Thesmos Phos
Ко всем законам
Циркуляр · 2022/05Первоисточник (PDF)

Выдача разрешения по статье 5(3) Закона об имуществе умерших лиц 78(I)/2000 (форма ТФ704) при принудительной продаже недвижимости

ДействуетИздан: 28 февраля 2022 г.

Разъяснение Налогового департамента о применении закона, а не текст закона.

Έκδοση Εξουσιοδότησης βάσει του άρθρου 5(3) του περί Περιουσίας Αποθανόντων Προσώπων Νόμου 78(Ι)/2000, έντυπο ΤΦ704, για καταναγκαστικές πωλήσεις ακίνητης ιδιοκτησίας

Образец Ответственной декларации кредитора

Первоисточник · 2022-02-28

▶Показать выжимку

Приложение 1 содержит образец Ответственной декларации, которую ипотечный кредитор (с указанием имени, адреса, телефона и даты) подаёт Комиссару по налогам своего округа при принудительной продаже недвижимости умершего. В декларации указываются имя умершего и его ИНН, и кредитор под ответственность по Закону о ложных декларациях подтверждает четыре вещи: недвижимость умершего ипотечного должника продана с аукциона или путём продажи по Закону 9/1965 (Часть VIA, статьи с 44А по 44ΙΑΑ), с полными данными объекта; процедура завершена, и выручка от аукциона, продажи или приобретения кредитором составила указанную сумму в евро; эта сумма полностью или частично ушла на вещные обременения, налоги, сборы и прочее; после этих платежей осталась указанная сумма в евро, внесённая на имя должника или на счёт управления наследством с номером счёта и названием банка. Декларацию подписывает заявитель.

▶Показать полный текст

ПРИЛОЖЕНИЕ 1

Имя/наименование (ипотечного кредитора) … Адрес … Тел. … Дата: …

Комиссару по налогам Округ …

Уважаемый господин,

ОТВЕТСТВЕННАЯ ДЕКЛАРАЦИЯ

ОТЧУЖДЕНИЕ НЕДВИЖИМОГО ИМУЩЕСТВА УМЕРШЕГО ЛИЦА

(Имя … ИНН (ΑΦΤ) …

Под свою ответственность и сознавая последствия, предусмотренные Законом о ложных декларациях, заявляю, что:

  1. Нижеуказанная недвижимость вышеуказанного умершего лица и ипотечного должника отчуждена путём продажи/аукциона в соответствии с Законом о передаче и ипотеке недвижимости № 9/1965, Часть VIA, статьи с 44А по 44ΙΑΑ. Полные данные недвижимости: …
  2. Процедура в соответствии с положениями вышеуказанного законодательства завершена, и выручка от продажи, полученная путём аукциона, продажи или обращения недвижимости в собственность кредитора, составляет сумму в размере € …
  3. Вышеуказанная сумма полностью/частично направлена на погашение вещных обременений и налогов, сборов и т. п.
  4. После частичных платежей в счёт вещных обременений, налогов, сборов и прочего, как указано выше, остаётся сумма в размере € …, которая внесена/находится на имя ипотечного должника/на счёте управления наследственным имуществом № … в банке …,

Заявитель/Заявительница

Подпись … Имя …

▶Оригинал (греческий)

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 1

Όνομα (ενυπόθηκου δανειστή) … Διεύθυνση … Αρ. Τηλ. … Ημερομηνία: …

Έφορο Φορολογίας Επαρχία …

Κύριε,

ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΔΗΛΩΣΗ

ΕΚΠΟΙΗΣΗ ΑΚΙΝΗΤΗΣ ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑΣ ΑΠΟΒΙΩΣΑΝΤΟΣ ΠΡΟΣΩΠΟΥ

(Όνομα … ΑΦΤ …

Δηλώνω υπεύθυνα και εν γνώσει των συνεπειών του Νόμου περί ψευδούς δηλώσεως ότι:

  1. Έχει διατεθεί το πιο κάτω ακίνητο, του πιο πάνω αποβιώσαντος προσώπου και ενυπόθηκου οφειλέτη, με πώληση/πλειστηριασμό, σύμφωνα με τον περί Μεταβιβάσεως και Υποθηκεύσεως Ακινήτων Νόμο αρ. 9/1965, Μέρους VIA, άρθρα 44Α έως 44ΙΑΑ. Πλήρη Στοιχεία Ακινήτου: …
  2. Έχει ολοκληρωθεί η διαδικασία, σύμφωνα με τις πρόνοιες της πιο πάνω νομοθεσίας και το προϊόν πώλησης που εισπράχθηκε είτε με πλειστηριασμό είτε με πώληση είτε ανάκτηση του ακινήτου είναι το ποσό ύψους € …
  3. Το πιο πάνω ποσό διατέθηκε εξολοκλήρου/εν μέρει για εμπράγματα βάρη και φόρους, τέλη κ.α.
  4. Παρέμεινε το ποσό ύψους € …, κατόπιν των εν μέρει πληρωμών που έγιναν για εμπράγματα βάρη φόρους, τέλη και άλλα όπως πιο πάνω, το οποίο κατατέθηκε/βρίσκεται στο όνομα του ενυπόθηκου οφειλέτη/λογαριασμό διαχείρισης αρ. … στην τράπεζα …,

Ο/Η Δηλών/Δηλούσα

Υπογραφή … Όνομα …

Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.