Visa Information System (VIS) Law of 2025
Ο περί της Λειτουργίας και Χρήσης του Συστήματος Πληροφοριών για τις Θεωρήσεις (VIS) Νόμος του 2025
Obligations regarding the use of data
Original source · 2026-09-17
▶Show summaryHide summary
In brief
Article 13 requires the Ministry of Foreign Affairs to ensure VIS data is used only by authorised staff and correctly.
What the law establishes
The (the Ministry of Foreign Affairs) ensures that only authorised staff of the authorities listed in the law can access data in the C-VIS and N-VIS, and it oversees the lawfulness of collection, lawfulness of transmission, and the accuracy and up-to-date nature of the data.
In practice
This is a safeguard for the applicant: the law obliges the authorities to ensure their personal data is collected and transmitted lawfully, accurately, and without unauthorised access by outsiders.
▶Show full textHide full text
(1) For the purposes of applying Article of , the shall ensure that only the duly authorised staff of the authorities referred to in Part II of this Law have access to the data processed in the C-VIS through the national interface and/or in the N-VIS for the purpose of carrying out their duties.
(2) The shall take the necessary measures to ensure, in particular-
(a) the lawful collection of data;
(b) the lawful transmission of data to the C-VIS through the national interface;
(c) the accuracy and up-to-date nature of the data during transmission to the C-VIS through the national interface.
▶Original (Greek)Hide original
(1) Για σκοπούς εφαρμογής του άρθρου του Κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 767/2008, η εξασφαλίζει ότι μόνο το δεόντως εξουσιοδοτημένο προσωπικό των αρχών που αναφέρονται στο Μέρος ΙΙ του παρόντος Νόμου έχει πρόσβαση στα δεδομένα που υφίστανται επεξεργασία στο C-VIS μέσω της εθνικής διεπαφής και/ή στο Ν-VIS με σκοπό την εκτέλεση των καθηκόντων τους.
(2) Η λαμβάνει τα δέοντα μέτρα ούτως ώστε να διασφαλίζει ιδίως-
(α) τη νομότυπη συγκέντρωση των δεδομένων∙
(β) τη νομότυπη διαβίβαση των δεδομένων στο C-VIS μέσω της εθνικής διεπαφής∙
(γ) την ακρίβεια και την ενημέρωση των δεδομένων κατά τη διαβίβαση στο C-VIS μέσω της εθνικής διεπαφής.
This information is for general guidance only and is not legal advice. Check the primary source and consult a lawyer where necessary.