Регламенты 2004 года об иностранцах и миграции (визы)
Подзаконный акт к Закону
Οι περί Αλλοδαπών και Μεταναστεύσεως (Θεωρήσεις) Κανονισμοί του 2004
Проездные документы, подлежащие визированию
Первоисточник · Δεκ. 2017
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Проездной документ визируется, если он не просрочен, действует дольше визы, позволяет вернуться домой или въехать в третью страну, удостоверяет личность и гражданство (кроме документов беженцев по Конвенции 1951 г.). Если документ не признаётся Республикой, ставится на единообразный формуляр по Регламенту ЕС № 333/2002.
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
(1) Проездной документ считается действительным и подлежащим визированию, если он отвечает следующим условиям:
(α) не истёк срок его действия;
(β) срок действия проездного документа должен превышать срок действия визы с учётом срока, отведённого на её использование;
(γ) проездной документ должен позволять возвращение гражданина третьей страны в страну его происхождения или въезд в третью страну;
(δ) удостоверяет личность владельца; и
(ε) удостоверяет национальность или гражданство владельца, за исключением проездных документов для беженцев, выдаваемых согласно Конвенции 1951 года о статусе беженцев.
(2) Без ущерба для вышеуказанных пунктов, если проездной документ владельца не признаётся Республикой, в качестве основы для визы используется единообразный формуляр, предусмотренный Регламентом Совета (ЕС) № 333/2002 от 18 февраля 2002 года об установлении единообразного формуляра для проставления визы, выдаваемого государствами-членами владельцам проездных документов, не признаваемых государством-членом, выдающим формуляр, с изменениями или заменой, время от времени вносимыми иным Регламентом Сообщества.
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
(1) Ένα ταξιδιωτικό έγγραφο θεωρείται έγκυρο και επιδέχεται αν πληροί τις πιο κάτω προϋποθέσεις:
(α) Δεν έχει λήξει·
(β) η διάρκεια ισχύος του ταξιδιωτικού εγγράφου πρέπει να υπερβαίνει τη διάρκειας ισχύος της θεωρήσεως, λαμβάνοντας υπόψη την προθεσμία χρησιμοποιήσεώς της·
(γ) το ταξιδιωτικό έγγραφο πρέπει να επιτρέπει την επιστροφή του υπηκόου τρίτης χώρας στη χώρα καταγωγής του ή την είσοδό του σε ·
(δ) πιστοποιεί την ταυτότητα του κατόχου· και
(ε) πιστοποιεί την εθνικότητα ή υπηκοότητα του κατόχου, εξαιρουμένων των ταξιδιωτικών εγγράφων για πρόσφυγες που χορηγούνται σύμφωνα με τη Σύμβαση του 1951 περί του Καθεστώτος των Προσφύγων.
(2) Χωρίς επηρεασμό των ανωτέρω παραγράφων, εάν το ταξιδιωτικό έγγραφο του κατόχου δεν αναγνωρίζεται από τη , ως υπόθεμα της θεώρησης χρησιμοποιείται το φύλλο ενιαίου τύπου, που προβλέπεται στον Κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 333/2002 του Συμβουλίου, της 18ης Φεβρουαρίου 2002, για την καθιέρωση φύλλου ενιαίου τύπου επί του οποίου τίθεται η ή που χορηγείται από τα κράτη μέλη στους κατόχους ταξιδιωτικών εγγράφων μη αναγνωριζόμενων από το που χορηγεί το φύλλο, όπως αυτός εκάστοτε τροποποιείται ή αντικαθίσταται από άλλο Κοινοτικό Κανονισμό.
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.