Provision of Child Benefit Law of 2002
Ο Περί Παροχής Επιδόματος Τέκνου Νόμος του 2002
Interpretation
Original source · 2026-09-17
▶Show summaryHide summary
In brief
This article sets out the key definitions used throughout the Child Law — who counts as a "dependent child", what constitutes a "family", a "", a "", "", and which officials administer the .
What the law establishes
The law defines the age and other criteria for a child to be considered dependent (generally up to age 18, up to 20 while attending secondary school, up to 21 while serving in the National Guard, with no age limit where permanently unable to support themselves, and extended limits for students from large families), together with definitions of "", "", "", and the officials (, , Head of the Benefits Administration Service) responsible for granting and paying allowances.
In practice
Whether a child meets the definition of "dependent" or "", and whether a family meets the definition of "single-parent" or "large", directly determines eligibility for and the amount of the basic , additional , or .
▶Show full textHide full text
(1) In this Law, unless the context otherwise requires-
- missing person
assigned to that term by section 2 of the Missing Persons (Temporary Provisions) Law
- competent body for recognition of studies of the Republic
(α) the Cyprus Council for the Recognition of Higher Education Qualifications (KY.S.A.T.S.), as defined under the Recognition of Higher and Tertiary Education Qualifications and Provision of Related Information Law;
(β) the Quality Assurance and Accreditation of Higher Education Agency (DIPAE), as defined under the Quality Assurance and Accreditation of Higher Education and Establishment and Operation of an Agency on Related Matters Law;
(γ) the Ministry of Education, Sport and Youth; or, (δ) the Ministry of Finance
- Director-General
the Director-General of the Deputy Ministry of Social Welfare
- beneficiary
the family, as defined in section 3 of this Law
- dependent children
the unmarried-
(α) legitimate children, stepchildren, children born out of wedlock and legally adopted children who have not completed their eighteenth year of age;
(β) legitimate children, stepchildren, children born out of wedlock and legally adopted children who have not completed their twentieth year of age, provided that they continue to attend secondary schools;
(γ) legitimate children, stepchildren, children born out of wedlock and legally adopted children who have not completed their twenty-first year of age, provided that they are serving in the National Guard under the provisions of the National Guard Law: Provided that, for the purposes of paragraphs (α), (β) and (γ), any child of a family with three children or a family with four or more dependent children, who reaches the age limit provided in those paragraphs, continues to be counted for the purposes of any allowance payable under the provisions of this Law: Provided further that, in respect of each of the remaining dependent children in the same family, an allowance shall continue to be paid proportionately per dependent child at the same rate of allowance received by a family with three children or a family with four or more children;
(δ) legitimate children, stepchildren, children born out of wedlock and legally adopted children, irrespective of age, who are permanently deprived of the ability to support themselves;
(ε) legitimate children, stepchildren, children born out of wedlock and legally adopted children of large families, who are students up to twenty-three (23) years of age, or in the case of males, students up to twenty-four (24) years of age, provided that they have served in the National Guard under the provisions of the National Guard Law: Provided that the provisions of this paragraph apply exclusively for the purposes of granting the child allowance and do not apply for the purposes of granting the single-parent family allowance
- authorised officer
any officer of the Deputy Ministry of Social Welfare or other persons in the service of the Deputy Ministry of Social Welfare, whom the Director-General authorises for the purposes of this Law
- allowance
the basic allowance, the additional allowance and the single-parent family allowance, paid under this Law
- single-parent family
(α) a family in which one parent lives with at least one (1) dependent child acquired either in or out of wedlock and who lives either without a spouse or without a cohabiting partner with whom they have common children, because he or she is an unmarried parent, widowed, divorced, or because the other parent has been declared by the court to be missing; or
(β) a family in which a married parent lives alone with at least one (1) dependent child, because the other parent is serving a term of imprisonment of six (6) months or more
- family income
the total annual gross income of all members of the family arising from the sum of the individual gross incomes acquired by each member of the family during the year preceding the year in which the allowance is paid
- areas controlled by the Republic
the areas of the Republic where the government of the Republic exercises effective control
- large family
a family with four (4) or more children
- Head of the Welfare Benefits Administration Service
the Head of Service, as that term is defined in the Guaranteed Minimum Income and Social Benefits in General Law, as amended or replaced from time to time
- children
the unmarried legitimate children, stepchildren, children born out of wedlock and legally adopted children
- Deputy Minister
the Deputy Minister of Social Welfare
- student
a child attending a full-time programme of study leading to a degree or postgraduate qualification awarded by-
(α) a public and/or private university of the Republic and/or abroad, which is recognised by a competent body for recognition of studies of the Republic;
(β) a public and/or private school and/or tertiary education institution of the Republic and/or abroad which is recognised by a competent body for recognition of studies of the Republic;
(γ) a department and/or programme of study at a public and/or private school and/or tertiary education institution of the Republic and/or abroad, which is offered under a franchise and/or certification arrangement and/or which is recognised by a competent body for recognition of studies of the Republic.
(2) For the purposes of this Law, a person is deemed not to have completed a certain age until the day of the corresponding anniversary of his birth
▶Original (Greek)Hide original
2.—(1) Στον παρόντα Νόμο, εκτός αν από το κείμενο προκύπτει διαφορετική έννοια-
- αγνοούμενος
που αποδίδεται στον όρο αυτό από το άρθρο 2 του περί Αγνοουμένων (Προσωριναί Διατάξεις) Νόμου·
- αρμόδιος φορέας αναγνώρισης φοίτησης της Δημοκρατίας
(α) το Κυπριακό Συμβούλιο Αναγνώρισης Τίτλων Σπουδών (ΚΥ.Σ.Α.Τ.Σ.), όπως αυτό ορίζεται δυνάμει του περί Αναγνώρισης Τίτλων Σπουδών Ανώτερης και Ανώτατης Εκπαίδευσης και Παροχής Σχετικών Πληροφοριών Νόμου·
(β) τον Φορέα Διασφάλισης και Πιστοποίησης της Ποιότητας της Ανώτερης Εκπαίδευσης (ΔΙΠΑΕ), όπως αυτός ορίζεται δυνάμει του περί της Διασφάλισης και Πιστοποίησης της Ποιότητας της Ανώτερης Εκπαίδευσης και της Ίδρυσης και Λειτουργίας Φορέα για Συναφή Θέματα Νόμου·
(γ) το Υπουργείο Παιδείας, Αθλητισμού και Νεολαίας· ή, (δ) το Υπουργείο Οικονομικών
- Γενικός Διευθυντής
το Γενικό Διευθυντή του Υφυπουργείου Κοινωνικής Πρόνοιας
- δικαιούχος
την οικογένεια, όπως αυτή καθορίζεται στο άρθρο 3 του παρόντος Νόμου·
- εξαρτώμενα τέκνα
τα άγαμα -
(α) νόμιμα τέκνα, προγονούς, εκτός γάμου τέκνα και νόμιμα υιοθετημένα τέκνα που δεν έχουν συμπληρώσει το δέκατο όγδοο έτος της ηλικίας τους·
(β) νόμιμα τέκνα, προγονούς, εκτός γάμου τέκνα και νόμιμα υιοθετημένα τέκνα που δεν έχουν συμπληρώσει το εικοστό έτος της ηλικίας τους, εφόσον εξακολουθούν να φοιτούν σε σχολεία της μέσης εκπαίδευσης·
(γ) νόμιμα τέκνα, προγονούς, εκτός γάμου τέκνα και νόμιμα υιοθετημένα τέκνα που δεν έχουν συμπληρώσει το εικοστό πρώτο έτος της ηλικίας τους, εφόσον υπηρετούν θητεία δυνάμει των διατάξεων του περί Εθνικής Φρουράς Νόμου: Νοείται ότι, για τους σκοπούς των παραγράφων (α), (β) και (γ), οποιοδήποτε τέκνο οικογένειας με τρία τέκνα ή οικογένειας με τέσσερα ή περισσότερα εξαρτώμενα τέκνα, το οποίο συμπληρώνει το προβλεπόμενο στις παραγράφους αυτές όριο ηλικίας, εξακολουθεί να συνυπολογίζεται για σκοπούς οποιουδήποτε, βάσει των διατάξεων του παρόντος Νόμου, καταβλητέου επιδόματος: Νοείται περαιτέρω ότι, σε σχέση με έκαστο των υπόλοιπων εξαρτώμενων τέκνων, στην ίδια οικογένεια θα συνεχίσει να καταβάλλεται κατ’ αναλογίαν επίδομα ανά εξαρτώμενο τέκνο στο ίδιο ύψος επιδόματος που λαμβάνει οικογένεια με τρία τέκνα ή οικογένεια με τέσσερα ή περισσότερα τέκνα·
(δ) νόμιμα τέκνα, προγονούς, εκτός γάμου τέκνα και νόμιμα υιοθετημένα τέκνα, ανεξαρτήτως ηλικίας, που στερούνται μόνιμα της ικανότητας για τη συντήρησή τους·
(ε) νόμιμα τέκνα, προγονούς, εκτός γάμου τέκνα και νόμιμα υιοθετημένα τέκνα πολύτεκνων οικογενειών, τα οποία είναι φοιτητές ηλικίας μέχρι είκοσι τριών (23) ετών ή στην περίπτωση αρρένων, φοιτητές ηλικίας μέχρι είκοσι τεσσάρων (24) ετών εφόσον υπηρέτησαν θητεία δυνάμει των διατάξεων του περί Εθνικής Φρουράς Νόμου: Νοείται ότι, οι διατάξεις της παρούσας παραγράφου εφαρμόζονται αποκλειστικά για σκοπούς παροχής του επιδόματος τέκνου και δεν εφαρμόζονται για σκοπούς παροχής του επιδόματος μονογονεϊκής οικογένειας·
- εξουσιοδοτημένος λειτουργός
οποιοδήποτε λειτουργό του Υφυπουργείου Κοινωνικής Πρόνοιας ή άλλα πρόσωπα που βρίσκονται στην υπηρεσία του Υφυπουργείου Κοινωνικής Πρόνοιας, τα οποία ο Γενικός Διευθυντής εξουσιοδοτεί για τους σκοπούς του παρόντος Νόμου
- επίδομα
το βασικό επίδομα, το πρόσθετο επίδομα και το επίδομα μονογονεϊκής οικογένειας, που καταβάλλεται δυνάμει του παρόντος Νόμου˙
- μονογονεϊκή οικογένεια
(α) την οικογένεια, στην οποία ένας γονέας ζει με ένα (1) τουλάχιστο εξαρτώμενο τέκνο που αποκτήθηκε είτε από γάμο είτε εκτός γάμου και ο οποίος διαβιεί είτε χωρίς σύζυγο είτε χωρίς συμβίο με τον οποίο να έχουν κοινά τέκνα, λόγω του ότι είναι άγαμος γονέας, χήρος, διαζευγμένος ή διότι ο άλλος γονέας έχει κηρυχθεί σε αφάνεια από το δικαστήριο· ή
(β) την οικογένεια στην οποία ένας έγγαμος γονέας ζει μόνος του με ένα (1) τουλάχιστον εξαρτώμενο τέκνο, διότι ο άλλος γονέας εκτίει ποινή φυλάκισης έξι (6) μηνών και άνω·
- οικογενειακό εισόδημα
το συνολικό ετήσιο ακαθάριστο εισόδημα όλων των μελών της οικογένειας που προκύπτει από το άθροισμα των επιμέρους ακαθάριστων εισοδημάτων που απέκτησε το κάθε μέλος της οικογένειας κατά το έτος που προηγείται του έτους, κατά το οποίο καταβάλλεται το επίδομα·
- περιοχές που ελέγχονται από τη Δημοκρατία
τις περιοχές της Δημοκρατίας όπου η κυβέρνηση της Δημοκρατίας ασκεί αποτελεσματικό έλεγχο·
- πολύτεκνη οικογένεια
οικογένεια με τέσσερα (4) ή περισσότερα τέκνα
- Προϊστάμενος Υπηρεσίας Διαχείρισης Επιδομάτων Πρόνοιας
τον Προϊστάμενο Υπηρεσίας, όπως ο όρος αυτός καθορίζεται στον περί Ελάχιστου Εγγυημένου Εισοδήματος και Γενικότερα περί Κοινωνικών Παροχών Νόμο, όπως αυτός εκάστοτε τροποποιείται ή αντικαθίσταται
- τέκνα
τα άγαμα νόμιμα τέκνα, προγονούς, εκτός γάμου τέκνα και νόμιμα υιοθετημένα τέκνα·
- Υφυπουργός
τον Υφυπουργό Κοινωνικής Πρόνοιας·
- φοιτητής
τέκνο το οποίο παρακολουθεί πρόγραμμα σπουδών πλήρους φοίτησης για την απόκτηση πτυχίου ή μεταπτυχιακού τίτλου που απονέμεται από-
(α) δημόσιο ή/και ιδιωτικό πανεπιστήμιο της Δημοκρατίας ή/και του εξωτερικού, το οποίο είναι αναγνωρισμένο από αρμόδιο φορέα αναγνώρισης φοίτησης της Δημοκρατίας·
(β) δημόσια ή/και ιδιωτική σχολή ή/και ίδρυμα τριτοβάθμιας εκπαίδευσης της Δημοκρατίας ή/και του εξωτερικού που είναι αναγνωρισμένο από αρμόδιο φορέα αναγνώρισης φοίτησης της Δημοκρατίας·
(γ) κλάδο ή/και πρόγραμμα σπουδών σε δημόσια ή/και ιδιωτική σχολή ή/και ίδρυμα τριτοβάθμιας εκπαίδευσης της Δημοκρατίας ή/και του εξωτερικού, το οποίο προσφέρεται με τη μέθοδο της δικαιόχρησης ή/και πιστοποίησης ή/και που είναι αναγνωρισμένο από αρμόδιο φορέα αναγνώρισης φοίτησης της Δημοκρατίας.
(2) Για τους σκοπούς του παρόντος Νόμου, πρόσωπο λογίζεται ότι δεν έχει συμπληρώσει ορισμένη ηλικία πριν από την ημέρα της αντίστοιχης επετείου της γεννήσεώς του
This information is for general guidance only and is not legal advice. Check the primary source and consult a lawyer where necessary.