί στα μόνο εφόσον έχει χορηγηθεί στον ερευνητή σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου και οι διαδικαστικές εγγυήσεις του άρθρου εφαρμόζονται κατ’ αναλογία.

(4) Ανεξάρτητα από τις διατάξεις των εδαφίων (2) και (3) του άρθρου 18ΛΓ του περί Αλλοδαπών και Μεταναστεύσεως Νόμου, η ισχύς των αδειών διαμονής των μελών της οικογένειας στις , κατά γενικό κανόνα, λήγει κατά την ημερομηνία λήξης της άδειας διαμονής ή της άδειας μακράς κινητικότητας που χορηγήθηκε από την στον ερευνητή, περιλαμβανομένης της περίπτωσης, όπου ισχύει, αδειών που χορηγούνται στον ερευνητή προκειμένου για αναζήτηση απασχόλησης ή για επιχειρηματικότητα, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου : Νοείται ότι η διάρκεια ισχύος των ταξιδιωτικών εγγράφων των μελών της οικογένειας πρέπει να καλύπτει τουλάχιστον τη διάρκεια της προβλεπόμενης διαμονής.

(5) Ανεξάρτητα από τις διατάξεις του εδαφίου (3) του άρθρου 18ΛΔ του περί Αλλοδαπών και Μεταναστεύσεως Νόμου, στα στα οποία έχει αναγνωριστεί η δυνατότητα οικογενειακής επανένωσης δεν εφαρμόζεται καμία προθεσμία όσον αφορά την πρόσβαση στην αγορά εργασίας, παρά μόνο σε εξαιρετικές περιστάσεις, όπως ιδιαιτέρως υψηλά επίπεδα ανεργίας. σε τέτοιες εξαιρετικές περιστάσεις, ο Υπουργός Εσωτερικών, με διάταγμά του το οποίο δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας, δύναται να αποφασίσει την κατ’ αναλογία εφαρμογή των προθεσμιών που προβλέπονται στο εδάφιο (3) του άρθρου 18ΛΔ του περί Αλλοδαπών και Μεταναστεύσεως Νόμου.

This information is for general guidance only and is not legal advice. Check the primary source and consult a lawyer where necessary.