National Guard Law of 2011
Ο περί Εθνικής Φρουράς Νόμος του 2011
Final and temporary discharge from the Force
Original source · 2026-09-17
▶Show summaryHide summary
In brief
This article sets out who is finally discharged from the National Guard and who is only temporarily discharged, with a duty to complete the remaining service later.
What the law establishes
Those who complete their full service term, and those found by a medical board permanently unfit for health reasons, are finally discharged. (with a temporary certificate) is granted to students in certain programmes, cadets at military academies, persons granted deferment or temporarily unfit on health grounds (subject to periodic re-examination until age 40), and those with two months or less of service left before their studies start. The Council of Ministers may add further categories. The may also decide on discharge individually for special or economic reasons, provided at least 3 months of actual service has been completed for a final discharge.
In practice
This matters for conscripts and their families: it sets out the rights to early or , e.g. when starting university, for health reasons, or circumstances, and what paperwork is needed.
▶Show full textHide full text
(1) Subject to the provisions of paragraph of subsection , national guardsmen who complete their obligation of in , as well as those who are found by the medical committees competent under this Law to be permanently unfit for conscription for health reasons, in accordance with the Table of the order issued under article , shall be finally discharged from and shall be granted a final discharge certificate.
(2) Those who serve their in and satisfy any of the following conditions shall be temporarily discharged from and shall be granted a certificate:
(α) were selected to study in the nursing department of a higher educational institution of the or in the culinary-confectionery branch of a higher or tertiary educational institution of the : Provided that the may, by his decision published in the Official Gazette of the , determine from time to time the maximum number of persons to be temporarily discharged under this paragraph, as well as the criteria by which they shall be selected;
(β) have been found by a medical committee competent under this Law to be entitled to deferment of the fulfilment of their obligation for health reasons, in accordance with the Table of the order issued under article ;
(γ) have been found by a medical committee competent under this Law to be temporarily unfit for conscription for health reasons, in accordance with the Table of the order issued under article : Provided that the above persons shall be granted a certificate and shall be referred for re-examination of their , whenever this is deemed necessary by the and in any case upon completion of two (2) years from their previous re-examination, until they reach the age of forty (40), in accordance with a procedure determined by the ;
(δ) have been selected to study at a Higher Military Educational Institution or a Military School for Non-Commissioned Officers, whether domestic or foreign;
(ε) have a remaining period of actual service not exceeding two (2) months and have enrolled in a higher or tertiary educational institution, whether domestic or foreign, and the academic year begins before the completion of their service term: Provided that those temporarily discharged under this paragraph are obliged to complete the remainder of their service upon completion of the first cycle of their studies.
(3) The Council of Ministers may, where exceptional circumstances or reasons of public interest exist, by its order issued upon a proposal of the , published in the Official Gazette of the , determine other categories of national guardsmen to whom may be granted.
(4) The conditions and procedure for granting final or , the documents required in each case, the deadlines for their submission, the manner and procedure of re-enlistment, the form of the final and certificate, as well as any other detail necessary for the implementation of the provisions of this article, shall be determined by decision of the , upon recommendation of the of .
(5) Notwithstanding the provisions of this article, the may, after taking into account a recommendation of the Advisory Committee provided for in article , where special or economic reasons exist, decide on the final or from of a serving his : Provided that, for the final discharge of a under this subsection, it is required that he has completed actual service of at least three (3) months: Provided further that the may decide on the final or of a without a recommendation of the Advisory Committee, in the case of an urgent impediment of the said and where the necessary time to refer his case to the Advisory Committee is not available.
▶Original (Greek)Hide original
41.(1) Τηρουμένων των διατάξεων της παραγράφου , όσοι εθνοφρουροί εκπληρώνουν την υποχρέωση θητείας τους στη , καθώς και όσοι κρίνονται από τις αρμόδιες, δυνάμει του παρόντος Νόμου, υγειονομικές επιτροπές, ως μονίμως ακατάλληλοι για στράτευση, για λόγους υγείας, σύμφωνα με τον Πίνακα διατάγματος που εκδίδεται δυνάμει του άρθρου , απολύονται οριστικά από τη και τους χορηγείται οριστικό απολυτήριο.
(2) Όσοι υπηρετούν τη τους στη και πληρούν οποιαδήποτε από τις ακόλουθες προϋποθέσεις απολύονται προσωρινά από τη και τους χορηγείται :
(α) επιλέχθηκαν για φοίτηση στο τμήμα νοσηλευτικής ανώτατου εκπαιδευτικού ιδρύματος της Δημοκρατίας ή στον κλάδο μαγειρικής - ζαχαροπλαστικής ανώτερου ή ανώτατου εκπαιδευτικού ιδρύματος της Δημοκρατίας: Νοείται ότι, ο δύναται, με απόφασή του, που δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας, να καθορίζει εκάστοτε τον ανώτατο αριθμό όσων θα απολύονται προσωρινά δυνάμει της παρούσας παραγράφου, καθώς και τα κριτήρια δυνάμει των οποίων αυτοί θα επιλέγονται·
(β) έχουν κριθεί από αρμόδια, δυνάμει του παρόντος Νόμου, υγειονομική επιτροπή ότι πρέπει να τύχουν αναβολής εκπλήρωσης της υποχρέωσης στρατιωτικής υπηρεσίας τους, για λόγους υγείας, σύμφωνα με τον Πίνακα διατάγματος που εκδίδεται δυνάμει του άρθρου ·
(γ) έχουν κριθεί από αρμόδια, δυνάμει του παρόντος Νόμου, υγειονομική επιτροπή, ως προσωρινά ακατάλληλοι για στράτευση, για λόγους υγείας, σύμφωνα με τον Πίνακα διατάγματος που εκδίδεται δυνάμει του άρθρου : Νοείται ότι, στα ως άνω πρόσωπα χορηγείται και θα παραπέμπονται, για επανεξέταση της ικανότητάς τους, οπότε κρίνεται αναγκαίο από τον Υπουργό και σε κάθε περίπτωση με τη συμπλήρωση δύο (2) ετών από την προηγούμενη επανεξέτασή τους μέχρι τη συμπλήρωση του τεσσαρακοστού (40 ού ) έτους της ηλικίας τους, σύμφωνα με διαδικασία που καθορίζεται από τον Υπουργό·
(δ) έχουν επιλεγεί για φοίτηση σε Ανώτατο Στρατιωτικό Εκπαιδευτικό Ίδρυμα ή Στρατιωτική Σχολή Υπαξιωματικών του εσωτερικού ή του εξωτερικού·
(ε) έχουν υπόλοιπο πραγματικής θητείας που δεν υπερβαίνει τους δύο (2) μήνες και έχουν εγγραφεί σε ανώτερο ή ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα του εσωτερικού ή του εξωτερικού και η έναρξη του ακαδημαϊκού έτους αρχίζει πριν από τη συμπλήρωση του χρόνου της θητείας τους: Νοείται ότι, όσοι απολύονται προσωρινά δυνάμει της παρούσας παραγράφου, υποχρεούνται να συμπληρώσουν το υπόλοιπο της θητείας τους μέχρι την ολοκλήρωση του πρώτου κύκλου των σπουδών τους.
(3) Το Υπουργικό Συμβούλιο δύναται, όταν συντρέχουν εξαιρετικές περιστάσεις ή λόγοι δημοσίου συμφέροντος, με διάταγμά του, που εκδίδεται μετά από πρόταση του Υπουργού, το οποίο δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας, να καθορίζει και άλλες κατηγορίες εθνοφρουρών, στους οποίους δύναται να χορηγείται προσωρινή απόλυση.
(4) Οι προϋποθέσεις και η διαδικασία χορήγησης οριστικής ή προσωρινής απόλυσης, τα απαιτούμενα για κάθε περίπτωση δικαιολογητικά, οι προθεσμίες κατάθεσής τους, ο τρόπος και η διαδικασία επανακατάταξης, ο τύπος του οριστικού και προσωρινού απολυτηρίου, καθώς και κάθε άλλη λεπτομέρεια αναγκαία για την εφαρμογή των διατάξεων του παρόντος άρθρου, καθορίζονται με απόφαση του Υπουργού, μετά από εισήγηση του Αρχηγού.
(5) Ανεξάρτητα από τις διατάξεις του παρόντος άρθρου, ο δύναται, αφού λάβει υπόψη εισήγηση της Συμβουλευτικής Επιτροπής, που προβλέπεται στο άρθρο , όταν συντρέχουν ειδικοί οικογενειακοί ή οικονομικοί λόγοι, να αποφασίζει την οριστική ή προσωρινή απόλυση από τη εθνοφρουρού που υπηρετεί τη του: Νοείται ότι, για την οριστική απόλυση εθνοφρουρού, δυνάμει του παρόντος εδαφίου, απαιτείται όπως αυτός έχει συμπληρώσει τριών (3) τουλάχιστον μηνών: Νοείται περαιτέρω ότι, ο δύναται να αποφασίζει την οριστική ή προσωρινή απόλυση εθνοφρουρού χωρίς εισήγηση της Συμβουλευτικής Επιτροπής, σε περίπτωση έκτακτου κωλύματος του εν λόγω εθνοφρουρού και εφόσον δεν παρέχεται ο αναγκαίος χρόνος παραπομπής της υπόθεσής του στη Συμβουλευτική Επιτροπή.
This information is for general guidance only and is not legal advice. Check the primary source and consult a lawyer where necessary.