Road Safety Law of 1986
Ο περί Οδικής Ασφάλειας Νόμος του 1986
Obligation to use a safety system in vehicles of categories Μ1, Ν1, Ν2 and Ν3
▶Show summaryHide summary
In brief
The article sets out detailed rules on the mandatory use of seat belts and child restraint systems in vehicles of categories Μ1, Ν1, Ν2 and Ν3, including classification of systems by mass group and requirements for their approval and installation.
What the law establishes
All occupants of a must use the safety systems fitted in it. Children of a height under 150 cm must be restrained by child restraint systems selected according to the child's weight under five mass groups (from under 10 kg to 22-36 kg) and classified as integral or non-integral, complying with UNECE Regulation No. 44/03 or No. 129 or the corresponding EU directive. The system must be installed per the manufacturer's instructions. Separate rules cover vehicles without safety systems on rear seats, taxi carriage, and a ban on rearward-facing child seats on a passenger with an active frontal airbag.
In practice
This is a key provision for drivers and parents: it determines which restraint system a child needs based on height and weight, which the child may occupy, and when an ordinary may be used instead of a child .
▶Show full textHide full text
(1) Occupants of vehicles of categories Μ1, Ν1, Ν2 and Ν3 that are in use shall use the safety systems installed in the vehicles and specified in this Law.
(2) Subject to the provisions of part (7), children of a height under 150 cm travelling in vehicles of categories Μ1, Ν1, Ν2 and Ν3 that are equipped with safety systems shall be restrained by a child restraint system of the integral or non-integral type, within the meaning of part , suited to the weight of the child in accordance with:
(α) the classification provided for in part , for child restraint systems approved in accordance with point (α) of part ;
(β) the scale of size and maximum mass of occupants for which the child restraint system is intended, as specified by the manufacturer, for child restraint systems approved in accordance with point (β) of part .
(3) Child restraint systems are subdivided into two classes:
(α) the integral type class, which comprises a combination of straps or flexible components with a securing buckle, adjustment systems, attachment fittings and, in certain cases, an additional and/or an impact protection system which may be attached by its own integrated strap or straps;
(β) the non-integral type class, which comprises a partial restraint system used in combination with an adult that either fastens around the child's body or restrains the system in which the child has been placed, together forming a complete child restraint system.
(4) Child restraint systems are classified into five "mass groups" as follows:
(α) Group 0, for children weighing less than 10 kg;
(β) Group 0+, for children weighing less than 13 kg;
(γ) Group Ι, for children weighing from 9 to 18 kg;
(δ) Group ΙΙ, for children weighing from 15 to 25 kg;
(ε) Group ΙΙΙ, for children weighing from 22 to 36 kg.
(5) Any child restraint system used must comply with the following standards:
(α) UNECE Regulation No. 44/03 concerning uniform provisions relating to the approval of restraining devices for child occupants of motor vehicles ("child restraint systems"), or Council Directive 77/541/EEC of 28 June 1977 on the approximation of the laws of the member states relating to seat belts and restraint systems of motor vehicles, or
(β) UNECE Regulation No. 129 concerning uniform provisions relating to the approval of enhanced child restraint systems used on board motor vehicles, as amended or replaced from time to time.
(6) The child restraint system shall be installed in accordance with the fitting instructions contained in the booklet or electronic publications provided by the manufacturer of the child restraint system, which indicate to what extent and in which types of vehicles the system may be used safely.
(7)(α) In vehicles of categories Μ1, Ν1, Ν2 and Ν3 —
(i) which are equipped with safety systems on all seats, a child of a height of at least 135 cm may be carried on any other than the front and shall be restrained by a ;
(ii) which are equipped with safety systems only on the front seats —
(αα) a child of a height of at least 150 cm may be carried on any and shall be restrained by a when travelling on the front seats;
(ββ) a child of a height under 150 cm shall be carried only on a front and shall be restrained by a child restraint system in accordance with the provisions of part .
(β) In vehicles of categories Ν2 and Ν3 not equipped with safety systems, a child may be carried only if of a height of at least 150 cm.
(γ) Notwithstanding the provisions of point (α), a child of a height under 150 cm may be carried in a of category Μ1 to which a -use has been granted as a rural or urban taxi under the provisions of the Regulation of Transport Law, in the case of carriage for hire —
(i) on any , provided that a child restraint system is used and subject to the provisions of part ;
(ii) where a child restraint system is not available or provided, on any other than the front seats, provided that the child is restrained by a .
(8) A child restraint system shall not be used with the child positioned rearward-facing in a passenger protected by a frontal airbag, unless that airbag has been deactivated or is automatically deactivated in an adequate manner.
▶Original (Greek)Hide original
(1) Οι επιβαίνοντες σε οχήματα κατηγοριών Μ1, Ν1, Ν2 και Ν3, τα οποία είναι σε χρήση, χρησιμοποιούν τα συστήματα ασφαλείας που είναι εγκαταστημένα στα οχήματα και που καθορίζονται στον παρόντα Νόμο.
(2) Τηρουμένων των διατάξεων του εδαφίου (7), τα παιδιά ύψους κάτω των 150 cm που επιβαίνουν στα οχήματα των κατηγοριών Μ1, Ν1, Ν2 και Ν3, τα οποία είναι εξοπλισμένα με συστήματα ασφαλείας, στγκρατούνται με σύστημα συγκράτησης για παιδιά ολοκληρωμένου τύπου ή μή ολοκληρωμένου τύπου, κατά την έννοια του εδαφίου , προσαρμοσμένο στο βάρος του παιδιού σύμφωνα με:
(α) Την ταξινόμηση που προβλέπεται στο εδάφιο για τα συστήματα συγκράτησης παιδιών που είναι εγκεκριμένα σύμφωνα με την παράγραο (α) του εδαφίου .
(β) την κλίμακα μεγέθους και της μέγιστης μάζας επιβαινόντων για τα οποία προορίζεται το σύστημα συγκράτησης για παιδιά, όπως ορίζεται από τον κατασκευαστή για συστήματα συγκράτησης παιδιών που είναι εγκεκριμένα σύμφωνα με την παράγραφο .
(3) Τα συστήματα συγκράτησης για παιδιά υποδιαιρούνται σε δύο κλάσεις:
(α) Την κλάση ολοκληρωμένου τύπου, η οποία περιλαμβάνει συνδυσμό ιμάντων ή εύκαμπτων κατασκευαστικών στοιχέιων με πόρπη ασφάλισης, συστήματα ρύθμισης, εξαρτήματα πρόσδεσης. και σε ορισμένες περιπτώσεις, συμπληρωματικό ή/και σύστημα προστασίας από τις κρούσεις το οποίο μπορεί να αγκιστρώνεται με δικό του ενσωματωμένο ιμάντα ή ιμάντες .
(β) την κλάση μη ολοκληρωμένου τύπου, η οποία περιλαμβάνει μερικό σύστημα συγκράτησης το οποίο χρησιμοποιείται σε συνδυασμό με ενηλίκων που προσδένει στο σώμα του παιδιού ή συγκρατεί το σύστημα όπου έχει τοποθετηθεί το παιδί, αποτελέι πλήρες σύστημα συγκράτησης για παιδιά.
(4) Τα συστήματα συγκράτησης για παιδιά εντάσσονται σε πέντε "ομάδες μάζας" ως ακολούθως-
(α) Ομάδα 0 για παιδιά που ζυγίζουν κάτω των 10 kg .
(β) Ομάδα 0+ για παιδιά που ζυγίζουν κάτω των 13 kg .
(γ) Ομάδα Ι για παιδιά που ζυγίζουν από 9 έως 18 kg .
(δ) Ομάδα ΙΙ για παιδιά που ζυγίζουν από 15 έως 25 kg .
(ε) Ομάδα ΙΙΙ για παιδιά που ζυγίζουν από 22 έως 36 kg.
(5) Οποιοδήποτε χρησιμοποιούμενο σύστημα συγκράτησης για παιδιά πρέπει να είναι σύμφωνο με τα ακόλουθα πρότυπα:
(α) του Κανονισμού ΟΕΕ/ΗΕ 44/03 αναφορικά με τις ενιαίες διατάξεις σχετικά με την έγκριση συστημάτων συγκράτησης παιδιών για μηχανοκίνητα οχήματα ("συστήματα συγκράτησης παιδιών") ή της Οδηγίας 77/541/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 28ης Ιουνίου 1977 περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών των αναφερομένων στις ζώνες ασφαλείας και στα συστήματα συγκρατήσεως των οχημάτων με κινητήρα, ή
(β) του Κανονισμού ΟΕΕ/ΗΕ 129 για ενιαίες διατάξεις σχετικά με την έγκριση ενισχυμένων συστημάτων συγκράτησης παιδιών τα οποία χρησιμοποιούνται στα μηχανοκίνητα οχήματα, όπως αυτός εκάστοτε τροποποιείται ή αντικαθίσταται.
(6) Το σύστημα συγκράτησης για παιδιά εγκαθίσταται σύμφωνα με τις οδηγίες τοποθέτησης που περιλαμβάνονται στο φυλλάδιο ή τις ηλεκτρονικές δημοσιεύσεις που παρέχονται από τον κατασκευαστή του συστήματος συγκράτησης παιδιών, στα οποία αναφέρονται σε ποιο βαθμό και σε ποιους τύπουε οχημάτων μπορεί το σύστημα να χρησιμοποιείται με ασφάλεια. (7)(α) Στα οχήματα των κατηγοριών Μ1, Ν1, Ν2 και Ν3-
(i) που είναι εφοδιασμένα με συστήματα ασφαλείας σε όλα τα καθίσματα μεταφέρεται παιδί ύψους τουλάχιστον 135 cm σε οποιοδήποτε εκτός του πρόσθιου και συγκρατείται με ,
(ii) που είναι εφοδιασμένα με συστήματα ασφαλείας μόνο στα πρόσθια καθίσματα-
(αα) μεταφέρεται παιδί ύψους τουλάχιστον 150 cm σε όλα τα καθίσματα και συγκρατείται με όταν επιβαίνει στα πρόσθια καθίσματα·
(ββ) μεταφέρεται παιδί ύψους κάτω των 150 cm μόνο σε πρόσθιο και συγκρατείται με σύστημα συγκράτησης για παιδιά σύμφωνα με τις διατάξεις του εδαφίου .
(β) Στα οχήματα των κατηγοριών Ν2 και Ν3 που δεν είναι εφοδιασμένα με συστήματα ασφαλείας, μεταφέρεται παιδί μόνο εάν αυτό έχει ύψος τουλάχιστον 150 cm.
(γ) Ανεξάρτητα από τις διατάξεις του εδαφίου (α), παιδί ύψους κάτω των 150 cm μεταφέρεται με κατηγορίας Μ1 στο οποίο χορηγήθηκε οδικής χρήσης αγροτικού ή αστικού ταξί με βάση τις διατάξεις του περί Ρυθμίσεως της Τροχαίας Μεταφοράς Νόμου, στην περίπτωση μεταφοράς επί μισθώσει-
(i) σε οποιοδήποτε νοουμένου ότι γίνεται χρήση συστήματος συγκράτησης για παιδιά και τηρουμένων των διατάξεων του εδαφίου ·
(ii) σε περίπτωση που δεν διατίθεται ή προσκομίζεται σύστημα συγκράτησης για παιδιά, σε οποιοδήποτε εκτός των πρόσθιων καθισμάτων νοουμένου ότι συγκρατείται με .
(8) Να μη χρησιμοποιείται σύστημα συγκράτησης παιδιών με τοποθέτηση του παιδιού με το μέτωπο προς τα πίσω σε θέση επιβάτη η οποία να προστατεύεται με μετωπικό αερόσακο, εκτός εάν ο αερόσακος αυτός έχει απενεργοποιηθεί ή απενεργοποιείται αυτομάτως κατά τρόπο επαρκή.
This information is for general guidance only and is not legal advice. Check the primary source and consult a lawyer where necessary.