Ο περί Αλλοδαπών και Μεταναστεύσεως Νόμος
Δικαίωμα ίσης μεταχείρισης
Τροποποιήσεις: 129(Ι)/2014, 127(I)/2019
Πρωτογενής πηγή · 2026-09-17
▶Εμφάνιση περίληψηςΑπόκρυψη περίληψης
Εν συντομία
Ο νόμος ρυθμίζει τα δικαιώματα των εργαζομένων από τρίτες χώρες (εκτός Ευρωπαϊκής Ένωσης) που εργάζονται στην Κυπριακή Δημοκρατία. Στόχος είναι να διασφαλιστεί ότι οι άνθρωποι αυτοί απολαμβάνουν ίση μεταχείριση με τους Κύπριους πολίτες σε βασικούς τομείς της επαγγελματικής και κοινωνικής τους ζωής, θέτοντας παράλληλα συγκεκριμένες προϋποθέσεις και περιορισμούς.
Τι ορίζει ο νόμος
Οι εργαζόμενοι από τρίτες χώρες έχουν δικαίωμα σε ίση μεταχείριση με τους Κύπριους πολίτες στους εξής τομείς:
- Συνθήκες εργασίας: Αυτό περιλαμβάνει την αμοιβή, την απόλυση, καθώς και την ασφάλεια και υγεία στον χώρο εργασίας.
- Συνδικαλιστική ελευθερία: Δικαίωμα εγγραφής και συμμετοχής σε συντεχνίες ή επαγγελματικές οργανώσεις.
- Εκπαίδευση και κατάρτιση: Ισχύει για όσους εργάζονται ή είναι εγγεγραμμένοι άνεργοι (εξαιρούνται όσοι ήρθαν για σπουδές). Ωστόσο, αποκλείονται από φοιτητικά επιδόματα και δάνεια, ενώ η πρόσβαση σε πανεπιστήμια μπορεί να έχει προϋποθέσεις (π.χ. δίδακτρα, γνώση γλώσσας).
- Αναγνώριση προσόντων: Ισχύει η ίδια διαδικασία αναγνώρισης πτυχίων και επαγγελματικών προσόντων.
- Κοινωνική ασφάλιση: Δικαίωμα σε παροχές κοινωνικής ασφάλισης για όσους εργάζονται ή εργάζονταν για τουλάχιστον 6 μήνες και είναι άνεργοι. Οι οικογενειακές παροχές εξαιρούνται για όσους εργάστηκαν κάτω από 6 μήνες, για φοιτητές ή για όσους έχουν απλή εισόδου (βίζα).
- Φορολογικά πλεονεκτήματα: Εφόσον ο εργαζόμενος είναι φορολογικός κάτοικος Κύπρου και τα μέλη της οικογένειάς του διαμένουν στις ελεγχόμενες από τη Δημοκρατία περιοχές.
- Αγαθά και υπηρεσίες: Πρόσβαση σε αγαθά και υπηρεσίες που προσφέρονται στο κοινό, μόνο όμως για όσους εργάζονται. Το κράτος μπορεί να θέσει περιορισμούς στις διαδικασίες στέγασης.
- Συντάξεις στο εξωτερικό: Αν ο εργαζόμενος (ή οι δικαιούχοι του) μετακομίσει σε τρίτη χώρα, δικαιούται να λαμβάνει τη σύνταξη γήρατος, αναπηρίας ή χηρείας που κέρδισε στην Κύπρο, με τους ίδιους όρους που ισχύουν για τους Κύπριους πολίτες.
Τέλος, η ίση μεταχείριση δεν επηρεάζει το δικαίωμα των αρχών να ανακαλέσουν ή να μην ανανεώσουν την άδεια διαμονής ή εργασίας του αλλοδαπού.
Στην πράξη
Αν είστε εργαζόμενος από χώρα εκτός ΕΕ στην Κύπρο:
- Στη δουλειά σας: Δικαιούστε τον ίδιο μισθό, τα ίδια μέτρα ασφάλειας και την ίδια μεταχείριση σε περίπτωση απόλυσης όπως και οι Κύπριοι συνάδελφοί σας. Μπορείτε επίσης να γραφτείτε κανονικά σε συντεχνία.
- Στην κοινωνική ασφάλιση και σύνταξη: Εφόσον εργάζεστε νόμιμα, χτίζετε δικαιώματα κοινωνικής ασφάλισης. Αν επιστρέψετε στη χώρα σας, δικαιούστε να παίρνετε εκεί τη σύνταξη που θεμελιώσατε στην Κύπρο.
- Στη φορολογία: Μπορείτε να διεκδικήσετε φορολογικές ελαφρύνσεις, αλλά μόνο αν η οικογένειά σας ζει μαζί σας στην Κύπρο.
- Σπουδές και επιδόματα: Μπορείτε να σπουδάσετε ή να κάνετε σεμινάρια, αλλά θα πρέπει να πληρώσετε τα προβλεπόμενα δίδακτρα, καθώς δεν δικαιούστε τα κρατικά φοιτητικά επιδόματα ή δάνεια που παίρνουν οι Κύπριοι πολίτες.
▶Εμφάνιση πλήρους κειμένουΑπόκρυψη πλήρους κειμένου
(1) Με την επιφύλαξη των λοιπών εδαφίων του παρόντος άρθρου, οι εργαζόμενοι τρίτων χωρών οι οποίοι εμπίπτουν στην παράγραφο (β) ή στην παράγραφο (γ), του εδαφίου (1) του άρθρου , απολαύουν ίσης μεταχείρισης με τους πολίτες της Δημοκρατίας, όσον αφορά -
(α) τις συνθήκες εργασίας, συμπεριλαμβανομένης της αμοιβής και της απόλυσης, καθώς και της ασφάλειας και υγείας στον τόπο εργασίας·
(β) την ελευθερία του συνεταιρίζεσθαι, της εγγραφής και της συμμετοχής σε οργάνωση εργαζομένων ή εργοδοτών ή σε οποιαδήποτε επαγγελματική οργάνωση, περιλαμβανομένων των πλεονεκτημάτων που παρέχονται από τις οργανώσεις αυτές, χωρίς επηρεασμό των διατάξεων του κυπριακού δικαίου περί της δημόσιας τάξης και της δημόσιας ασφάλειας·
(γ) την εκπαίδευση και την επαγγελματική κατάρτιση·
(δ) την αναγνώριση των διπλωμάτων, πιστοποιητικών και άλλων επαγγελματικών προσόντων, σύμφωνα με -
(i) τον περί Αναγνώρισης των Επαγγελματικών Προσόντων Νόμο του 2008, όπως αυτός εκάστοτε τροποποιείται ή αντικαθίσταται, και
(ii) τους περί Αναγνώρισης Τίτλων Σπουδών Ανώτερης και Ανώτατης Εκπαίδευσης και Παροχής Σχετικών Πληροφοριών Νόμους του 1996 μέχρι 2012, όπως αυτοί εκάστοτε τροποποιούνται ή αντικαθίστανται.
(ε) τους κλάδους κοινωνικής ασφάλισης όπως ορίζονται στον Κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 883/2004·
(στ) τα φορολογικά πλεονεκτήματα, υπό την προϋπόθεση ότι ο εργαζόμενος θεωρείται ότι είναι νόμιμος κάτοικος στη Δημοκρατία για φορολογικούς σκοπούς, σύμφωνα με τους περί Φορολογίας του Εισοδήματος Νόμους του 2002 μέχρι (Αρ. 2) του 2014, όπως αυτοί εκάστοτε τροποποιούνται ή αντικαθίστανται·
(ζ) την πρόσβαση σε αγαθά και υπηρεσίες και την απόκτηση αγαθών και υπηρεσιών που προσφέρονται στο κοινό, χωρίς επηρεασμό της ελευθερίας του συμβάλλεσθαι σύμφωνα με το ενωσιακό και το κυπριακό δίκαιο·
(η) τις υπηρεσίες παροχής συμβουλών που προσφέρουν τα γραφεία εύρεσης εργασίας.
(2) Η παράγραφος -
(α) εφαρμόζεται μόνο στους εργαζομένους τρίτων χωρών οι οποίοι εργάζονται στις και στους υπηκόους τρίτων χωρών οι οποίοι εργάζονταν στις στο παρελθόν και είναι εγγεγραμμένοι ως άνεργοι· και
(β) δεν εφαρμόζεται στους υπηκόους τρίτων χωρών οι οποίοι έχουν εισέλθει στις , για σκοπούς φοίτησης, σύμφωνα με τα άρθρα μέχρι 18ΝΣΤ.
(3) Ανεξάρτητα από τις διατάξεις της παραγράφου , οι εργαζόμενοι τρίτων χωρών -
(α) αποκλείονται από επιδόματα και δάνεια σπουδών και διαβίωσης και από άλλα επιδόματα και δάνεια· και
(β) δύνανται να έχουν πρόσβαση στην πανεπιστημιακή και τριτοβάθμια εκπαίδευση, καθώς και την επαγγελματική κατάρτιση που δεν συνδέεται άμεσα με τη συγκεκριμένη , υπό τις προϋποθέσεις που καθορίζει το κυπριακό δίκαιο, περιλαμβανομένων τυχόν προϋποθέσεων της κατοχής των απαιτούμενων προσόντων και της δέουσας γνώσης της γλώσσας και της πληρωμής των εφαρμοστέων διδάκτρων.
(4) Η παράγραφος εφαρμόζεται μόνο στους εργαζόμενους τρίτων χωρών, οι οποίοι εργάζονται στις ή οι οποίοι εργάζονταν στις για ελάχιστο διάστημα έξι (6) μηνών και είναι εγγεγραμμένοι ως άνεργοι.
(5) Η παράγραφος δεν εφαρμόζεται, όσον αφορά τις οικογενειακές παροχές, σε υπηκόους τρίτων χωρών οι οποίοι εργάστηκαν στις για περίοδο που δεν υπερβαίνει τους έξι (6) μήνες ή σε υπηκόους τρίτων χωρών που έχουν γίνει δεκτοί με σκοπό τις σπουδές ή σε υπηκόους τρίτων χωρών στους οποίους επιτρέπεται να εργαστούν στις βάσει θεώρησης.
(6) Η παράγραφος εφαρμόζεται μόνο σε περιπτώσεις όπου ο καταχωρισμένος ή ο συνήθης τόπος διαμονής των μελών της οικογένειας του εργαζομένου τρίτης χώρας, για τα οποία ο τελευταίος αιτείται φορολογικών πλεονεκτημάτων, βρίσκεται εντός των ελεγχόμενων από την Κυβέρνηση της Δημοκρατίας περιοχών.
(7) Η παράγραφος εφαρμόζεται μόνο στους εργαζομένους τρίτων χωρών, οι οποίοι τελούν υπό καθεστώς απασχόλησης.
(8) Ανεξάρτητα από τις διατάξεις της παραγράφου , η Δημοκρατία δύναται να περιορίσει την ίση μεταχείριση, μεταξύ των πολιτών της Δημοκρατίας και των εργαζόμενων τρίτων χωρών οι οποίοι εμπίπτουν στην παράγραφο (β) ή στην παράγραφο (γ), του εδαφίου (1) του άρθρου , όσον αφορά τις διαδικασίες στέγασης.
(9) Το δικαίωμα ίσης μεταχείρισης, όπως ορίζεται στο εδάφιο , δεν θίγει την εξουσία του Διευθυντή να ανακαλεί ή να αρνείται να ανανεώσει την που εκδίδεται σύμφωνα με το άρθρο ή την άδεια διαμονής που εκδίδεται για άλλους σκοπούς πλην της εργασίας ή οποιαδήποτε άλλη που εκδίδεται από αυτόν.
(10) Οι εργαζόμενοι τρίτων χωρών που μετακινούνται προς τρίτη χώρα ή οι επιζώντες των εν λόγω εργαζομένων που διαμένουν σε τρίτη χώρα και που έλκουν δικαιώματα από αυτούς λαμβάνουν τις νόμιμες συντάξεις γήρατος, αναπηρίας και επιζώντων τις οποίες δικαιούνται βάσει της προηγούμενης απασχόλησης αυτών των εργαζομένων στις , σύμφωνα με τη νομοθεσία που αναφέρεται στο άρθρο του Κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 883/2004, υπό τις ίδιες συνθήκες και με τους ίδιους συντελεστές όπως οι Κύπριοι πολίτες όταν μεταβαίνουν σε τρίτη χώρα.
Οι πληροφορίες έχουν ενημερωτικό χαρακτήρα και δεν αποτελούν νομική συμβουλή. Ελέγχετε την πρωτογενή πηγή και απευθυνθείτε σε δικηγόρο εάν χρειάζεται.