Ο περί Αλλοδαπών και Μεταναστεύσεως Νόμος
Δικαιώματα των επί μακρόν διαμενόντων και ίση μεταχείριση
Τροποποιήσεις: 8(I)/2007, 49(Ι)/2013, 88(Ι)/2014
Πρωτογενής πηγή · 2026-09-17
▶Εμφάνιση περίληψηςΑπόκρυψη περίληψης
Εν συντομία
Οι πολίτες τρίτων χωρών που διαμένουν στην Κύπρο για μεγάλο χρονικό διάστημα και έχουν αποκτήσει το καθεστώς του επί μακρόν διαμένοντος, δικαιούνται να έχουν την ίδια μεταχείριση με τους Κύπριους πολίτες σε πολλούς σημαντικούς τομείς της καθημερινής, επαγγελματικής και κοινωνικής τους ζωής.
Τι ορίζει ο νόμος
Ο νόμος ορίζει ότι οι επί μακρόν διαμένοντες έχουν δικαίωμα ίσης μεταχείρισης με τους πολίτες της Δημοκρατίας στους εξής τομείς:
- Εργασία: Πρόσβαση σε μισθωτή εργασία και αυτοαπασχόληση (εκτός αν αφορά άσκηση δημόσιας εξουσίας ή αν ο νόμος ορίζει ότι μια θέση προορίζεται αποκλειστικά για Κύπριους/Ευρωπαίους πολίτες), καθώς και ίση μεταχείριση στους όρους εργασίας, αμοιβής και απόλυσης.
- Εκπαίδευση: Πρόσβαση σε εκπαίδευση, επαγγελματική κατάρτιση και υποτροφίες, με την προϋπόθεση απόδειξης γλωσσικής επάρκειας και εκπλήρωσης των ακαδημαϊκών κριτηρίων για τα ανώτερα/ανώτατα ιδρύματα.
- Αναγνώριση Τίτλων: Αναγνώριση επαγγελματικών διπλωμάτων και πιστοποιητικών βάσει των νόμιμων διαδικασιών.
- Κοινωνικές Παροχές & Φορολογία: Πρόσβαση σε κοινωνική ασφάλιση, βασική κοινωνική αρωγή/προστασία και φορολογικά πλεονεκτήματα.
- Αγαθά, Υπηρεσίες & Στέγαση: Πρόσβαση σε δημόσια αγαθά, υπηρεσίες και προγράμματα στέγασης.
- Συνδικαλισμός: Ελευθερία συμμετοχής σε οργανώσεις εργαζομένων ή εργοδοτών (εκτός αν συντρέχουν λόγοι δημόσιας τάξης ή ασφάλειας).
- Μετακίνηση: Ελεύθερη πρόσβαση σε όλη την επικράτεια της Δημοκρατίας (εξαιρείται η εγκατάσταση και εργασία στις μη ελεγχόμενες από την Κυβέρνηση περιοχές).
Σημαντικοί περιορισμοί:
- Για να επωφεληθεί κάποιος από την εκπαίδευση, την κοινωνική ασφάλιση/αρωγή, τα φορολογικά πλεονεκτήματα, τα αγαθά/υπηρεσίες και τον συνδικαλισμό, πρέπει ο ίδιος και η οικογένειά του να έχουν τη συνήθη διαμονή τους στις ελεγχόμενες από την Κυβέρνηση περιοχές.
- Οι διατάξεις για την εργασία, την εκπαίδευση και την κοινωνική ασφάλιση εφαρμόζονται με βάση και τις πρόνοιες του περί Προσφύγων Νόμου για όσους έχουν καθεστώς διεθνούς προστασίας.
Στην πράξη
Εάν είστε με καθεστώς επί μακρόν διαμένοντος στην Κύπρο:
- Μπορείτε να εργαστείτε, να σπουδάσετε, να φορολογηθείτε και να λάβετε κοινωνικά επιδόματα με τους ίδιους όρους που ισχύουν για τους Κύπριους πολίτες.
- Πρέπει να γνωρίζετε ότι για την πρόσβασή σας σε σπουδές μπορεί να σας ζητηθεί να αποδείξετε ότι γνωρίζετε τη γλώσσα, ενώ για την εισαγωγή σε πανεπιστήμια πρέπει να πληροίτε τα ίδια ακαδημαϊκά κριτήρια που ισχύουν για όλους.
- Για να διεκδικήσετε επιδόματα, φορολογικές ελαφρύνσεις ή πρόσβαση σε κρατικά προγράμματα στέγασης, είναι απαραίτητο να κατοικείτε μόνιμα εσείς και η οικογένειά σας στις περιοχές που ελέγχονται από την Κυπριακή Δημοκρατία.
- Δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτά τα δικαιώματα για να εγκατασταθείτε ή να εργαστείτε στα κατεχόμενα.
▶Εμφάνιση πλήρους κειμένουΑπόκρυψη πλήρους κειμένου
(1) Οι επί μακρόν διαμένοντες υπήκοοι τρίτων χωρών απολαύουν ίσης μεταχείρισης με τους πολίτες της Δημοκρατίας, όσov αφορά:
(α) την πρόσβαση σε μισθωτή και σε ανεξάρτητη επαγγελματική δραστηριότητα, εφόσον οι δραστηριότητες αυτές δεν αφορούν, ούτε καν ευκαιριακά, την άσκηση δημόσιας εξουσίας, καθώς και τους όρους απασχόλησης και εργασίας, περιλαμβανομένων και των όρων απόλυσης και αμοιβής: Νοείται ότι η ίση μεταχείριση με τους πολίτες της Δημοκρατίας περιορίζεται αναφορικά με την πρόσβαση σε μισθωτή ή σε ανεξάρτητη επαγγελματική δραστηριότητα, σε περίπτωση που ισχύων νόμος της Δημοκρατίας ή ισχύουσα κοινοτική νομοθεσία καθορίζουν ότι οι δραστηριότητες αυτές μπορούν να ασκούνται αποκλειστικά από τους πολίτες της Δημοκρατίας ή τους Ευρωπαίους πολίτες.
(β) την εκπαίδευση και την επαγγελματική κατάρτιση, περιλαμβαvoμέvωv των υποτροφιών για σπουδές, σύμφωνα με τη σχετική νομοθεσία της Δημοκρατίας: Νοείται ότι για την πρόσβαση στην εκπαίδευση και την επαγγελματική κατάρτιση απαιτείται απόδειξη κατάλληλης γλωσσικής επάρκειας: Νοείται περαιτέρω ότι η πρόσβαση στα δημόσια ανώτερα και ανώτατα εκπαιδευτικά ιδρύματα υπόκειται στην πλήρωση των συγκεκριμένων εκπαιδευτικών προϋποθέσεων που αυτά καθορίζουν.
(γ) την αvαγvώριση επαγγελματικών διπλωμάτων, πιστoπoιητικώv και άλλων τίτλων, σύμφωνα με τις προβλεπόμενες στους σχετικούς νόμους διαδικασίες·
(δ) το δικαίωμα για τα ωφελήματα που προκύπτουν από την κοινωνική ασφάλιση, καθώς και τα βασικά ωφελήματα που προκύπτουν από την κοινωνική αρωγή και την κοινωνική προστασία·
(ε) τα φορολογικά πλεονεκτήματα·
(στ) την πρόσβαση στα αγαθά και τις υπηρεσίες και την παροχή αγαθών και υπηρεσιών που βρίσκονται στη διάθεση του κοινού, καθώς και στις διαδικασίες και στα προγράμματα απόκτησης στέγης·
(ζ) την ελευθερία του συνεταιρίζεσθαι και της εγγραφής και συμμετοχής σε οργανώσεις εργαζομένων ή εργοδοτών ή σε οποιαδήποτε οργάνωση της οποίας τα μέλη ασκούν συγκεκριμένη δραστηριότητα, περιλαμβανομένων και των πλεονεκτημάτων που παρέχονται από τέτοιες οργανώσεις, εκτός εάν νόμος ορίζει διαφορετικά για σκοπούς δημόσιας τάξης ή δημόσιας ασφάλειας·
(η) την ελεύθερη πρόσβαση στο σύνολο της επικράτειας της Δημοκρατίας, εκτός για σκοπούς εγκατάστασης και απασχόλησης στις μη .
(2) Οι διατάξεις των παραγράφων , , , και του παρόντος άρθρου εφαρμόζονται μόνο στις περιπτώσεις κατά τις οποίες ο κάτοχος του καθεστώτος του επί μακρόν διαμένοντος διατηρεί το συνήθη τόπο διαμονής του ιδίου και των μελών της οικογένειάς του για τα οποία ζητά την παροχή ωφελημάτων στις .
(3) Η επιφύλαξη της παραγράφου , οι επιφυλάξεις της παραγράφου και η παράγραφος εφαρμόζονται τηρουμένων των διατάξεων του περί Προσφύγων Νόμου, όπως αυτός εκάστοτε τροποποιείται ή αντικαθίσταται, αναφορικά με τα δικαιώματα που χορηγούνται σε δικαιούχους διεθνούς προστασίας και στα μέλη των οικογενειών τους.
Οι πληροφορίες έχουν ενημερωτικό χαρακτήρα και δεν αποτελούν νομική συμβουλή. Ελέγχετε την πρωτογενή πηγή και απευθυνθείτε σε δικηγόρο εάν χρειάζεται.