Assessment and Collection of Taxes Law
Ο περί Βεβαιώσεως και Εισπράξεως Φόρων Νόμος του 1978
Keeping of books
Original source · 2026-09-17
▶Show summaryHide summary
Briefly about the article
The article sets out the obligation to keep accounts, issue invoices and retain records for persons earning income from business, rent and other sources, and defines the powers of the and the to inspect these documents.
What the law establishes
Persons with certain types of income must issue invoices, keep accounting books and prepare accounts that are audited or reviewed depending on the scale of activity: individuals without a business are exempt; small businesses with turnover up to €120,000 are exempt from preparing accounts; businesses with turnover between €120,000 and €200,000 and a balance sheet up to €500,000 may opt for a instead of a full audit; others must undergo a full audit. Books and records must be kept for at least 6 years (extended if a audit begins). The and may inspect documents and business premises (excluding residences) at reasonable times. Records must be updated within 4 months of the transaction, invoices issued within 30 days, and trading stock counted annually.
In practice
Business owners and self-employed persons need to know the turnover thresholds (€120,000 and €200,000), which determine whether a full audit, a , or no formal accounts at all are required, and must respect the retention periods and invoicing deadlines to avoid problems during a audit.
Primary source: cylaw.org Current as of: 2026
▶Show full textHide full text
(1) Every who derives income from the sources specified in paragraphs (a), (c), (e) and (f) of subsection (1) of section or in paragraphs (a), (d) and (e) of subsection (2) of section 5 of the Income Law, shall, for each :
(a) issue invoices and receipts in relation to his transactions and receipts, as specified in Regulations issued by the Council of Ministers and published in the official Gazette of the ;
(b) keep accounting books and records, on the basis of which he prepares accounts in accordance with accepted accounting principles, which are audited or reviewed in accordance with accepted auditing principles, as provided in the provisions of the Companies Law, by a licensed to be appointed as a auditor under the Companies Law: Provided that a natural -
(i) who does not carry on a business, is exempt from the provisions of paragraph (b) of this subsection;
(ii) who carries on a business and-
(aa) whose total annual turnover and any other gross income derived from the sources specified in paragraphs (c), (e) and (f) of subsection (1) of section or in paragraphs (d) and (e) of subsection (2) of section 5 of the Income Law does not exceed the amount of one hundred and twenty thousand euro (€120,000) is exempt from the obligation to prepare accounts under the provisions of paragraph (b) of this subsection;
(bb) whose total annual turnover and any other gross income derived from the sources specified in paragraphs (c), (e) and (f) of subsection (1) of section or in paragraphs (d) and (e) of subsection (2) of section 5 of the Income Law exceeds the amount of one hundred and twenty thousand euro (€120,000), but does not exceed or ceases to exceed the amount of two hundred thousand euro (€200,000), and whose total balance sheet, that is, the total value of assets without deduction of liabilities, does not exceed or ceases to exceed the amount of five hundred thousand euro (€500,000) at the balance sheet closing date, for at least two consecutive periods, may submit his accounts to a ;
(cc) who does not fall within the provisions of subparagraphs (aa) or (bb) of paragraph of this proviso, shall submit his accounts to an audit. Provided further that the may, if he considers it expedient, exempt a from the provisions of paragraph (b) and require the submission of other information for the purposes of auditing that . For the purposes of this article, the term "" also includes a partnership.
(2) The books and records provided for in subsection shall be retained for a period of at least six (6) years from the date of the deadline for submission of the return or the amended return or the date of submission of the return or the amended return, whichever date is later: Provided that, in the event of the commencement of a audit within the last year of the period specified in this subsection, the retention period for the documents is extended until the completion of the audit or until the expiry of one year from the date of commencement of the audit, whichever occurs first.
(3) The has the right, within the period specified in subsection and the current year, to carry out at any time:
(a) an examination and inspection, including an on-site inspection, of all accounting books and records, invoices or receipts and audited or reviewed accounts, kept under subsection , and may take with him extracts or a copy thereof; and
(b) an on-site inspection for the purpose of verifying compliance with the obligation to issue invoices and receipts under subsection .
(4) For the purposes of exercising any powers granted under this Law, the of Taxation may, at any reasonable time, enter and inspect any business premises, installations, building, immovable property, space, or place used in connection with the carrying on of a business, including any goods and documents found therein, provided that the business housed therein is operating during its normal hours: Provided that any building used as a residence is excluded from the provisions of this subsection.
(5) A who, under subsection , keeps books and records is obliged to update them no later than the end of the fourth month following the month within which the transactions of his business take place.
(6) The issuance of business invoices shall take place no later than within thirty (30) days from the date on which the transaction is effected, or within a longer period which the may allow by written notice to the concerned, following the submission to him of a relevant request.
(7) In the case of a business which maintains trading stock, a stocktaking shall be carried out annually at the end of the accounting period and such stocktaking shall be available to the upon request.
▶Original (Greek)Hide original
(1) Κάθε που αποκτά εισόδημα από τις πηγές που καθορίζονται στις παραγράφους (α), (γ), (ε) και (στ) του εδαφίου (1) του άρθρου ή στις παραγράφους (α), (δ) και (ε) του εδαφίου (2) του άρθρου 5 του περί Φορολογίας του Εισοδήματος Νόμου, οφείλει όπως για κάθε φορολογικός έτος:
(α) Εκδίδει τιμολόγια και αποδείξεις σχετικά με τις συναλλαγές και εισπράξεις του, όπως καθορίζεται σε Κανονισμούς που εκδίδονται από το Υπουργικό Συμβούλιο και δημοσιεύονται στην επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας·
(β) τηρεί λογιστικά βιβλία και αρχεία, με βάση τα οποία ετοιμάζει λογαριασμούς σύμφωνα με αποδεκτές λογιστικές αρχές, οι οποίοι ελέγχονται ή επισκοπούνται σύμφωνα με αποδεκτές ελεγκτικές αρχές, όπως προβλέπεται στις διατάξεις του περί Εταιρειών Νόμου, από που έχει άδεια να διοριστεί ελεγκτής εταιρείας σύμφωνα με τον περί Εταιρειών Νόμο: Νοείται ότι, φυσικό -
(i) το οποίο δεν ασκεί επιχείρηση, εξαιρείται από τις διατάξεις της παραγράφου (β) του παρόντος εδαφίου·
(ii) το οποίο ασκεί επιχείρηση και-
(αα) του οποίου το σύνολο του ετήσιου κύκλου εργασιών και οποιουδήποτε άλλου μεικτού εισοδήματος αποκτάται από τις πηγές που καθορίζονται στις παραγράφους (γ), (ε) και (στ) του εδαφίου (1) του άρθρου ή στις παραγράφους (δ) και (ε) του εδαφίου (2) του άρθρου 5 του περί Φορολογίας του Εισοδήματος Νόμου δεν υπερβαίνει το ποσό των εκατόν είκοσι χιλιάδων ευρώ (€120.000) εξαιρείται από την υποχρέωση για ετοιμασία λογαριασμών με βάση τις διατάξεις της παραγράφου (β) του παρόντος εδαφίου·
(ββ) του οποίου το σύνολο του ετήσιου κύκλου εργασιών και οποιουδήποτε άλλου μεικτού εισοδήματος αποκτάται από τις πηγές που καθορίζονται στις παραγράφους (γ), (ε) και (στ) του εδαφίου (1) του άρθρου ή στις παραγράφους (δ) και (ε) του εδαφίου (2) του άρθρου 5 του περί Φορολογίας του Εισοδήματος Νόμου υπερβαίνει το ποσό των εκατόν είκοσι χιλιάδων ευρώ (€120.000), αλλά δεν υπερβαίνει ή παύει να υπερβαίνει το ποσό των διακοσίων χιλιάδων ευρώ (€200.000) και το σύνολο του ισολογισμού, ήτοι η συνολική αξία των στοιχείων ενεργητικού χωρίς να έχουν αφαιρεθεί στοιχεία του παθητικού, δεν υπερβαίνει ή παύει να υπερβαίνει το ποσό των πεντακοσίων χιλιάδων ευρώ (€500.000) κατά την ημερομηνία κλεισίματος του ισολογισμού, επί δύο τουλάχιστον συνεχείς χρήσεις, δύναται να υποβάλλει τους λογαριασμούς του σε ·
(γγ) το οποίο δεν εμπίπτει στις πρόνοιες των υποπαραγράφων ή της παραγράφου της παρούσας επιφύλαξης, υποβάλλει τους λογαριασμούς του σε έλεγχο. Νοείται περαιτέρω ότι, ο δύναται εάν το κρίνει σκόπιμο να εξαιρεί από τις διατάξεις της παραγράφου (β) και να ζητά την υποβολή άλλων στοιχείων για σκοπούς ελέγχου του προσώπου αυτού. Για τους σκοπούς του παρόντος άρθρου, ο όρος «» περιλαμβάνει και συνεταιρισμό.
(2) Τα προβλεπόμενα στο εδάφιο βιβλία και αρχεία διατηρούνται για περίοδο τουλάχιστον έξι (6) ετών από την ημερομηνία της προθεσμίας υποβολής της φορολογικής δήλωσης ή της αναθεωρημένης φορολογικής δήλωσης ή την ημερομηνία υποβολής της φορολογικής δήλωσης ή της αναθεωρημένης φορολογικής δήλωσης, οποιαδήποτε ημερομηνία είναι μεταγενέστερη: Νοείται ότι, σε περίπτωση έναρξης φορολογικού ελέγχου εντός του τελευταίου έτους της περιόδου που ορίζεται στο παρόν εδάφιο, η περίοδος φύλαξης των εγγράφων παρατείνεται μέχρι την ολοκλήρωση του ελέγχου ή μέχρι τη συμπλήρωση ενός έτους από την ημερομηνία έναρξης του ελέγχου, όποιο από τα δύο επισυμβεί νωρίτερα.
(3) Ο έχει το δικαίωμα, εντός της περιόδου που καθορίζεται στο εδάφιο και του τρέχοντος έτους, να προβαίνει οποτεδήποτε:
(α) Σε εξέταση και έλεγχο, περιλαμβανομένου και επιτοπίου ελέγχου, όλων των λογιστικών βιβλίων και αρχείων, τιμολογίων ή αποδείξεων και ελεγμένων ή επισκοπημένων λογαριασμών, τα οποία τηρούνται δυνάμει του εδαφίου , δύναται δε να λάβει μαζί του περικοπές ή αντίγραφο τούτων· και
(β) σε επιτόπιο έλεγχο για σκοπούς εξακρίβωσης της τήρησης της υποχρέωσης έκδοσης των τιμολογίων και αποδείξεων σύμφωνα με το εδάφιο .
(4) Για σκοπούς άσκησης οποιωνδήποτε εξουσιών παρέχονται δυνάμει του παρόντος Νόμου, ο Φορολογίας δύναται σε οποιονδήποτε εύλογο χρόνο να εισέρχεται και να επιθεωρεί οποιαδήποτε επαγγελματική στέγη, εγκαταστάσεις, οικοδομή, υποστατικό, χώρο, τόπο, που χρησιμοποιούνται σε σχέση με την άσκηση επιχείρησης, περιλαμβανομένων οποιωνδήποτε αγαθών και εγγράφων που ευρίσκονται σε αυτά, νοουμένου ότι η επιχείρηση η οποία στεγάζεται σε αυτά βρίσκεται σε ώρες κανονικής λειτουργίας της: Νοείται ότι από τις διατάξεις του παρόντος εδαφίου, εξαιρείται οποιαδήποτε οικοδομή που χρησιμοποιείται ως κατοικία.
(5) , το οποίο δυνάμει του εδαφίου τηρεί βιβλία και αρχεία οφείλει να ενημερώνει αυτά, το αργότερο μέχρι το τέλος του τέταρτου μήνα που ακολουθεί το μήνα, εντός του οποίου γίνονται οι συναλλαγές της επιχείρησης αυτού.
(6) Η έκδοση τιμολογίων επιχείρησης γίνεται το αργότερο εντός τριάντα (30) ημερών από την ημερομηνία από την οποία πραγματοποιείται η συναλλαγή ή μέσα σε μεγαλύτερη περίοδο που μπορεί να επιτρέψει ο με γραπτή ειδοποίηση προς το ενδιαφερόμενο , μετά από υποβολή σ’αυτόν σχετικού αιτήματος.
(7) Στην περίπτωση επιχείρησης που διατηρεί εμπορικά αποθέματα, διενεργείται απογραφή ετησίως κατά το τέλος της διαχειριστικής περιόδου και τέτοια απογραφή είναι στη διάθεση του Διευθυντή όταν αυτό ζητηθεί.
This information is for general guidance only and is not legal advice. Check the primary source and consult a lawyer where necessary.