Thesmos Phos
Ко всем законам
Циркуляр · 2022/01Первоисточник (PDF)

Налоговое резидентство согласно законодательному положению о 60 днях пребывания в Республике (Закон о подоходном налоге, статья 2)

ДействуетИздан: 1 февраля 2022 г.

Разъяснение Налогового департамента о применении закона, а не текст закона.

Φορολογική κατοικία σύμφωνα με τη νομοθετική διάταξη των 60 ημερών παραμονής στη Δημοκρατία (περί Φορολογίας του Εισοδήματος Νόμος, άρθρο 2)

Пункт 3

3. Выдача сертификата налогового резидентства

Первоисточник · 2022-02-01

▶Показать выжимку

Чтобы получить сертификат налогового резидентства по правилу 60 дней, подают декларацию по форме Τ.Φ.126 (2022), которая приложена к циркуляру.

Сертификат могут выдать еще до того, как человек проведет на Кипре 60 дней. Для этого нужно одно или несколько из следующего (в циркуляре основания соединены через «и/или»): доказательства ведения бизнеса, работы по найму или должности на Кипре вместе с доказательством постоянного жилья на Кипре (условия 4 и 5 из пункта 1); доказательства предстоящего получения дохода из зарубежных источников, если это применимо к случаю; либо обоснование, принятое Комиссаром по налогам, что есть другие причины выдать сертификат до истечения 60 дней.

Все документы, которые подаются в Налоговый департамент как доказательства, должны быть надлежащим образом оплачены гербовым сбором по Закону о гербовом сборе N.19/1963 с поправками. Если документ составлен не на греческом и не на английском языке, к нему дополнительно прилагают заверенный перевод на греческий или английский.

Циркуляр 1/2022 отзывает и заменяет толковательный циркуляр 8 от 22 сентября 2017 года и толковательный циркуляр 36 от 22 февраля 2019 года.

Примечание о налоговой реформе 2026: законы о гербовом сборе с 1963 по 2025 год отменены законом Ν.239(Ι)/2025 с 1 января 2026 года, а порядок штемпелевания оригиналов документов изменён с 1 апреля 2026 года (подача через TaxForAll и предъявление в районные отделения Налогового департамента). Ссылка циркуляра на закон N.19/1963 отражает законодательство 2022 года. Проверяйте действующий порядок и Руководство по штемпелеванию Налогового департамента (март 2026 года). Актуальность содержания формы Τ.Φ.126 после реформы не проверена.

▶Показать полный текст

Для целей выдачи сертификата налогового резидентства лицу, которое отвечает правилу 60 дней пребывания на Кипре, подается прилагаемая декларация [Форма Τ.Φ.126 (2022)].

Отмечается, что сертификат может быть выдан до истечения 60 дней пребывания при условии, что:

  • представлены доказательства ведения предпринимательской деятельности, работы по найму или занятия должности на Кипре и наличия постоянного жилья на Кипре (условия (iv) и (v) выше) и/или;
  • представлены доказательства предстоящего получения дохода из источников за рубежом, если это применимо в зависимости от обстоятельств, и/или;
  • к удовлетворению Комиссара по налогам обосновано наличие иных причин, оправдывающих выдачу сертификата до истечения 60 дней пребывания.

При этом любые документы, представляемые в Налоговый департамент в качестве доказательств, должны быть надлежащим образом оплачены гербовым сбором согласно положениям Закона о гербовом сборе N.19/1963 с внесенными в него поправками, а если такие документы составлены на языке, отличном от греческого или английского, дополнительно должен быть представлен их заверенный перевод на греческий или английский язык.

Толковательный циркуляр 8 от 22 сентября 2017 года и толковательный циркуляр 36 от 22 февраля 2019 года отзываются и заменяются настоящим циркуляром.

▶Оригинал (греческий)

Για σκοπούς έκδοσης πιστοποιητικού φορολογικής κατοικίας για άτομο που πληροί τον κανόνα των 60 ημερών παραμονής στην Κύπρο, θα υποβάλλεται η συνημμένη δήλωση [Έντυπο Τ.Φ.126 (2022)].

Σημειώνεται ότι δύναται η έκδοση του πιστοποιητικού πριν την παρέλευση των 60 ημερών παραμονής, νοουμένου ότι:

  • παρέχονται αποδεικτικά στοιχεία για την άσκηση επιχείρησης ή εργοδότησης ή κατοχής αξιώματος στην Κύπρο και διατήρησης μόνιμης κατοικίας στην Κύπρο (προϋποθέσεις (iv) και (v) πιο πάνω) ή / και·
  • παρέχονται αποδεικτικά στοιχεία για την επικείμενη είσπραξη του εισοδήματος από πηγές στο εξωτερικό, όπου αυτό εφαρμόζεται αναλόγως της περίπτωσης ή / και·
  • τεκμηριώνεται, προς ικανοποίηση του Εφόρου, ότι συντρέχουν άλλοι λόγοι που να δικαιολογούν την έκδοση του πιστοποιητικού πριν την παρέλευση των 60 ημερών παραμονής.

Νοείται ότι οποιαδήποτε έγγραφα υποβάλλονται στο Τμήμα Φορολογίας ως αποδεικτικά στοιχεία θα πρέπει να είναι δεόντως χαρτοσημασμένα με βάση τις διατάξεις του περί Χαρτοσήμων Νόμου Ν.19/1963, όπως τροποποιήθηκε, και σε περίπτωση που η γλώσσα σύνταξης των εν λόγω εγγράφων είναι άλλη από την Ελληνική ή την Αγγλική, θα πρέπει να υποβάλλεται επιπρόσθετα και πιστοποιημένη μετάφραση τους στην Ελληνική ή στην Αγγλική.

Η ερμηνευτική εγκύκλιος 8 με ημερομηνία 22 Σεπτεμβρίου 2017 και η ερμηνευτική εγκύκλιος 36 με ημερομηνία 22 Φεβρουαρίου 2019, αποσύρονται και αντικαθίστανται με την παρούσα.

Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.