Thesmos Phos
All laws
ΚΕΦ. 116Current as of: 21 June 2026

The General and Limited Partnerships and Business Names Law

Ο περί Ομορρύθμων και Ετερορρύθμων Συνεταιρισμών και Εμπορικών Επωνυμιών Νόμος

Contents
  1. 1.Short title
  2. 2.Interpretation
  3. 3.Prohibition of partnerships exceeding a certain number
  4. 4.(Repealed)
  5. 5.Definition of partnership
  6. 6.Rules for determining existence of partnership
  7. 7.Postponement of right of person lending, or selling in consideration of a share of profits in case of insolvency
  8. 8.Power of partner to bind firm
  9. 9.Partners bound by acts on behalf of firm
  10. 10.Partner using the name of the firm for personal purposes
  11. 11.Effect of notice that firm will not be bound by acts of partner
  12. 12.Liability of partners
  13. 13.Liability of the firm for wrongs
  14. 14.Misapplication of money or property received for the firm or in its custody
  15. 15.Joint and several liability for wrongs
  16. 16.Improper use of trust property for partnership purposes
  17. 17.Persons liable by "representations"
  18. 18.Admissions and representations of partner
  19. 19.Notice to acting partner constitutes notice to the firm
  20. 20.Liabilities of retiring partners
  21. 21.Revocation of continuing guarantee due to change in the constitution of the firm
  22. 22.Variation of terms of partnership by consent
  23. 23.Partnership property
  24. 24.Property bought with partnership money
  25. 25.Procedure against partnership property for a partner's separate judgment debt
  26. 26.Rules as to interests and duties of partners subject to special agreement
  27. 27.Expulsion of partner
  28. 28.Retirement from partnership of indefinite duration
  29. 29.Where a partnership for a fixed term is continued after its expiration, continuance on the previous terms is presumed
  30. 30.Duty of partners to render accounts, etc
  31. 31.Liability of partners for private profits
  32. 32.Duty of partner not to compete with the firm
  33. 33.Rights of assignee in a partnership share
  34. 34.Dissolution by expiration or notice
  35. 35.Dissolution by bankruptcy, death, or charge
  36. 36.Dissolution by reason of the partnership becoming unlawful
  37. 37.Dissolution by the Court
  38. 38.Rights of persons dealing with a firm against persons appearing as members of the firm
  39. 39.Right of partner to notify dissolution
  40. 40.Continuing authority of partners for purposes of winding up
  41. 41.Rights of partners regarding the disposal of partnership property
  42. 42.Apportionment of premium where partnership is prematurely dissolved
  43. 43.Rights where partnership dissolved for fraud or misrepresentation
  44. 44.Right of outgoing partner in certain cases to share profits made after dissolution
  45. 45.The share of a retiring or deceased partner constitutes a debt
  46. 46.Rule for the distribution of assets on final settlement of accounts
  47. 46Α.Provisions for facilitating the reorganization and merger of general partnerships
  48. 47.Definition and constitution of limited partnership
  49. 48.Requirement for registration of limited partnership
  50. 49.Rules governing limited partnerships
  51. 50.Partnerships, business names etc., must be registered
  52. 51.Manner and particulars of registration of partnerships
  53. 52.Manner and particulars of registration of business names
  54. 53.Particulars of registration in the case of agents acting on behalf of others or trustees of trusts
  55. 54.Registration of changes
  56. 55.Undesirable name
  57. 56.The Registrar registers a statement and issues a certificate of registration
  58. 57.Removal of business names from the register
  59. 58.Keeping of register and index
  60. 58Α.Powers of the Registrar to ensure the correctness and accuracy of the information contained in the registers
  61. 59.Publication of entries in the register
  62. 60.Inspection and certified copies of registered statements
  63. 60Α.Certificates
  64. 60Β.Certificates of entries in the register
  65. 61.Penalty for failure to register
  66. 61Α.Financial charge and imposition of penalty for failure to submit a statement
  67. 62.Disability of persons in default
  68. 63.Penalty for submitting a false statement
  69. 64.Duty to keep books of account
  70. 64A.Analogous application of the provisions of Part IV of the Companies Law
  71. 65.Publication of true names, etc
  72. 66.All partnerships deemed to have been established under this Law
  73. 67.Power to make Regulations and Rules of Court
Article 64

Duty to keep books of account

Amendments: 146(I)/2011, 144(I)/2015

Original source · 2026-09-17

▶Show summary

In brief

When running a partnership in Cyprus, keeping track of financial transactions is not just a good business practice—it is a strict legal requirement. The law defines exactly what counts as proper bookkeeping for partnerships and establishes penalties for failing to maintain these records.

What the law establishes

Every partnership must keep proper books of accounts that accurately present and explain its transactions and overall financial position.

To satisfy the law, partners (excluding limited partners by shares) must ensure the records include:

  • Daily cash records: Detailed day-to-day entries of all cash received and cash paid out.
  • Goods transactions: If the business involves trading goods, detailed records of all goods bought and sold (whether in cash or on credit). These records must contain enough detail to identify the goods, as well as the names and addresses of the buyers and suppliers.
  • Annual inventory: Yearly stocktake statements that clearly show the basis on which the inventory was valued.

Failing to keep proper books of accounts is a criminal offense. Anyone who fails to comply can, upon summary conviction, face a fine of up to 1,000 pounds, imprisonment for up to one year, or both.

In practice

If you are an active partner in a Cyprus partnership, you share the legal responsibility for keeping detailed and accurate financial records. You must ensure that your business documents every cash transaction daily, keeps detailed invoices and contact information for all suppliers and customers, and conducts a proper annual stocktake. Neglecting these duties is a serious offense that can lead to personal criminal liability, resulting in heavy fines or even imprisonment.

▶Show full text

1. Every partnership shall keep books of account: Provided always that for the purposes of this section the partners, other than a , shall not be deemed to have kept proper books of account if they have not kept such books or accounts as are necessary to exhibit or explain their transactions and financial position in their trade, business or profession, including a book or books containing entries from day to day in sufficient detail of all cash received and cash paid, and, where the trade or business involves dealings in goods, statements of all goods sold and purchased, including a description in sufficient detail of all goods sold and purchased, whether for cash or on credit, as to enable those goods to be identified, and also details of the name and address of the supplier or buyer of those goods, and statements of annual stocktakings showing the basis upon which such stocktakings are made.

2. Any person who fails to keep proper books of account as hereinbefore provided shall be liable on summary conviction to a fine not exceeding one thousand pounds or to imprisonment for a term not exceeding one year or to both such penalties.

▶Original (Greek)

1. Κάθε συνεταιρισμός τηρεί βιβλία λογαριασμών∙ νοείται πάντοτε ότι για τους σκοπούς του άρθρου αυτού οι συνέταιροι, εκτός ετερόρρυθμου συνεταίρου διά μετοχών, δεν θεωρούνται ότι έχουν τηρήσει κατάλληλα βιβλία λογαριασμών αν δεν έχουν τηρήσει τα βιβλία αυτά ή λογαριασμούς κατά τον τρόπο που είναι αναγκαία για να παρουσιάσουν ή επεξηγήσουν τις συναλλαγές τους και την οικονομική κατάσταση στην εμπορία, εργασία ή επάγγελμα τους, περιλαμβανόμενου βιβλίου ή βιβλίων που περιέχουν καταχωρίσεις από ημέρα σε ημέρα με επαρκείς λεπτομέρειες όλων των μετρητών που λαμβάνονται και των μετρητών που πληρώνονται και όταν η εμπορία ή εργασία αφορά συναλλαγές αγαθών, λογαριασμούς επίσης όλων των αγαθών που πωλήθηκαν περιλαμβανόμενης περιγραφής με επαρκείς λεπτομέρειες όλων των αγαθών που πωλήθηκαν και αγοράστηκαν είτε τοις μετρητοίς είτε με πίστωση, ώστε να καθίσταται δυνατή η διακρίβωση των αγαθών αυτών και επίσης λεπτομέρειες του ονόματος και της διεύθυνσης του προμηθευτή ή αγοραστή των αγαθών αυτών, και εκθέσεις ετήσιων απογραφών που να δείχνουν τη βάση επί της οποίας γίνονται οι απογραφές αυτές.

2. Πρόσωπο το οποίο παραλείπει να τηρήσει κατάλληλα βιβλία λογαριασμών όπως προνοείται πιο πάνω υπόκειται κατόπι συνοπτικής καταδίκης σε πρόστιμο που δεν υπερβαίνει τις χίλιες λίρες ή σε φυλάκιση για περίοδο που δεν υπερβαίνει το ένα έτος ή και στις δύο αυτές ποινές.

This information is for general guidance only and is not legal advice. Check the primary source and consult a lawyer where necessary.