Регламенты 2004 года об иностранцах и миграции (визы)
Подзаконный акт к Закону
Οι περί Αλλοδαπών και Μεταναστεύσεως (Θεωρήσεις) Κανονισμοί του 2004
Толкование
Первоисточник · Δεκ. 2017
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Определяет ключевые термины: и ; (консульские учреждения Кипра, почётные консулы, уполномоченные иностранные консульства); ( по Регламенту 22); ; ; ЕС; (не член ЕС). Термины, не определённые здесь, толкуются по основному Закону.
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
(1) В настоящих Регламентах, если из контекста не вытекает иное значение —
- заявление на визу
заявление, приведённое в Первом Приложении
- заявитель
лицо, подающее заявление на визу в компетентный орган
- компетентный орган
консульские учреждения Республики, учреждённые в соответствии со статьёй 3 Законов о Внешней службе Республики 1960–1980 годов, почётных консулов Республики за рубежом и любое иностранное консульское учреждение, надлежащим образом уполномоченное Республикой
- визовая наклейка
визу, выдаваемую в соответствии с Регламентом 22
- Республика
Республику Кипр
- виза
значение, придаваемое ей в Законе, и реализуется путём наклеивания визовой наклейки на проездные документы или на любой иной документ, разрешающий пересечение границ Республики
- центральный орган
Министерство иностранных дел Республики
- государство-член
государство-член Европейского Союза
- проездные документы
паспорта и любые документы, принимаемые Республикой, которые дают право на поездку и выдаются в соответствии с международными нормами практики
- третья страна
страну, не являющуюся государством-членом
(2) Любые иные термины, содержащиеся в настоящих Регламентах и не толкуемые иначе, имеют значение, придаваемое им Законом.
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
(1) Στους παρόντες Κανονισμούς, εκτός αν από το κείμενο προκύπτει διαφορετική έννοια —
- αίτηση για θεώρηση
την αίτηση που παρατίθεται στο Πρώτο Παράρτημα·
- αιτητής
το πρόσωπο το οποίο υποβάλλει αίτηση για θεώρηση προς την αρμόδια αρχή·
- αρμόδια αρχή
τις προξενικές αρχές της Δημοκρατίας που ιδρύονται σύμφωνα με το άρθρο 3 των περί της Εξωτερικής Υπηρεσίας της Δημοκρατίας Νόμων του 1960 έως 1980, τους επίτιμους πρόξενους της Δημοκρατίας στο εξωτερικό και οποιαδήποτε ξένη προξενική αρχή δεόντως εξουσιοδοτημένη από τη Δημοκρατία·
- αυτοκόλλητη θεώρηση
τη θεώρηση που εκδίδεται σύμφωνα με τον Κανονισμό 22·
- Δημοκρατία
την Κυπριακή Δημοκρατία·
- θεώρηση
που αποδίδεται σε αυτή στο Νόμο, η οποία υλοποιείται μέσω της επικόλλησης αυτοκόλλητης θεώρησης, στα ταξιδιωτικά έγγραφα ή σε οποιοδήποτε άλλο έγγραφο το οποίο επιτρέπει τη διάβαση των συνόρων της Δημοκρατίας·
- κεντρική αρχή
το Υπουργείο Εξωτερικών της Δημοκρατίας·
- κράτος μέλος
κράτος μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης·
- ταξιδιωτικά έγγραφα
διαβατήρια και οποιαδήποτε έγγραφα που γίνονται αποδεκτά από τη Δημοκρατία, τα οποία παρέχουν το δικαίωμα για ταξίδι και χορηγούνται σύμφωνα με τους διεθνείς κανόνες πρακτικής·
- τρίτη χώρα
χώρα μη κράτος μέλος
(2) Οποιοιδήποτε άλλοι όροι που περιέχονται στους παρόντες Κανονισμούς και δεν ερμηνεύονται διαφορετικά έχουν την έννοια που τους αποδίδει ο Νόμος.
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.