Thesmos Phos
Ко всем законам
Циркуляр · 2025/01Первоисточник (PDF)

Налоговый режим займов к получению и иной дебиторской задолженности, которую невозможно взыскать из-за санкций и ограничений, введённых в связи с военным нападением России на Украину

ДействуетИздан: 13 февраля 2025 г.

Разъяснение Налогового департамента о применении закона, а не текст закона.

Φορολογικός χειρισμός δανείων εισπρακτέων και άλλων εισπρακτέων, των οποίων η είσπραξη δεν είναι δυνατή συνεπεία των εν ισχύι κυρώσεων/περιορισμών που επιβλήθηκαν σε σχέση με τη στρατιωτική επίθεση της Ρωσίας στην Ουκρανία

Только для платёжеспособных должников; не безнадёжные долги; исключения

Первоисточник · 2025-02-13

▶Показать выжимку

Циркуляр касается только задолженности под ограничениями, должник по которой финансово способен заплатить (non-financially distressed receivables), но погасить долг документально подтверждённо не может из-за санкций или ограничений. Такая задолженность не считается безнадёжной к взысканию по статье 9(1)(γ) Закона о подоходном налоге (Закон 118(I)/2002). Особый режим введён из-за исключительных обстоятельств, вызванных санкциями, и к другим долгам не применяется. Циркуляр не действует в двух случаях. Первый: должник документально подтверждённо неплатёжеспособен (financially distressed receivables); тогда убытки от отказа от права требования (legal waiver), резерва (provision) или списания (write-off) рассматриваются по статье 9(1)(γ) и по обычной практике Департамента. Второй: процентный доход по долгу облагается по Закону о специальном взносе на оборону (Закон 117(I)/2002).

▶Показать полный текст
  1. Настоящий циркуляр касается налогового режима дебиторской задолженности под ограничениями, причитающейся от компании, которая имеет финансовую возможность её погасить (non–financially distressed receivables), но погашение которой документально подтверждённо невозможно из-за указанных выше санкций/ограничений. Разъясняется, что дебиторская задолженность под ограничениями не является «безнадёжной к взысканию задолженностью» для целей статьи 9(1)(γ) Закона о подоходном налоге (Закон 118(I)/2002) с изменениями («Закон о ПН»), а решение о данном налоговом режиме было принято исходя из особых обстоятельств, возникших вследствие указанных выше санкций/ограничений, и не применяется ни к каким другим случаям дебиторской задолженности.

  2. Обращается внимание, что настоящий циркуляр не применяется в случаях:

(α) дебиторской задолженности под ограничениями, причитающейся от компании, которая документально подтверждённо не имеет финансовой возможности её погасить (financially distressed receivables). Налоговый режим убытков, возникающих от списания долга с отказом от права требования (legal waiver), или от резерва на безнадёжность (provision), или от бухгалтерского списания (write-off) такой задолженности, рассматривается в свете положений статьи 9(1)(γ) Закона о ПН, и применяется существующая практика Департамента.

(β) дебиторской задолженности под ограничениями, процентный доход по которой подпадает под положения Закона о специальном взносе на оборону Республики (Закон 117(I)/2002) с изменениями.

▶Оригинал (греческий)
  1. Η παρούσα εγκύκλιος αναφέρεται στον φορολογικό χειρισμό των εισπρακτέων υποκείμενων σε περιορισμούς που οφείλονται από εταιρεία η οποία έχει την οικονομική δυνατότητα να τα εξοφλήσει (non–financially distressed receivables), αλλά η εξόφλησή τους τεκμηριωμένα δεν είναι δυνατή λόγω των πιο πάνω κυρώσεων/περιορισμών. Διευκρινίζεται ότι τα εισπρακτέα υποκείμενα σε περιορισμούς δεν συνιστούν «ανεπίδεκτες εισπράξεως απαιτήσεις» για τους σκοπούς του άρθρου 9(1)(γ) του περί Φορολογίας του Εισοδήματος Νόμου Ν.118(Ι)/2002, όπως τροποποιήθηκε (ο «περί ΦΕ Νόμος») και η απόφαση για τον συγκεκριμένο φορολογικό χειρισμό λήφθηκε στη βάση των ιδιαζουσών συνθηκών που δημιουργήθηκαν συνεπεία των πιο πάνω κυρώσεων/περιορισμών και δεν εφαρμόζεται σε οποιεσδήποτε άλλες περιπτώσεις εισπρακτέων.

  2. Επισημαίνεται ότι η παρούσα εγκύκλιος δεν εφαρμόζεται στις περιπτώσεις:

(α) εισπρακτέων υποκείμενων σε περιορισμούς που οφείλονται από εταιρεία, η οποία τεκμηριωμένα δεν έχει την οικονομική δυνατότητα να τα εξοφλήσει (financially distressed receivables). Ο φορολογικός χειρισμός των ζημιών που προκύπτουν από την παραγραφή (legal waiver), ή την πρόβλεψη για μη εισπραξιμότητα (provision), ή τη λογιστική διαγραφή (write-off) τέτοιων εισπρακτέων εξετάζεται υπό το πρίσμα των διατάξεων του άρθρου 9(1)(γ) του περί ΦΕ Νόμου και εφαρμόζεται η υφιστάμενη πρακτική του Τμήματος.

(β) εισπρακτέων υποκείμενων σε περιορισμούς, των οποίων το εισόδημα από τόκους υπόκειται στις διατάξεις του περί Έκτακτης Εισφοράς για την Άμυνα της Δημοκρατίας Νόμου Ν.117(Ι)/2002, όπως τροποποιήθηκε.

Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.