Thesmos Phos
Ко всем законам
Циркуляр · 2022/06Первоисточник (PDF)

Конвенция об избежании двойного налогообложения между Кипром и Иорданским Хашимитским Королевством

ДействуетИздан: 20 мая 2022 г.

Разъяснение Налогового департамента о применении закона, а не текст закона.

Σύμβαση Αποφυγής Διπλής Φορολογίας μεταξύ Κύπρου και Χασεμιτικού Βασιλείου της Ιορδανίας

Пункт 1

Первоисточник · 2022-05-20

▶Показать выжимку

Хотя конвенция с Иорданией вступила в силу 11 апреля 2022 года, применяться она начала только с 2023 года. Для налогов, удерживаемых у источника выплаты, она действует в отношении сумм, выплаченных или зачисленных 1 января 2023 года или позже. Для остальных налогов она действует в отношении сумм за любой налоговый год, который начинается 1 января 2023 года или позже. Текст конвенции опубликован на сайте Налогового департамента (www.mof.gov.cy/tax).

▶Показать полный текст

Положения Конвенции применяются:

(i) в отношении налогов, удерживаемых у источника, к суммам, выплаченным или зачисленным 1 января 2023 года или после этой даты, и

(ii) в отношении других налогов, к суммам любого налогового года, начинающегося 1 января 2023 года или после этой даты.

Текст Конвенции размещён на сайте Налогового департамента www.mof.gov.cy/tax.

▶Оригинал (греческий)

Οι διατάξεις της Σύμβασης εφαρμόζονται:

(i) αναφορικά με φόρους που παρακρατούνται στην πηγή, σε ποσά που πληρώνονται ή πιστώνονται κατά ή μετά την 1η Ιανουαρίου 2023 και

(ii) αναφορικά με άλλους φόρους, σε ποσά οποιουδήποτε φορολογικού έτους αρχίζει κατά ή μετά την 1η Ιανουαρίου 2023.

Το κείμενο της Σύμβασης βρίσκεται στον ιστότοπο του Τμήματος Φορολογίας www.mof.gov.cy/tax.

Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.