Thesmos Phos
Ко всем законам
Циркуляр · 2022/02Первоисточник (PDF)

Протокол о внесении изменений в Конвенцию об избежании двойного налогообложения между Кипром и Германией

ДействуетИздан: 2 февраля 2022 г.

Разъяснение Налогового департамента о применении закона, а не текст закона.

Πρωτόκολλο που τροποποιεί τη Σύμβαση Αποφυγής Διπλής Φορολογίας μεταξύ Κύπρου και Γερμανίας

Пункт 0

Первоисточник · 2022-02-02

▶Показать выжимку

Кипр и Германия подписали 19 февраля 2021 года протокол, изменяющий их Конвенцию об избежании двойного налогообложения. Обе страны завершили процедуры, которых требует их законодательство, обменялись уведомлениями, и протокол вступил в силу 8 декабря 2021 года. Циркуляр адресован сотрудникам Налогового департамента и сообщает только дату вступления в силу; с какого периода применяются изменённые положения, в нём не сказано. Текст протокола опубликован на сайте Налогового департамента (www.mof.gov.cy/tax).

▶Показать полный текст

Персоналу Налогового департамента

Протокол о внесении изменений в Конвенцию об избежании двойного налогообложения между Кипром и Германией

Настоящим сообщается, что процедуры, требуемые законодательством каждой из стран для вступления в силу вышеуказанного Протокола, подписанного 19 февраля 2021 года, завершены, и после обмена соответствующими уведомлениями Протокол вступил в силу 8 декабря 2021 года.

Текст Протокола размещён на сайте Налогового департамента www.mof.gov.cy/tax.

▶Оригинал (греческий)

Προς Προσωπικό Τμήματος Φορολογίας

Πρωτόκολλο που τροποποιεί τη Σύμβαση Αποφυγής Διπλής Φορολογίας μεταξύ Κύπρου και Γερμανίας

Πληροφορείστε ότι έχουν ολοκληρωθεί οι διαδικασίες που απαιτούνται από τη νομοθεσία της κάθε χώρας για την έναρξη ισχύος του πιο πάνω Πρωτοκόλλου, το οποίο υπογράφτηκε στις 19 Φεβρουαρίου 2021 και μετά την ανταλλαγή των σχετικών γνωστοποιήσεων, το Πρωτόκολλο τέθηκε σε ισχύ στις 8 Δεκεμβρίου 2021.

Το κείμενο του Πρωτοκόλλου βρίσκεται στον ιστότοπο του Τμήματος Φορολογίας www.mof.gov.cy/tax.

Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.