The Wills and Succession Law
Ο περί Διαθηκών και Διαδοχής Νόμος
Dispositions by soldiers etc
Original source · 2026-09-17
▶Show summaryHide summary
In brief
When people—particularly soldiers on active service or sailors at sea—want to declare how their property should be distributed after they die, they may not always be able to follow the standard, strict legal formalities required to write a regular .
What the law establishes
Cyprus law provides a special exception for these situations. Any statement a person makes about what should happen to their property after their death is considered a valid and legally effective in Cyprus, provided it would be recognized as valid under English law.
For the purposes of this rule, "English law" specifically refers to:
- Section 11 of the English Wills Act of 1837, and
- The English Wills (Soldiers and Sailors) Act of 1918 (including any laws that amend or replace these acts).
Furthermore, the law specifies that Section 3 of the English Wills (Soldiers and Sailors) Act of 1918 also applies to the distribution of real (immovable property) located in Cyprus.
In practice
If you are a soldier, sailor, or someone else covered by these specific historical English legal rules, you do not necessarily have to follow the standard Cyprus legal procedures to make a valid . As long as your declaration meets the requirements of the specified English laws, your wishes regarding your assets—including any land or buildings you own in Cyprus— be legally recognized and respected after your death.
▶Show full textHide full text
1. Notwithstanding anything contained in this Law, any declaration made by any person with respect to the disposition of his property after his death, which would be valid and effective according to English Law, shall be valid and effective as a under and for the purposes of this Law.
2. For the purposes of this section, "English Law" means-
a) section of the Wills Act, 1837 (7 . 4 and 1 Vict. c. 26) and
b) the Wills (Soldiers and Sailors) Act, 1918 (7 and 8 Geo. 5, c. 58), and includes any law amending or replacing the said laws: Provided that section of the Wills (Soldiers and Sailors) Act, 1918, shall be deemed to apply also to testamentary dispositions of immovable property in Cyprus.
▶Original (Greek)Hide original
1. Ανεξάρτητα από όσα αvαφέρovται στο Νόμο αυτό, οποιαδήποτε δήλωση που έγινε από οποιοδήποτε πρόσωπο σε σχέση με τη διάθεση της περιουσίας του, μετά το θάvατo του, η όποια θα ήταν έγκυρη και αποτελεσματική σύμφωνα με το Αγγλικό Δίκαιο είναι έγκυρη και αποτελεσματική ως δυνάμει και για τους σκοπούς του Νόμου αυτού.
2. Για τους σκοπούς του άρθρου αυτού, "Αγγλικό Δίκαιο" σημαίνει-
α) το άρθρο 11 του περί Διαθηκών Νόμου του 1837 (the Wills Act, 1837) (7 Will.4 και 1 Vict. c.26) και
β) τον περί Διαθηκών (Στρατιώτες και Ναύτες) Νόμο του 1918 (the Wills Soldiers and Sailors) Act, 1918 (7 και 8 Geo. 5, c.58), και περιλαμβάνει οποιοδήποτε vόμo που τρoπoπoιεί ή αντικαθιστά τους eν λόγω vόμoυς: Νοείται ότι το άρθρο 3 του περί Διαθηκών (Στρατιώτες και Ναύτες) Νόμου του 1918 (the Wills (Soldiers and Sailors) Act, 1918) θεωρείται ότι εφαρμόζεται και στις διατάξεις τελευταίας βούλησης διάθεσης ακίνητης ιδιοκτησίας στην Κύπρο.
This information is for general guidance only and is not legal advice. Check the primary source and consult a lawyer where necessary.