The Wills and Succession Law
Ο περί Διαθηκών και Διαδοχής Νόμος
Obliterations, interlineations or other alterations in a will
Original source · 2026-09-17
▶Show summaryHide summary
In brief
Making changes to a after it has been formally signed is generally not legally valid. However, there are two exceptions: if the alteration completely obscures the original text, that part of the might be considered removed. Alternatively, any alteration can be valid if it is formally signed and witnessed in a specific manner, either by fully re-executing the or by having the testator and witnesses sign near the specific change.
What the law establishes
Article 28 states that any deletion, interlineation (adding text between lines), or other alteration made to a after its execution is invalid and has no legal effect.
However, there are specific circumstances under which such an alteration can be valid:
- Obscured original text: The alteration is valid to the extent that the original words or the effect of the before the alteration are no longer discernible. This means if an alteration makes the original text unreadable, that part of the original text is considered effectively removed.
- Formal execution of the alteration: The alteration is valid if it is executed in the same way required for the execution of a . As specified in article 23, this means the alteration itself (or the incorporating it) must be in writing, signed at the bottom or end by the testator (or someone on their behalf and direction), and this signature must be placed or acknowledged by the testator in the simultaneous presence of two or more witnesses. These witnesses must then attest and sign the in the presence of the testator and each other. If the consists of multiple pages, each page must be signed or initialed by or on behalf of the testator and the witnesses. For such an alteration to be considered duly executed as part of the , article 28 specifies that the testator's signature and the witnesses' attestation must be placed in the margin or another part of the , either opposite or near the alteration, or at the bottom or end of the , or opposite a note referring to the alteration (which note itself must be written at the end or another part of the ).
In practice
If you wish to make changes to your after it has been formally signed, it is crucial to understand that simply crossing out text or writing in new provisions most likely not be legally recognized.
To ensure any changes are legally valid:
- Avoid informal changes: Do not scribble out parts, add notes, or make any un-witnessed alterations to your existing . These be disregarded by the , and the original text stand, unless the original text is completely unreadable due to the alteration.
- Formal amendment: The safest way to alter your is to create a new (which revokes the previous one) or a formal (an amendment document). Both of these must be executed with all the formalities of a new , as described in article 23, including signing by the testator and attestation by two witnesses.
- Specific attestation for alterations: If you make a direct alteration to the physical document of your (e.g., crossing out a clause and writing a new one), it can be valid if you (the testator) and your two witnesses sign or initial directly next to the specific change, or next to a written note explaining the change. This attestation validates the alteration itself, making it legally binding. This is a specific procedure allowed by article 28 for validating individual alterations without necessarily requiring a full re-execution of the entire from scratch.
▶Show full textHide full text
No obliteration, interlineation or other alteration made in any after the execution thereof shall be valid or have any effect, except so far as the words or effect of the before such alteration shall not be apparent, unless such alteration shall be executed in like manner as is required by section for the execution of the ; but the , with such alteration as part thereof, shall be deemed to be duly executed if the signature of the testator and the subscription of the witnesses be made in the margin or on some other part of the opposite or near to such alteration, or at the foot or end of or opposite to a memorandum referring to such alteration and written at the end or some other part of the .
▶Original (Greek)Hide original
Καμιά διαγραφή, παρεγγραφή ή άλλη αλλοίωση που έγινε σε οποιαδήποτε μετά την εκτέλεση της δεν είναι έγκυρη ή έχει οποιοδήποτε αποτέλεσμα, εκτός κατά την έκταση κατά την όποια οι λέξεις ή το αποτέλεσμα της διαθήκης πριν από την αλλοίωση αυτή δεν είναι εμφανείς, εκτός αν η αλλοίωση αυτή εκτελεστεί κατά τον ίδιο τρόπο όπως απαιτείται στο άρθρο για την εκτέλεση της διαθήκης, αλλά η , με την αλλοίωση αυτή ως μέρος της, θεωρείται ότι εκτελέστηκε δεόντως αν, η υπογραφή του διαθέτη και η πρoσυπoγραφή των μαρτύρων τεθoύv στο περιθώριο ή σε άλλο μέρος της διαθήκης απέvαvτι ή κovτά στην αλλοίωση αυτή ή στο κάτω μέρος ή στο τέλος ή απέvαvτι σε σημείωση που αναφέρεται στην αλλοίωση αυτή και που έχει γραφτεί στο τέλος ή σε άλλο μέρος της διαθήκης.
This information is for general guidance only and is not legal advice. Check the primary source and consult a lawyer where necessary.