Закон 2019 года о регулировании учреждения и работы гостиниц и туристических объектов размещения
Классификация гостиниц
Поправки: 34(I)/2019, 106(I)/2021
Первоисточник · 2026-09-17
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
Статья описывает, как гостинице присваивают звёзды: сроки, порядок инспекции, обновление и переклассификацию.
Что установлено законом
Окончательную классификацию проводит в течение 2 недель после выдачи лицензии; до этого возможна предварительная классификация по числу номеров и подтверждению предпринимателя. По уполномочиванию Заместителя министра классификацию может проводить Аккредитованный орган по стандарту ISO 17065 (аккредитация — через Кипрскую организацию содействия качеству или иной орган ЕС по Регламенту 765/2008). Гостиница может работать до первой классификации, но не имеет права использовать «звёзды» — иначе штраф до €5.000. Оценка проводится выездной инспекцией по обязательным и факультативным критериям; баллы задаёт приказ Совета министров. Классификация обновляется каждые 3 года; заявление на обновление подаётся минимум за 6 месяцев, и если ведомство задержит — старая классификация сохраняется. Возможна переклассификация вверх или вниз; при повышении может оставить прежний класс. может утвердить ограниченные послабления и назначает Консультативный комитет.
На практике
Не используйте «звёзды» в рекламе и вывесках, пока не получена классификация, — это грозит штрафом до €5.000. Подавайте заявление на обновление классификации заранее, минимум за 6 месяцев: тогда даже при задержке ведомства вы не потеряете текущий класс.
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
(1) Окончательная классификация гостиниц проводится Заместительством министерства туризма в течение двух (2) недель с даты выдачи лицензии на эксплуатацию: При этом, предварительная классификация может быть дана Заместительством министерства туризма на основании Разрешения на строительство в части числа номеров и по представлении предпринимателем подписанного подтверждения относительно качественных характеристик гостиницы, и действует вплоть до обязательной выдачи окончательной классификации: При этом далее, после уполномочивания Заместителем министра, классификация гостиниц может проводиться Аккредитованным органом классификации в соответствии со Стандартом ISO 17065 «Conformity Assessment – Requirements for bodies certifying products, processes and services» и в соответствии с дополнительными требованиями, установленными Заместительством министерства туризма, а аккредитация Органов классификации проводится:
(α) Кипрской организацией содействия качеству, которая назначена национальным органом аккредитации на основании Закона об аккредитации, стандартизации и технической информации и Регламента (ЕС) № 765/2008, либо (б) органом аккредитации другого государства-члена или органом, участвующим в Многостороннем соглашении (Multilateral Agreement — MLA) с Европейским сотрудничеством по аккредитации (European Co-operation for Accreditation — EA), который отвечает положениям Регламента (ЕС) № 765/2008.
(2) Гостиница может функционировать после выдачи лицензии на эксплуатацию и до проведения первой классификации при условии, что она не использует термин «звезда» или иной термин, придающий значение классификации гостиницы на основании пунктов (а), (б), (в), (г), (д) и (е) статьи : При этом, в случае несоблюдения гостиница подлежит денежному взысканию, не превышающему пять тысяч евро (€5.000).
(3) проводит выездную инспекцию на предприятии и осуществляет оценку для целей классификации на основе обязательных и факультативных критериев, как они определены в Постановлениях, издаваемых на основании настоящего Закона.
(4) Балльная оценка критериев, указанных в части , определяется приказом, издаваемым Советом министров и публикуемым в Официальной газете Республики.
(5)(а) Классификация обновляется раз в три года по установленной процедуре, в соответствии с частью (3) статьи .
(β) подаёт заявление об обновлении классификации не позднее чем за шесть (6) месяцев до истечения существующей классификации: При этом, в случае если подал заявление об обновлении классификации в пределах установленного срока, а задержит проведение соответствующей классификации, гостиница сохраняет существующую классификацию до завершения обновления классификации.
(6) [Исключён].
(7) Любая последующая классификация может иметь результатом переклассификацию гостиницы в надлежащий низший или высший класс: При этом, в случае переклассификации гостиницы в высший класс может выбрать сохранение существующей классификации: При этом далее, в случае переклассификации гостиницы в высший класс она вступает в силу при условии, что соблюдены все обязательные критерии для этого класса в соответствии с критериями, определяемыми согласно части .
(8)(а) для целей классификации гостиницы в класс, по мотивированному представлению директора или предпринимателя, может утвердить послабления ограниченного объёма, если гостиницы в остальном превосходят установленные минимальные предпосылки для классификации в класс, как это предусмотрено в положениях статьи и определяется в Постановлениях, издаваемых на основании положений настоящего Закона.
(β) назначает Консультативный комитет, который состоит из Генерального директора Заместительства министерства туризма в качестве Председателя, Директора по обеспечению качества и лицензированию туристических предприятий Заместительства министерства туризма и одного представителя Министерства внутренних дел.
(γ) На заседаниях Консультативного комитета присутствуют два (2) представителя союзов гостиничных владельцев, которых назначает в статусе наблюдателя на определённый период времени, который устанавливается в документе об их назначении.
(δ) Председатель Консультативного комитета созывает заседания комитета на основании повестки дня, которая доводится до сведения членов и наблюдателей.
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
(1) Η τελική κατάταξη των ξενοδοχείων διενεργείται από το εντός δύο (2) εβδομάδων από την έκδοση της άδειας λειτουργίας: Νοείται ότι, η προκαταρκτική κατάταξη δύναται να δοθεί από το στη βάση της Άδειας Οικοδομής σε ότι αφορά τον αριθμό των δωματίων και κατόπιν προσκόμισης ενυπόγραφης βεβαίωσης από τον επιχειρηματία αναφορικά με τα ποιοτικά χαρακτηριστικά του ξενοδοχείου., και ισχύει μέχρι και την υποχρεωτική έκδοση της τελικής κατάταξης: Νοείται περαιτέρω ότι, μετά από εξουσιοδότηση του Υφυπουργού, η κατάταξη των ξενοδοχείων δύναται να διενεργηθεί από Διαπιστευμένο Οργανισμό Κατάταξης σύμφωνα με το Πρότυπο ISO 17065 “Conformity Assessment – Requirements for bodies certifying products, processes and services” και σύμφωνα με τις συμπληρωματικές απαιτήσεις που έχουν οριστεί από το και η διαπίστευση των Οργανισμών Κατάταξης διενεργείται από:
(α) Τον Κυπριακό Οργανισμό Προώθησης Ποιότητας, ο οποίος έχει οριστεί ως ο εθνικός οργανισμός διαπίστευσης δυνάμει του περί Διαπίστευσης, Τυποποίησης και Τεχνικής Πληροφόρησης Νόμου και του Κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 765/2008 ή (β) φορέα διαπίστευσης άλλου κράτους μέλους ή φορέα που συμμετέχει στην Πολυμερή Συμφωνία (Multilateral Agreement-MLA) με την Ευρωπαϊκή Συνεργασία για την Διαπίστευση (European Co-operation for Accreditation - EA) που πληρεί τις πρόνοιες του Κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 765/2008.
(2) Το ξενοδοχείο δύναται να λειτουργεί κατόπιν έκδοσης της άδειας λειτουργίας και πριν τη διενέργεια της πρώτης κατάταξης νοουμένου ότι δεν χρησιμοποιεί τον όρο «αστέρι» ή άλλο όρο που προσδίδει έννοια κατάταξης του ξενοδοχείου δυνάμει των παραγράφων (α), (β), (γ), (δ), (ε) και (στ) του άρθρου : Νοείται ότι, σε περίπτωση μη συμμόρφωσης το ξενοδοχείο υπόκειται σε χρηματική ποινή που δεν υπερβαίνει τις πέντε χιλιάδες ευρώ (€5.000).
(3) Το πραγματοποιεί επιτόπια επιθεώρηση στην επιχείρηση και προβαίνει σε αξιολόγηση για σκοπούς κατάταξης, βάσει των υποχρεωτικών και προαιρετικών κριτηρίων όπως αυτά ορίζονται σε Κανονισμούς που εκδίδονται δυνάμει του παρόντος Νόμου.
(4) Η βαθμολογία των κριτηρίων που αναφέρονται στο εδάφιο καθορίζεται με διάταγμα που εκδίδει το Υπουργικό Συμβούλιο και δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας. (5)(α) Η κατάταξη ανανεώνεται ανά τριετία κατά την καθορισμένη διαδικασία, σύμφωνα με το εδάφιο (3) του άρθρου .
(β) Ο υποβάλει αίτηση για ανανέωση της κατάταξης τουλάχιστον έξι (6) μήνες πριν τη λήξη της υφιστάμενης κατάταξης: Νοείται ότι, σε περίπτωση που ο υπέβαλε την αίτηση για ανανέωση της κατάταξης εντός της προθεσμίας που καθορίζεται και το καθυστερήσει να προβεί στη σχετική κατάταξη, το ξενοδοχείο διατηρεί την υφιστάμενη κατάταξη μέχρι την ολοκλήρωση της ανανέωσης της κατάταξης.
(6) [Διαγράφηκε].
(7) Οποιαδήποτε μεταγενέστερη κατάταξη, δύναται να έχει ως αποτέλεσμα την ανακατάταξη του ξενοδοχείου στην αρμόζουσα κατώτερη ή ανώτερη τάξη: Νοείται ότι, σε περίπτωση ανακατάταξης του ξενοδοχείου σε ανώτερη τάξη ο δύναται να επιλέξει να διατηρήσει την υφιστάμενη του κατάταξη: Νοείται περαιτέρω ότι, σε περίπτωση ανακατάταξης του ξενοδοχείου σε ανώτερη τάξη αυτή τίθεται σε ισχύ, νοουμένου ότι πληρούνται όλα τα υποχρεωτικά κριτήρια για την τάξη αυτή σύμφωνα με τα κριτήρια που καθορίζονται σύμφωνα με το εδάφιο . (8)(α) Ο , για σκοπούς κατάταξης ξενοδοχείου σε τάξη, κατόπιν αιτιολογημένης εισήγησης του διευθυντή ή του επιχειρηματία, δύναται να εγκρίνει περιοροσμένης εκτάσεως χαλαρώσεις, εφόσον τα ξενοδοχεία κατά τα λοιπά υπερτερούν των καθορισμένων ελαχίστων προϋποθέσεων για κατάταξη σε τάξη, όπως προβλέπεται στις διατάξεις του άρθρου και καθορίζεται σε Κανονισμούς που εκδίδονται δυνάμει των διατάξεων του παρόντος Νόμου.
(β) Ο διορίζει Συμβουλευτική Επιτροπή, η οποία απαρτίζεται από το Γενικό Διευθυντή του Υφυπουργείου Τουρισμού ως Πρόεδρο, το Διευθυντή της Διασφάλισης Ποιότητας και Αδειοδότησης Τουριστικών Επιχειρήσεων του Υφυπουργείου Τουρισμού και έναν εκπρόσωπο του Υπουργείοτ Εσωτερικών.
(γ) Στις συνεδρίες της Συμβουλευτικής Επιτροπής παρακάθηνται (2) εκπρόσωποι των συνδέσμων ξενοδόχων, τους οποίους διορίζει ο με το καθεστώς του παρατηρητή για συγκεκριμένη χρονική περίοδο, η οποία καθορίζεται στο έγγραφο διορισμού τους.
(δ) Ο Πρόεδρος της Συμβουλευτικής Επιτροπής συγκαλεί τις συνεδρίες της επιτροπής βάσει της ημερήσιας διάταξης η οποία κοινοποιείται στα μέλη και στους παρατηρητές.
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.