The Wills and Succession Law
Ο περί Διαθηκών και Διαδοχής Νόμος
Correction of mistake or omission by the Court
Amendments: 96(I)/2015
Original source · 2026-09-17
▶Show summaryHide summary
In brief
This law allows a Cypriot to fix certain mistakes or missing elements in a . This includes errors in how the was formally prepared and signed (as specified in article 23), as well as simple grammatical or numerical errors within the 's text. Any interested person can ask the to make these corrections. If the agrees and deems it fair, the is then considered valid as corrected, effective from its original signing date.
What the law establishes
- Power to Correct: Part 1 of article 23A grants the the authority to correct errors or omissions in a , and this power exists "regardless of the provisions of article 23."
- Types of Errors: The law covers two main types of errors:
- Errors or omissions related to the formal requirements for a , which are detailed in article 23. According to article 23, for a to be valid, it must be written and executed in specific ways. This includes, as specified in point (α) and point (β) of article 23, being signed by the testator (or someone on their behalf) and having that signature made or acknowledged in the presence of at least two witnesses. Point (γ) of article 23 adds that these witnesses must also attest and sign the in the presence of the testator and each other. If the has multiple pages, point (δ) of article 23 requires each page to be signed or initialed.
- Grammatical or numerical mistakes found within the actual content of the .
- Application Process: Any person with an interest in the can submit an application to the requesting the correction.
- 's Discretion: The has the power to make the correction if it is convinced that an error or omission exists and considers it fair to do so under the specific circumstances.
- Effect of Correction: If the corrects the , it is then treated as legally valid in its corrected form, and this validity applies retroactively from the date the was originally executed.
- Scope of Application: Part 2 of article 23A clarifies that these provisions apply to all wills, regardless of their original execution date. However, they do not apply if a has already been irrevocably annulled by a before the effective date of the 2015 Wills and Succession (Amendment) Law.
In practice
If an error is discovered in a , such as a technical flaw in how it was signed or attested (as outlined in article 23) or a simple typo in a financial amount or a name, an interested party can petition the for a remedy. The review the case to determine if the error can be corrected. The aim is to preserve the testator's wishes as much as possible, preventing a from being invalidated due to or procedural mistakes. This means that wills that might have been deemed invalid in the past due to a technicality (referring to article 23's formalities) or a textual error now have a legal pathway to be upheld. Importantly, this legal provision can also apply to older wills, unless they were already definitively ruled invalid by a before the 2015 amendment.
▶Show full textHide full text
1. Notwithstanding the provisions of section , in the event that a mistake or omission is identified in the formalities of a provided for in section , or a grammatical or numerical error in the content of the , any interested person may file an application to the for the correction of the mistake or omission and the may, upon being satisfied thereof and considering it just under the circumstances, correct the relevant mistake or omission and the shall be deemed valid, as corrected by the , from the date on which it was executed.
2. The provisions of subsection shall apply to every , regardless of the date of its execution, provided that it has not been finally annulled by a prior to the date of entry into force of the Wills and Succession (Amendment) Law of 2015.
▶Original (Greek)Hide original
23Α.
1. Ανεξάρτητα από τις διατάξεις του άρθρου , σε περίπτωση που διαπιστώνεται λάθος ή παράλειψη στις προβλεπόμενες στο άρθρο διατυπώσεις διαθήκης ή γραμματικό ή αριθμητικό λάθος στο περιεχόμενο της διαθήκης, οποιοδήποτε ενδιαφερόμενο πρόσωπο δύναται να καταθέσει αίτηση στο για τη διόρθωση του λάθους ή της παράλειψης και το δύναται, αφού πειστεί προς τούτο και θεωρήσει δίκαιο υπό τις περιστάσεις, να διορθώσει το σχετικό λάθος ή την παράλειψη και η θεωρείται έγκυρη, όπως έχει διορθωθεί από το , από την ημερομηνία κατά την οποία εκτελέστηκε. (2)Οι διατάξεις του εδαφίου εφαρμόζονται σε κάθε , ανεξάρτητα από την ημερομηνία εκτέλεσής της, εφόσον αυτή δεν έχει ακυρωθεί τελεσίδικα από πριν από την ημερομηνία έναρξης της ισχύος του περί Διαθηκών και Διαδοχής (Τροποποιητικού) Νόμου του 2015.
This information is for general guidance only and is not legal advice. Check the primary source and consult a lawyer where necessary.