Thesmos Phos
All laws
Ν. 69(Ι)/1992Current as of: 21 June 2026

The International Trusts Law of 1992

Ο περί Διεθνών Εμπιστευμάτων Νόμος του 1992

Article 4Α

Powers of settlor

Amendments: 20(I)/2012

Original source · 2026-09-17

▶Show summary

In brief

This law clarifies that if the person who created a (the ) keeps certain powers or is given them (for example, as a or ), it does not make the invalid or delay its operation. It also protects trustees who act based on these powers, and limits when a can be accused of having fraudulent intent in connection with these powers, especially concerning creditors.

What the law establishes

This law establishes that, regardless of other legal provisions, if a retains or is granted certain rights or interests in the , or specific powers, this will not affect the validity of the or delay its execution (part 1). The specific powers referred to in part 1 are listed in point (α) to point (η) of part 2 and include:

  • The power to revoke or amend the terms.
  • The power to grant, distribute, or pay income or capital from the , or to issue instructions for such actions.
  • The power to exercise director powers or issue binding instructions regarding the appointment or removal of directors for companies owned by the .
  • The power to issue binding instructions to the regarding the purchase, sale, management, or encumbrance of .
  • The power to appoint or remove trustees, enforcers, protectors, or beneficiaries.
  • The power to appoint or remove investment managers or advisors.
  • The power to change the governing law of the or the jurisdiction where it is administered.
  • The power to limit the 's discretion by requiring the 's or another person's approval.

The law further establishes that if a acts in accordance with one of these powers that has been retained by or granted to a , the will not be considered to be acting in breach of (part 3).

Moreover, if a retains or is granted any of these powers in their capacity as a or , they cannot be accused of fraudulent intent for the purposes of part 2 of article 3 (part 4). Part 2 of article 3 explains that an is not invalid or voidable, and claims cannot be made against its assets due to a 's bankruptcy or actions, unless it is judicially proven that the was established with the creditors at the time the assets were transferred. The burden of proving this intent lies with the creditors.

In practice

This law provides legal certainty for trusts where the maintains a degree of control or influence over the 's operations. It ensures that the 's validity is not undermined merely because the holds specific, powerful rights or functions. For trustees, it offers a layer of protection: when they follow instructions based on these powers retained or granted to the , they are legally protected from accusations of breaching their duties. Importantly, this law makes it harder for creditors to challenge a based on allegations of fraudulent intent, particularly when the holds these powers as a or , as part 4 explicitly states that the cannot be accused of such intent in this capacity for the purposes described in part 2 of article 3. This reinforces the stability and security of trusts against certain challenges, especially those related to claims.

▶Show full text

1. Notwithstanding the provisions of any other Law or Regulations, the reservation or grant to a of a of any right or interest in the or of any of the powers provided for in subsection of this section, whether reserved or granted to the in his capacity as a of the or of the or otherwise, shall not in any way affect the validity of the nor shall they delay the execution of the .

2. The powers provided for in subsection of this section are the following:

a) the revocation, amendment of the terms of the or of any trusts or powers arising in whole or in part from the ;

b) the grant, distribution, payment or other of income or capital from the or the issuance of directions for the making of such grant, distribution, payment or ;

c) the exercise of the powers of a director or officer or the issuance of binding directions regarding the appointment or removal of any director or officer of any company which is owned by the either in whole or in part;

d) the issuance of binding directions to the in relation to the purchase, retention, sale, management, lending, pledging or charging of the or the exercise of any powers or rights arising in connection with such property;

e) the appointment or removal of any , of the , or ;

f) the appointment or removal of any investment manager or investment adviser;

g) the change of the applicable law governing the or the forum of the administration of the ;

h) the restriction of the exercise of any powers or discretion of the by requiring that these be exercised only with the approval of the or of any other person explicitly mentioned in the terms governing the .

3. Where a power provided for in subsection has been reserved or granted to a , either in his capacity as such or in his capacity as a or of the , a acting in accordance with the exercise of such power shall not be deemed to be acting in breach of .

4. Where a power provided for in subsection has been reserved by the or has been given to him in his capacity as a or of the , no may be imputed to the for the purposes of section (2).

▶Original (Greek)

1. Ανεξαρτήτως των διατάξεων οποιουδήποτε άλλου Νόμου ή Κανονισμών, η διατήρηση ή η παραχώρηση σε εμπιστευματοπάροχο εμπιστεύματος οποιουδήποτε δικαιώματος ή συμφέροντος στην περιουσία του εμπιστεύματος ή οποιωνδήποτε από τις εξουσίες που προβλέπονται στο εδάφιο του παρόντος άρθρου, είτε διατηρούνται είτε δίδονται στον εμπιστευματοπάροχο υπό την ιδιότητά του ως προστάτη εμπιστεύματος ή επιθεωρητή εφαρμογής εμπιστεύματος ή άλλως πως, δεν επηρεάζουν με οποιοδήποτε τρόπο την εγκυρότητα του εμπιστεύματος ούτε δύναται να καθυστερούν την εκτέλεση του εμπιστεύματος.

2. Οι εξουσίες, οι οποίες προβλέπονται στο εδάφιο του παρόντος άρθρου είναι οι ακόλουθες:

α) η ανάκληση, τροποποίηση των όρων εμπιστεύματος ή οποιωνδήποτε εμπιστευμάτων ή εξουσιών που προκύπτουν εξ’ ολοκλήρου ή εν μέρει από το εμπίστευμα·

β) η παραχώρηση, διανομή, καταβολή ή κατʼ άλλον τρόπο εισοδήματος ή κεφαλαίου από την περιουσία του εμπιστεύματος ή έκδοση οδηγιών για τη διενέργεια τέτοιας παραχώρησης, διανομής, πληρωμής ή διάθεσης·

γ) η άσκηση των εξουσιών του διοικητικού συμβούλου ή αξιωματούχου ή έκδοση δεσμευτικών οδηγιών αναφορικά με το διορισμό ή την παύση οποιουδήποτε διοικητικού συμβούλου ή αξιωματούχου οποιασδήποτε εταιρείας, η οποία ανήκει στο εμπίστευμα είτε εξ ολοκλήρου είτε μερικώς·

δ) η έκδοση δεσμευτικών οδηγιών στον επίτροπο σε σχέση με την αγορά, κατακράτηση, πώληση, διαχείριση, δανειοδότηση, ενεχυρίαση ή επιβάρυνση επί της περιουσίας του εμπιστεύματος ή την άσκηση οποιωνδήποτε εξουσιών ή δικαιωμάτων που προκύπτουν σχετικά με τέτοια περιουσία·

ε) ο διορισμός ή η παύση οποιουδήποτε επιτρόπου, επιθεωρητή εφαρμογής εμπιστεύματος, προστάτη ή δικαιούχου·

στ) ο διορισμός ή η παύση οποιουδήποτε διαχειριστή επενδύσεων ή επενδυτικού συμβούλου·

ζ) η αλλαγή του εφαρμοστέου δικαίου που διέπει το εμπίστευμα ή την έδρα (forum) της διαχείρισης του εμπιστεύματος·

η) ο περιορισμός της άσκησης οποιωνδήποτε εξουσιών ή της διακριτικής ευχέρειας του επιτρόπου απαιτώντας όπως αυτές ασκούνται μόνο με την έγκριση του εμπιστευματοπάροχου ή οποιουδήποτε άλλου προσώπου αναφέρεται ρητά στους όρους που διέπουν το εμπίστευμα.

3. Όπου εξουσία που προβλέπεται στο εδάφιο έχει διατηρηθεί ή παραχωρηθεί σε εμπιστευματοπάροχο είτε υπό την ιδιότητά του αυτή είτε υπό την ιδιότητα του ως προστάτη ή επιθεωρητή εφαρμογής εμπιστεύματος, που ενεργεί σύμφωνα με την άσκηση τέτοιας εξουσίας δε θεωρείται ότι ενεργεί κατά παράβαση εμπιστεύματος.

4. Όπου εξουσία που προβλέπεται στο εδάφιο έχει διατηρηθεί από τον εμπιστευματοπάροχο ή του έχει δοθεί υπό την ιδιότητα του ως προστάτη ή επιθεωρητή εφαρμογής εμπιστεύματος, καμία πρόθεση για καταδολίευση δε δύναται να προσαφθεί στον εμπιστευματοπάροχο για τους σκοπούς του άρθρου (2).

This information is for general guidance only and is not legal advice. Check the primary source and consult a lawyer where necessary.