National Guard Law of 2011
Ο περί Εθνικής Φρουράς Νόμος του 2011
Leave of national guardsmen
Original source · 2026-09-17
▶Show summaryHide summary
In brief
This article sets out the types and length of leave for conscripts - ordinary, honorary, sick, parental and special leave.
What the law establishes
Ordinary leave is 2 days per full month of service (plus extra days for those serving away from their preferred ); honorary leave is up to 20 days for distinguished conduct (including 5 days for unblemished service of 20+ months); sick leave is up to 24 days per year; parental leave is 15 days upon the birth of a child; special leave is up to 15 days for those sitting Greek university entrance exams. An additional up to 35 days may be granted for participation in international knowledge competitions or sports events. In wartime or mobilization, the Council of Ministers may reduce or abolish any of these leave categories.
In practice
This article determines how much time off a can actually expect and under what conditions.
▶Show full textHide full text
(1) To national guardsmen serving in for the performance of their , the following types of leave of absence may be granted:
(α) Ordinary leave, of two (2) days for each full month of , which is compulsory and is granted after completion of basic training, either at once or in instalments: It is understood that, in exceptional cases or where special reasons exist, ordinary leave may also be granted to a during his basic training: It is further understood that national guardsmen, for each full month of in respect of which they are entitled to points for transfer purposes on the basis of the procedure laid down in Article of this Law, shall, depending on the in which they serve in relation to their of preference, receive, in addition to the said two (2) days, an additional number of days of ordinary leave, as determined by a relevant decision of the of .
(β) Honorary leave, of up to twenty (20) days, granted for distinguished acts during the : It is understood that, for the purposes of this paragraph, a distinguished act is considered to be any act of a which exceeds the limits of the usual care and attention for the means and materials of the service, or which constitutes solidarity towards third parties not dictated by a particular duty or obligation, distinction in official international knowledge competitions, as well as distinction in social or scientific fields arising from work or activities of the during the performance of his , or distinction in athletic activities of National or Olympic teams in individual or team sports, or of sports clubs or associations of the first or second category: It is further understood that the honorary leave of twenty (20) days includes leave of five (5) days, which is granted to national guardsmen who complete of at least twenty (20) months, without any disciplinary sentence of imprisonment having been imposed on them.
(γ) Sick leave, of up to twenty-four (24) days for each twelve (12) full months of , which is reduced proportionately in the case of service of shorter duration and is not carried forward: It is understood that sick leave taken in excess of the entitled amount may be covered by an equal period of unused ordinary leave: It is further understood that, for an illness, condition or health impairment caused by the performance of service, sick leave may be granted for such period as may be deemed necessary, which is considered as time of .
(δ) Parental leave, of fifteen (15) days, upon the birth of each child.
(ε) Special leave, of a total duration of up to fifteen (15) days, depending on the service and operational needs of , granted to national guardsmen who wish to travel abroad in order to participate, under the category of Greeks abroad, in the examinations for admission to higher or tertiary educational institutions of Greece.
(2) Notwithstanding the provisions of paragraph (1), the may, upon the recommendation of the Ministry of Education and Culture or the Cyprus Sports Organisation, as the case may be, grant to national guardsmen who are preparing for and/or participating in official international knowledge competitions or in international events representing the , or in official sporting events recognised by the relevant Continental or International Federation or the International Olympic Committee or the Cyprus Sports Organisation, additional ordinary leave of up to thirty-five (35) days, which is counted as time of .
(3) Notwithstanding the provisions of paragraph (1), in a period of war, mobilisation, a state of emergency in peacetime, or reduction of the duration of the obligation, the Council of Ministers may, by its decision issued upon a proposal of the , reduce, merge or abolish the number of days of duration of any category of leave of absence.
(4) The procedure, terms and conditions for granting to national guardsmen the leaves of absence provided for in paragraphs (1) and (2), the obligations of persons on leave, as well as any other necessary detail, are determined by a decision of the , upon the recommendation of the of .
▶Original (Greek)Hide original
39.(1) Στους εθνοφρουρούς που υπηρετούν στη , για εκπλήρωση της θητείας τους, δύνανται να χορηγούνται οι ακόλουθες άδειες απουσίας:
(α) Κανονική, διάρκειας δύο (2) ημερών για κάθε πλήρη μήνα πραγματικής θητείας, η οποία είναι υποχρεωτική και χορηγείται μετά την ολοκλήρωση της βασικής εκπαίδευσης, εφάπαξ ή τμηματικά: Νοείται ότι, σε εξαιρετικές περιπτώσεις ή όταν συντρέχουν ειδικοί λόγοι, είναι δυνατόν να χορηγείται σε εθνοφρουρό κανονική άδεια και κατά τη διάρκεια της βασικής του εκπαίδευσης: Νοείται περαιτέρω ότι, οι εθνοφρουροί, για κάθε πλήρη μήνα πραγματικής θητείας που δικαιούνται μοριοδότησης για σκοπούς μετάθεσης με βάση τη διαδικασία που καθορίζεται στο άρθρο του παρόντος Νόμου, ανάλογα με τη που υπηρετούν σε σχέση με τη επιθυμίας τους, θα λαμβάνουν, πέραν των δύο (2) ημερών, επιπλέον αριθμό ημερών κανονικής άδειας, όπως καθορίζεται με σχετική απόφαση του Αρχηγού.
(β) Τιμητική, διάρκειας μέχρι είκοσι (20) ημερών, η οποία χορηγείται για διακεκριμένες πράξεις κατά τη διάρκεια της θητείας: Νοείται ότι, για σκοπούς της παρούσας παραγράφου, διακεκριμένη πράξη θεωρείται κάθε πράξη εθνοφρουρού, που υπερβαίνει τα όρια της συνήθους μέριμνας και φροντίδας για τα μέσα και υλικά της υπηρεσίας ή συνιστά αλληλεγγύη προς τρίτους που δεν υπαγορεύεται από ιδιαίτερο καθήκον ή υποχρέωση, η διάκριση σε επίσημους διεθνείς διαγωνισμούς γνώσεων, καθώς και η διάκριση σε κοινωνικούς ή επιστημονικούς τομείς που οφείλονται σε εργασίες ή δραστηριότητες του εθνοφρουρού κατά τη διάρκεια εκπλήρωσης της θητείας του, ή η διάκριση σε αθλητικές δραστηριότητες Εθνικών ή Ολυμπιακών ομάδων ατομικών ή ομαδικών αθλημάτων, ή αθλητικών συλλόγων ή σωματείων πρώτης ή δεύτερης κατηγορίας: Νοείται περαιτέρω ότι, στην τιμητική άδεια των είκοσι (20) ημερών συμπεριλαμβάνεται και άδεια πέντε (5) ημερών, η οποία χορηγείται σε εθνοφρουρούς που συμπληρώνουν διάρκειας είκοσι (20) τουλάχιστον μηνών, χωρίς να τους έχει επιβληθεί οποιαδήποτε πειθαρχική ποινή φυλάκισης.
(γ) Αναρρωτική, διάρκειας μέχρι είκοσι τεσσάρων (24) ημερών για κάθε δώδεκα (12) πλήρεις μήνες πραγματικής θητείας, η οποία μειώνεται ανάλογα σε περίπτωση θητείας μικρότερης διάρκειας και δεν μεταφέρεται: Νοείται ότι, αναρρωτική άδεια που λαμβάνεται πέραν της δικαιούμενης δύναται να καλυφθεί με ισόχρονη κανονική άδεια που δεν έχει ληφθεί: Νοείται περαιτέρω ότι, για νόσημα, πάθηση ή βλάβη της υγείας, που προκλήθηκε από την εκτέλεση υπηρεσίας, δύναται να χορηγείται αναρρωτική άδεια τέτοιας χρονικής διάρκειας ως ήθελε κριθεί αναγκαία, η οποία θεωρείται ως χρόνος πραγματικής θητείας.
(δ) Γονική, διάρκειας δεκαπέντε (15) ημερών, με τη γέννηση κάθε τέκνου.
(ε) Ειδική, διάρκειας συνολικά μέχρι δεκαπέντε (15) ημερών, ανάλογα με τις υπηρεσιακές και επιχειρησιακές ανάγκες της Δύναμης, σε εθνοφρουρούς που επιθυμούν να μεταβούν στο εξωτερικό, προκειμένου να συμμετάσχουν, με την κατηγορία Ελλήνων του εξωτερικού, στις εξετάσεις για εισαγωγή σε ανώτερα ή ανώτατα εκπαιδευτικά ιδρύματα της Ελλάδας.
(2) Ανεξάρτητα από τις διατάξεις του εδαφίου (1), ο δύναται, μετά από εισήγηση του Υπουργείου Παιδείας και Πολιτισμού ή του Κυπριακού Οργανισμού Αθλητισμού, ανάλογα με την περίπτωση, να χορηγεί σε εθνοφρουρούς που προετοιμάζονται για συμμετοχή και/ή συμμετέχουν σε επίσημους διεθνείς διαγωνισμούς γνώσεων ή σε διεθνείς διοργανώσεις εκπροσωπώντας τη , ή σε επίσημες αθλητικές διοργανώσεις αναγνωρισμένες από την αντίστοιχη Ηπειρωτική ή Διεθνή Ομοσπονδία ή τη Διεθνή Ολυμπιακή Επιτροπή ή τον Κυπριακό Οργανισμό Αθλητισμού, επιπρόσθετη κανονική άδεια μέχρι τριάντα πέντε (35) ημέρες, η οποία υπολογίζεται ως χρόνος πραγματικής θητείας.
(3) Ανεξάρτητα από τις διατάξεις του εδαφίου (1), σε περίοδο πολέμου, επιστράτευσης, έκτακτης ανάγκης σε περίοδο ειρήνης ή μείωσης της διάρκειας της υποχρέωσης θητείας, το Υπουργικό Συμβούλιο δύναται, με απόφασή του, που εκδίδεται μετά από πρόταση του Υπουργού, να μειώνει, συγχωνεύει ή καταργεί τις ημέρες διάρκειας οποιασδήποτε κατηγορίας άδειας απουσίας.
(4) Η διαδικασία, οι όροι και οι προϋποθέσεις χορήγησης στους εθνοφρουρούς των αδειών απουσίας, που προνοούνται στα εδάφια (1) και , οι υποχρεώσεις των αδειούχων, καθώς και κάθε άλλη αναγκαία λεπτομέρεια, καθορίζονται με απόφαση του Υπουργού, μετά από εισήγηση του Αρχηγού.
This information is for general guidance only and is not legal advice. Check the primary source and consult a lawyer where necessary.