Income Tax Law
Ο περί Φορολογίας του Εισοδήματος Νόμος του 2002
Hybrid Mismatch Arrangements
Amendments: 80(I)/2020
Original source · 2026-09-17
▶Show summaryHide summary
In brief
Companies sometimes use " arrangements" in their financial dealings, especially across different countries. These arrangements can lead to situations where a gets a in two different countries for the same expense (a ""), or gets a in one country but the corresponding income isn't taxed in another country (a "").
What the law establishes
Cyprus law aims to prevent these arrangements from being used to avoid taxes. If a leads to a , Cyprus will deny the for its resident . If it leads to a , Cyprus will either deny the for its resident or include the payment in the resident 's . There are specific exceptions for certain financial instruments issued by banks until the end of 2022. The law also prevents deductions for payments that indirectly fund these mismatch arrangements and addresses situations involving foreign permanent establishments and hybrid transfers designed to get multiple tax reliefs. The definition of "associated enterprise" is expanded for these rules.
In practice
If your in Cyprus is involved in international transactions, especially with related companies, you need to be aware of these rules. The law is designed to ensure that income is taxed appropriately and deductions are not unfairly claimed across different jurisdictions. If your arrangements create a or a , Cyprus may deny your deductions or the income that would otherwise go untaxed.
▶Show full textHide full text
(1) To the extent that a arrangement results in a -
(a) the of the investor who is a resident of the Republic shall not be granted; and
(b) where the is granted in the residence of the investor who is not a resident of the Republic, the of the payer who is a resident of the Republic shall not be granted: Provided that, a which is not granted may be set off against double income arising either in the current or in a subsequent .
(2) To the extent that a arrangement results in a -
(a) the of the payer who is a resident of the Republic shall not be granted; and
(b) where the is granted in the residence of the payer who is not a resident of the Republic, the amount of the payment that would otherwise create a shall be included in the of the recipient who is a resident of the Republic: Provided that, the provisions of paragraphs (a) and (b) shall not apply to arrangements arising until 31 December 2022 from an interest payment under a to an associated enterprise, when the following cumulatively apply:
(i) The has conversion, bail-in or write-down features;
(ii) the has been issued for the sole purpose of satisfying loss-absorbing capacity requirements applicable to the banking sector and the is recognised as such in the loss-absorbing capacity requirements of the resident in the Republic;
(iii) the has been issued-
(aa) in relation to financial instruments with conversion, bail-in or write-down features at the level of the parent ;
(bb) at a level required to meet the applicable loss-absorbing capacity requirements;
(cc) not as part of a ; and
(iv) the total net for the consolidated group under the arrangement does not exceed the amount that would arise if the resident in the Republic had issued the said directly on the market: Provided further that, the provisions of paragraph (b) shall not apply to arrangements, as defined in the provisions of paragraphs (b), (c), (d) or (f) of the definition of " arrangement" in Article : Provided furthermore that, in the event that the provisions of this subsection and the first proviso of subsection (20) of Article apply, the provisions of subsection (20) of Article shall apply.
(3) No shall be granted for any payment made by a resident in the Republic to the extent that the payment, directly or indirectly, funds a deductible expense that creates a arrangement through a transaction or series of transactions between associated enterprises or has been made as part of a , except to the extent that one of the jurisdictions involved in the transaction or series of transactions has made an equivalent adjustment in respect of the said arrangement.
(4) To the extent that a arrangement concerns income from a foreign , maintained by a resident in the Republic and which is not taken into account in the jurisdiction of the other country, then the exemption of the profits of the foreign provided for in the provisions of subsection (3) of Article shall not apply: Provided that, the provisions of this subsection shall not apply in cases where the income of the not taken into account is exempt from in the Republic, based on a avoidance agreement concluded by the Republic with another country that is not a .
(5) To the extent that a has been designed to grant relief for withheld at source on a payment arising from a transferred to more than one of the parties involved, the granting of relief in the Republic from withholding shall be limited proportionally to the net in respect of the payment.
(6) For the purposes of this Article, "associated enterprise" shall have the meaning attributed to this term by the provisions of paragraph (h) of subsection (16) of Article : Provided that, in the event that the derives from the provisions of paragraphs (b), (c), (d), (e) or (g) of the definition of " arrangement" in Article or if an adjustment is required in accordance with the provisions of subsection (3) or Article , the requirement for twenty-five percent (25%) provided for in the definition of "associated enterprise" in paragraph (h) of subsection (16) of Article shall be set at fifty percent (50%): Provided further that, a person acting in concert with another person as regards the voting rights or the ownership of the capital of an entity shall be deemed to hold an interest in the totality of the voting rights or the ownership of the capital of the entity held by the other person: Provided furthermore that, an associated enterprise also means the entity belonging to the same to which the resident in the Republic also belongs, the enterprise in which the resident in the Republic exercises significant influence in the field of management or the enterprise that exercises significant influence in the management of the resident in the Republic.
(7) The provisions of this Article shall also apply in the case of a in the Republic of a not resident in the Republic.
(8) The on new capital granted under the provisions of Article 9B, as well as similar deductions granted in other jurisdictions, do not fall within the scope of this Article.
▶Original (Greek)Hide original
(1) Στο βαθμό που μία οδηγεί σε διπλή -
(α) η του επενδυτή που είναι κάτοικος της Δημοκρατίας δεν παραχωρείται· και
(β) όταν η παραχωρείται στη φορολογική κατοικία του επενδυτή που δεν είναι κάτοικος της Δημοκρατίας, η του πληρωτή που είναι κάτοικος της Δημοκρατίας δεν παραχωρείται: Νοείται ότι, η οποία δεν παραχωρείται δύναται να συμψηφιστεί έναντι του εισοδήματος διπλής συμπερίληψης που προκύπτει είτε στο τρέχον ή σε μεταγενέστερο .
(2) Στο βαθμό που μία οδηγεί σε -
(α) η του πληρωτή που είναι κάτοικος της Δημοκρατίας δεν παραχωρείται· και
(β) όταν η παραχωρείται στη φορολογική κατοικία του πληρωτή που δεν είναι κάτοικος της Δημοκρατίας, το ποσό της πληρωμής που διαφορετικά θα δημιουργούσε συμπεριλαμβάνεται στα φορολογητέα έσοδα του λήπτη που είναι κάτοικος της Δημοκρατίας: Νοείται ότι, οι διατάξεις των παραγράφων (α) και (β) δεν εφαρμόζονται για ασυμφωνίες στη μεταχείριση υβριδικών μέσων που προκύπτουν μέχρι την 31 η Δεκεμβρίου 2022 από πληρωμή τόκου βάσει χρηματοπιστωτικού μέσου προς συνδεδεμένη , όταν ισχύουν σωρευτικά τα ακόλουθα:
(i) Το έχει χαρακτηριστικά μετατροπής, διάσωσης με ίδια μέσα ή απομείωσης∙
(ii) το έχει εκδοθεί με μόνο σκοπό να ικανοποιήσει απαιτήσεις ικανότητας απορρόφησης ζημιών που ισχύουν για τον τραπεζικό τομέα και το χρηματοοικονομικό μέσο αναγνωρίζεται ως τέτοιο στις απαιτήσεις ικανότητας απορρόφησης ζημιών της εταιρείας κάτοικου της Δημοκρατίας∙
(iii) το έχει εκδοθεί-
(αα) σε σχέση με χρηματοπιστωτικά μέσα με χαρακτηριστικά μετατροπής, διάσωσης με ίδια μέσα ή απομείωσης στο επίπεδο της μητρικής εταιρείας∙
(ββ) σε επίπεδο που απαιτείται, ώστε να πληρούνται οι ισχύουσες απαιτήσεις ικανότητας απορρόφησης ζημιών∙
(γγ) όχι ως μέρος δομημένης ρύθμισης∙ και
(iv) η συνολική καθαρή για τον ενοποιημένο όμιλο βάσει της ρύθμισης δεν υπερβαίνει το ποσό που θα προέκυπτε εάν η κάτοικος της Δημοκρατίας είχε εκδώσει το εν λόγω απευθείας στην αγορά: Νοείται περαιτέρω ότι, οι διατάξεις της παραγράφου (β) δεν εφαρμόζονται για ασυμφωνίες στη μεταχείριση υβριδικών μέσων, όπως ορίζονται στις διατάξεις των παραγράφων (β), (γ), (δ) ή (στ) του ορισμού «» του άρθρου : Νοείται έτι περαιτέρω ότι, στην περίπτωση που εφαρμόζονται οι διατάξεις του παρόντος εδαφίου και της πρώτης επιφύλαξης του εδαφίου (20) του άρθρου , εφαρμόζονται οι διατάξεις του εδαφίου (20) του άρθρου .
(3) Ουδεμία παραχωρείται για οποιαδήποτε πληρωμή διενεργείται από κάτοικο της Δημοκρατίας στο βαθμό που η πληρωμή, άμεσα ή έμμεσα, χρηματοδοτεί εκπιπτόμενη δαπάνη που δημιουργεί μέσω συναλλαγής ή σειράς συναλλαγών μεταξύ συνδεδεμένων επιχειρήσεων ή έχει διενεργηθεί ως μέρος μίας δομημένης ρύθμισης, εκτός στο βαθμό που μία από τις δικαιοδοσίες που εμπλέκονται στη συναλλαγή ή σειρά συναλλαγών έχει προβεί σε ισοδύναμη προσαρμογή όσον αφορά την εν λόγω .
(4) Στο βαθμό που μία αφορά εισόδημα από εξωτερικού, την οποία διατηρεί που είναι κάτοικος της Δημοκρατίας και η οποία δεν λαμβάνεται υπόψη στη δικαιοδοσία της άλλης χώρας, τότε η απαλλαγή των κερδών της μόνιμης εγκατάστασης εξωτερικού που προβλέπεται στις διατάξεις του εδαφίου (3) του άρθρου δεν τυγχάνει εφαρμογής: Νοείται ότι, οι διατάξεις του παρόντος εδαφίου δεν εφαρμόζονται σε περίπτωση που το εισόδημα της μόνιμης εγκατάστασης που δεν λαμβάνεται υπόψη εξαιρείται του φόρου στη Δημοκρατία, με βάση σύμβαση για αποφυγή διπλής φορολογίας που έχει συνομολογήσει η Δημοκρατία με άλλη χώρα που δεν είναι κράτος μέλος.
(5) Στο βαθμό που μία έχει σχεδιαστεί με σκοπό την παραχώρηση ελάφρυνσης για φόρο που παρακρατήθηκε στην πηγή επί μίας πληρωμής που προκύπτει από μεταβιβασθέν σε περισσότερα του ενός εκ των εμπλεκόμενων μερών, η παραχώρηση ελάφρυνσης στη Δημοκρατία από το φόρο παρακράτησης περιορίζεται κατ' αναλογίαν προς το καθαρό όσον αφορά την πληρωμή.
(6) Για τους σκοπούς του παρόντος άρθρου, «συνδεδεμένη » έχει την έννοια που αποδίδεται στον όρο αυτό από τις διατάξεις της παραγράφου (η) του εδαφίου (16) του άρθρου : Νοείται ότι, σε περίπτωση που το απορρέει από τις διατάξεις των παραγράφων (β), (γ), (δ), (ε) ή (ζ) του ορισμού «» του άρθρου ή εάν απαιτείται προσαρμογή σύμφωνα με τις διατάξεις του εδαφίου (3) ή του άρθρου , η απαίτηση για είκοσι πέντε τοις εκατόν (25%) που προβλέπεται στον ορισμό της «συνδεμένης επιχείρησης» στην παράγραφο (η) του εδαφίου (16) του άρθρου καθορίζεται στο πενήντα τοις εκατόν (50%): Νοείται περαιτέρω ότι, πρόσωπο το οποίο ενεργεί από κοινού με άλλο πρόσωπο ως προς τα δικαιώματα ψήφου ή την ιδιοκτησία του κεφαλαίου μίας οντότητας θεωρείται ότι διατηρεί συμμετοχή στο σύνολο των δικαιωμάτων ψήφου ή της ιδιοκτησίας του κεφαλαίου της οντότητας που κατέχονται από το άλλο πρόσωπο: Νοείται έτι περαιτέρω ότι, ως συνδεδεμένη σημαίνει επίσης την οντότητα που ανήκει στον ίδιο ενοποιημένο όμιλο για λογιστικούς σκοπούς στον οποίο ανήκει και η κάτοικος της Δημοκρατίας, την στην οποία η κάτοικος της Δημοκρατίας ασκεί σημαντική επιρροή στον τομέα της διαχείρισης ή την που ασκεί σημαντική επιρροή στη διαχείριση της εταιρείας κάτοικου της Δημοκρατίας.
(7) Οι διατάξεις του παρόντος άρθρου εφαρμόζονται και στην περίπτωση μόνιμης εγκατάστασης στη Δημοκρατία εταιρείας μη κάτοικου της Δημοκρατίας.
(8) Η επί νέων κεφαλαίων που παραχωρείται με βάση τις διατάξεις του άρθρου , καθώς και παρόμοιες εκπτώσεις που παραχωρούνται σε άλλες δικαιοδοσίες δεν εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής του παρόντος άρθρου.
This information is for general guidance only and is not legal advice. Check the primary source and consult a lawyer where necessary.