Ο περί Αλλοδαπών και Μεταναστεύσεως Νόμος
Ειδικές διαδικασίες για τους απολαυόντες διεθνούς προστασίας
Τροποποιήσεις: 49(Ι)/2013
Πρωτογενής πηγή · 2026-09-17
▶Εμφάνιση περίληψηςΑπόκρυψη περίληψης
Εν συντομία
Όταν ένας πολίτης τρίτης χώρας, ο οποίος έχει καθεστώς επί μακρόν διαμένοντος σε άλλο της Ευρωπαϊκής Ένωσης και απολαμβάνει εκεί διεθνούς προστασίας, ζητά άδεια μετανάστευσης ή προσωρινής παραμονής στην Κυπριακή Δημοκρατία, εφαρμόζονται ειδικές διαδικασίες ελέγχου και καταγραφής της προστασίας αυτής στα έγγραφά του.
Τι ορίζει ο νόμος
- Αναγραφή προστασίας: Κατά την έκδοση της άδειας διαμονής στην Κύπρο, ο του Τμήματος Αρχείου Πληθυσμού και Μετανάστευσης οφείλει να αναγράψει στην άδεια ότι ο κάτοχος απολαμβάνει διεθνούς προστασίας, σημειώνοντας το που του την παραχώρησε.
- Διαδικασία ελέγχου: Πριν γίνει η αναγραφή, ο επικοινωνεί με το άλλο για να επιβεβαιώσει αν η βρίσκεται ακόμη σε ισχύ. Αν το άλλο κράτος έχει ανακαλέσει οριστικά την προστασία, η σχετική παρατήρηση δεν αναγράφεται στην κυπριακή άδεια.
- Προθεσμίες απαντήσεων: Εάν η Κύπρος λάβει αντίστοιχο αίτημα παροχής πληροφοριών από άλλο , ο υποχρεούται να απαντήσει εντός ενός μηνός.
- Μεταφορά ευθύνης προστασίας:
- Αν η ευθύνη της διεθνούς προστασίας μεταφερθεί στην Κύπρο αφού έχει ήδη εκδοθεί άδεια διαμονής, ο πρέπει να τροποποιήσει τη σχετική ένδειξη στην άδεια εντός τριών μηνών.
- Αν η ευθύνη μεταφερθεί στην Κύπρο ή αν η Κύπρος παραχωρήσει διεθνή προστασία σε πρόσωπο που έχει άδεια επί μακρόν διαμένοντος από άλλο κράτος, ο ζητά από το άλλο να τροποποιήσει ανάλογα την άδεια που εκείνο είχε εκδώσει, πριν ο ίδιος χορηγήσει άδεια διαμονής στην Κύπρο.
Στην πράξη
Αν είστε πολίτης τρίτης χώρας με καθεστώς επί μακρόν διαμένοντος σε άλλη χώρα της ΕΕ και έχετε εκεί διεθνή προστασία:
- Κατά την έκδοση της άδειας διαμονής σας στην Κύπρο, το καθεστώς προστασίας σας θα καταγραφεί επίσημα στο νέο σας έγγραφο, αφού προηγουμένως οι κυπριακές αρχές επιβεβαιώσουν με τη χώρα έκδοσης ότι η προστασία σας ισχύει ακόμη.
- Εάν η ευθύνη για την προστασία σας μεταφερθεί επίσημα στην Κυπριακή Δημοκρατία, οι άδειες διαμονής σας θα επικαιροποιηθούν εντός τριών μηνών για να αποτυπώνουν τη νέα πραγματικότητα.
▶Εμφάνιση πλήρους κειμένουΑπόκρυψη πλήρους κειμένου
(1)(α) Με την επιφύλαξη των παραγράφων (β) και , όταν ο χορηγεί άδεια μετανάστευσης ή άδεια προσωρινής παραμονής, που αναφέρονται στα άρθρα και , αντίστοιχα, σε υπήκοο τρίτης χώρας ο οποίος έχει ήδη άδεια παραμονής επί μακρόν διαμένοντος στην Ευρωπαϊκή Ένωση, η οποία άδεια του χορηγήθηκε από άλλο και η οποία περιλαμβάνει την παρατήρηση που αναφέρεται στο Άρθρο , παράγραφος 4, της Οδηγίας 2003/109/ΕΚ, ο αναγράφει στην άδεια την οποία χορηγεί την παρατήρηση που προβλέπεται στο εδάφιο (5) του άρθρου , αναφέροντας το άλλο αντί την Κυπριακή Δημοκρατία.
(β) Πριν ο ενεργήσει σύμφωνα με την παράγραφο (α), ζητεί από το , το οποίο αναφέρεται στις παρατηρήσεις της άδειας η οποία χορηγήθηκε από το εν λόγω και την οποία κατέχει ο ενδιαφερόμενος , να παράσχει στο Διευθυντή πληροφορίες σχετικά με το κατά πόσο ο επί μακρόν διαμένων απολαύει ακόμη διεθνούς προστασίας.
(γ) Σε περίπτωση που το προαναφερόμενο αναιρέσει, με τελική απόφασή του, τη διεθνή προστασία την οποία απέλαυε ο ενδιαφερόμενος , ο δεν αναγράφει, σε άδεια την οποία χορηγεί σύμφωνα με το άρθρο ή 18ΙΚ, την παρατήρηση την οποία απαιτεί η παράγραφος (α).
(δ) Σε περίπτωση που η Δημοκρατία λάβει αίτημα από άλλο για παροχή πληροφοριών σύμφωνα με το Άρθρο , παράγραφος 5, δεύτερο εδάφιο, της Οδηγίας 2003/109/ΕΚ, ο απαντά στο άλλο το αργότερο εντός ενός μηνός μετά την εκ μέρους της Δημοκρατίας παραλαβή του αιτήματος παροχής πληροφοριών.
(2) Σε περίπτωση που η ευθύνη για τη διεθνή προστασία επί μακρόν διαμένοντος υπηκόου τρίτης χώρας μεταφέρεται-
(α) σύμφωνα με τα διεθνή νομοθετήματα ή την κυπριακή νομοθεσία, στη Δημοκρατία ως , και
(β) μετά την έκδοση (αναφορικά με τον εν λόγω υπήκοο) άδειας μετανάστευσης ή άδειας προσωρινής παραμονής, που αναφέρονται στα άρθρα και , αντίστοιχα, ο τροποποιεί αναλόγως, εντός τριών μηνών από τη μεταφορά της ευθύνης, την παρατήρηση η οποία αναφέρεται στο εδάφιο (5) του άρθρου και η οποία είναι αναγραμμένη σε τέτοια άδεια.
(3) Σε περίπτωση που-
(α) πρόσωπο κατέχει άδεια παραμονής επί μακρόν διαμένοντος στην Ευρωπαϊκή Ένωση η οποία εκδόθηκε από άλλο από τη Δημοκρατία και η οποία περιλαμβάνει την παρατήρηση που αναφέρεται στο άρθρο , παράγραφος 4, της Οδηγίας 2003/109/ΕΚ, και
(β) σύμφωνα με το σχετικό διεθνές ή κυπριακό δίκαιο, η ευθύνη για τη διεθνή προστασία του εν λόγω προσώπου μεταφέρεται στη Δημοκρατία, πριν ο χορηγήσει στο εν λόγω πρόσωπο άδεια μετανάστευσης ή άδεια προσωρινής παραμονής, που αναφέρονται στα άρθρα και , αντίστοιχα, ο ζητεί από το προαναφερόμενο να τροποποιήσει ανάλογα την προαναφερόμενη παρατήρηση.
(4) Σε περίπτωση που οι αρμόδιες αρχές της Δημοκρατίας χορηγούν διεθνή προστασία-
(α) σε πρόσωπο το οποίο κατέχει άδεια παραμονής επί μακρόν διαμένοντος στην Ευρωπαική Ένωση, η οποία εκδόθηκε από άλλο από τη Δημοκρατία, και
(β) πριν ο χορηγήσει στο εν λόγω πρόσωπο άδεια μετανάστευσης ή άδεια προσωρινής παραμονής, που αναφέρονται στα άρθρα και , αντίστοιχα, ο ζητεί από το προαναφερόμενο να τροποποιήσει την προαναφερόμενη άδεια την οποία το τελευταίο έκδωσε, ώστε να περιλάβει δεόντως συμπληρωμένη την παρατήρηση που αναφέρεται στο Άρθρο , παράγραφος 4, της Οδηγίας 2003/109/ΕΚ.
Οι πληροφορίες έχουν ενημερωτικό χαρακτήρα και δεν αποτελούν νομική συμβουλή. Ελέγχετε την πρωτογενή πηγή και απευθυνθείτε σε δικηγόρο εάν χρειάζεται.