Ο περί Αλλοδαπών και Μεταναστεύσεως Νόμος
Δικαίωμα ίσης μεταχείρισης
Τροποποιήσεις: 2(I)/2017
Πρωτογενής πηγή · 2026-09-17
▶Εμφάνιση περίληψηςΑπόκρυψη περίληψης
Εν συντομία
Οι εποχιακοί εργαζόμενοι που έρχονται για εργασία στην Κύπρο (από χώρες εκτός ΕΕ) πρέπει να γνωρίζουν ποια είναι τα δικαιώματά τους και σε ποιους τομείς δικαιούνται να έχουν την ίδια ακριβώς μεταχείριση με τους Κύπριους πολίτες, καθώς και ποιες εξαιρέσεις ισχύουν από αυτόν τον κανόνα.
Τι ορίζει ο νόμος
Οι εποχιακοί εργαζόμενοι έχουν δικαίωμα σε ίση μεταχείριση με τους πολίτες της Κυπριακής Δημοκρατίας στους εξής τομείς:
- Συνθήκες εργασίας: Όρια ηλικίας για εργασία, αμοιβές, ωράρια, άδειες, αργίες, απολύσεις, καθώς και θέματα υγείας και ασφάλειας στη δουλειά.
- Συνδικαλισμός: Δικαίωμα απεργίας, συμμετοχής σε συντεχνίες και επαγγελματικές οργανώσεις, καθώς και δικαίωμα συλλογικών διαπραγματεύσεων.
- Οφειλές: Δικαίωμα να τους καταβληθούν τυχόν καθυστερημένοι μισθοί ή άλλες οφειλόμενες αμοιβές από τον εργοδότη.
- Κοινωνική ασφάλιση: Πρόσβαση στους κλάδους κοινωνικής ασφάλισης (με εξαίρεση τα οικογενειακά επιδόματα και τα επιδόματα ανεργίας).
- Συντάξεις: Εάν μετακινηθούν σε τρίτη χώρα, οι ίδιοι ή οι κληρονόμοι τους δικαιούνται να λαμβάνουν τις θεσμοθετημένες συντάξεις τους με τους ίδιους όρους που ισχύουν για τους Κύπριους υπηκόους.
- Αγαθά και υπηρεσίες: Πρόσβαση σε δημόσια αγαθά και υπηρεσίες (εξαιρείται η στέγαση).
- Υπηρεσίες απασχόλησης: Πρόσβαση σε συμβουλευτικές υπηρεσίες για εποχιακή εργασία από γραφεία ευρέσεως εργασίας.
- Εκπαίδευση και κατάρτιση: Πρόσβαση σε εκπαίδευση που σχετίζεται άμεσα με τη δουλειά τους (εξαιρούνται φοιτητικά επιδόματα, δάνεια σπουδών ή διαβίωσης).
- Αναγνώριση τίτλων: Διαδικασίες αναγνώρισης διπλωμάτων και επαγγελματικών προσόντων.
- Φορολογικά πλεονεκτήματα: Ισχύουν μόνο εφόσον ο εργαζόμενος θεωρείται φορολογικός κάτοικος Κύπρου και εφόσον η οικογένειά του (για την οποία ζητά τα πλεονεκτήματα) διαμένει στις ελεγχόμενες από τη Δημοκρατία περιοχές.
Η ίση μεταχείριση δεν επηρεάζει το δικαίωμα των αρχών να ανακαλέσουν ή να μην ανανεώσουν την άδεια διαμονής και εργασίας του εποχιακού εργαζόμενου.
Στην πράξη
Αν εργάζεστε στην Κύπρο ως :
- Ίση αμοιβή και δικαιώματα: Δικαιούστε τους ίδιους μισθούς, ωράρια και άδειες που θα έπαιρνε και ένας Κύπριος συνάδελφός σας στην ίδια θέση.
- Προστασία: Μπορείτε να απευθυνθείτε σε συντεχνίες, να συμμετέχετε σε απεργίες και να διεκδικήσετε νομικά τυχόν δεδουλευμένα που σας χρωστά ο σας.
- Περιορισμοί: Πρέπει να γνωρίζετε ότι δεν δικαιούστε επίδομα ανεργίας, οικογενειακά επιδόματα, ούτε φοιτητικά δάνεια/επιδόματα. Επίσης, η ίση μεταχείριση δεν σας εξασφαλίζει αυτόματα δικαίωμα στέγασης ούτε εμποδίζει το κράτος από το να τερματίσει ή να μην ανανεώσει την σας.
▶Εμφάνιση πλήρους κειμένουΑπόκρυψη πλήρους κειμένου
(1) Με την επιφύλαξη των διατάξεων των εδαφίων και , οι εποχιακοί εργαζόμενοι απολαύουν ίσης μεταχείρισης με τους πολίτες της Δημοκρατίας, όσον αφορά τα ακόλουθα:
(α) Τους όρους απασχόλησης, συμπεριλαμβανομένου του κατώτατου επιτρεπόμενου ορίου ηλικίας για εργασία, και τις συνθήκες εργασίας, συμπεριλαμβανομένων των όρων αμοιβής και απόλυσης, του ωραρίου εργασίας, των αδειών και αργιών, καθώς και των απαιτήσεων όσον αφορά την υγεία και την ασφάλεια στον τόπο εργασίας·
(β) το δικαίωμα στην απεργία και στην ανάληψη συνδικαλιστικής δράσης, σύμφωνα με το κυπριακό δίκαιο, την ελευθερία του συνεταιρίζεσθαι, της προσχώρησης και της συμμετοχής σε οργάνωση εργαζόμενων ή σε οποιαδήποτε επαγγελματική οργάνωση, συμπεριλαμβανομένων των δικαιωμάτων και των πλεονεκτημάτων που παρέχονται από τις οργανώσεις αυτές, μεταξύ των οποίων το δικαίωμα διαπραγμάτευσης και σύναψης συλλογικών συμβάσεων, χωρίς επηρεασμό των διατάξεων του κυπριακού δικαίου περί της δημόσιας τάξης και της δημόσιας ασφάλειας·
(γ) την καταβολή των καθυστερούμενων οφειλών από τους εργοδότες, όσον αφορά όλες τις οφειλόμενες αμοιβές στον υπήκοο τρίτης χώρας·
(δ) τους κλάδους κοινωνικής ασφάλισης, όπως ορίζονται στο Άρθρο του Κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 883/2004∙
(ε) την πρόσβαση σε αγαθά και υπηρεσίες και την παροχή αγαθών και υπηρεσιών που διατίθενται στο κοινό, εκτός της στέγασης, χωρίς επηρεασμό της ελευθερίας σύναψης συμβάσεων, σύμφωνα με το κυπριακό δίκαιο και το δίκαιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης·
(στ) συμβουλευτικές υπηρεσίες όσον αφορά την εποχιακή εργασία, οι οποίες παρέχονται από γραφεία ευρέσεως εργασίας·
(ζ) την εκπαίδευση και την επαγγελματική κατάρτιση, σύμφωνα με το κυπριακό δίκαιο∙
(η) την αναγνώριση διπλωμάτων, πιστοποιητικών και άλλων επαγγελματικών τίτλων, σύμφωνα με τις διαδικασίες που προβλέπονται στο κυπριακό δίκαιο, περιλαμβανομένων -
(i) του περί Αναγνώρισης των Επαγγελματικών Προσόντων Νόμου του 2008, και
(ii) του περί Αναγνώρισης Τίτλων Σπουδών Ανώτερης και Ανώτατης Εκπαίδευσης και Παροχής Σχετικών Πληροφοριών Νόμου του 1996, όπως έχει τροποποιηθεί·
(θ) τα φορολογικά πλεονεκτήματα, υπό την προϋπόθεση ότι ο εργαζόμενος θεωρείται ότι είναι νόμιμος κάτοικος στη Δημοκρατία για φορολογικούς σκοπούς, σύμφωνα με το κυπριακό δίκαιο.
(2) Οι εποχιακοί εργαζόμενοι που μετακινούνται προς τρίτη χώρα, ή οι κληρονόμοι των εν λόγω εργαζομένων που διαμένουν σε τρίτη χώρα και έλκουν δικαιώματα από αυτούς, λαμβάνουν τις νόμιμες συντάξεις που δικαιούνται βάσει της προηγούμενης απασχόλησης του εποχιακού εργαζομένου στις σύμφωνα με τις διατάξεις που ορίζονται στο Άρθρο του Κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 883/2004 υπό τις ίδιες συνθήκες και με τους ίδιους συντελεστές όπως και οι Κύπριοι υπήκοοι όταν μεταβαίνουν σε τρίτη χώρα.
(3) Το δικαίωμα ίσης μεταχείρισης που προβλέπεται-
(α) Στην παράγραφο του παρόντος άρθρου δεν εφαρμόζεται σε σχέση με οικογενειακά επιδόματα και παροχές ανεργίας, χωρίς επηρεασμό του Κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1231/2010·
(β) στην παράγραφο του παρόντος άρθρου εφαρμόζεται μόνο σε σχέση με την εκπαίδευση και την επαγγελματική κατάρτιση που συνδέεται άμεσα με τη συγκεκριμένη επαγγελματική δραστηριότητα, χωρίς όμως να εφαρμόζεται σε σχέση με επιδόματα και δάνεια σπουδών και διαβίωσης ή άλλα επιδόματα και δάνεια·
(γ) στην παράγραφο του παρόντος άρθρου, εφαρμόζεται μόνο στις περιπτώσεις που ο καταχωρισμένος ή συνήθης τόπος διαμονής των μελών της οικογένειας του εποχιακού εργαζομένου, για τα οποία αιτείται πλεονεκτημάτων, ευρίσκεται στις .
(4) Το δικαίωμα ίσης μεταχείρισης που προβλέπεται στο εδάφιο του παρόντος άρθρου δε θίγει την εξουσία της αρμόδιας αρχής να ανακαλεί ή να απορρίπτει την παράταση ή την ανανέωση της άδειας για το σκοπό εποχιακής εργασίας, σύμφωνα με τα άρθρα και , αντίστοιχα.
Οι πληροφορίες έχουν ενημερωτικό χαρακτήρα και δεν αποτελούν νομική συμβουλή. Ελέγχετε την πρωτογενή πηγή και απευθυνθείτε σε δικηγόρο εάν χρειάζεται.