Road Safety Law of 1986
Ο περί Οδικής Ασφάλειας Νόμος του 1986
Special rules for the carriage of children on school excursions and other organised activities
▶Show summaryHide summary
In brief
This article sets stricter, dedicated rules for carrying children on school excursions and other organised children's activities using Μ2 and Μ3 vehicles.
What the law establishes
Vehicles used for such transport must be fitted with restraint systems, and children may not be carried in a front . Children aged six and above use the 's existing restraint system unless the guardian provides a suitable child restraint system, in which case that system must be used. Children under six must be carried using a child restraint system provided by the guardian; without one, the child may not be carried at all. The organiser must appoint an adult escort who stays in the throughout and is responsible for compliance with these rules.
In practice
Schools, clubs and trip organisers need to collect child restraint systems from parents for children under six in advance and appoint an escort — transport is not allowed without these in place.
▶Show full textHide full text
(1) Notwithstanding the provisions of articles and , in cases of carriage of children by vehicles of category Μ2 and Μ3 for the purposes of a school excursion or other organised school activity, and in cases of movement of a group of children for cultural, educational, social, sporting or other activities organised by any legal or natural person or body, including school units, associations, clubs, organisations and businesses, the following shall apply:
(α) The vehicles are equipped with restraint systems.
(β) Carrying a child in a front is not permitted.
(γ) Children aged six (6) and above are restrained by the existing restraint systems, unless the guardian or the person responsible for the child provides a child restraint system that can be fitted to the 's existing restraint system, in which case the children are restrained by the child restraint system.
(δ) Children under six (6) years of age are restrained by child restraint systems provided for each child by the guardian or the person responsible for the child and fitted to the 's existing restraint systems. Provided that, where a child restraint system is not provided by the guardian or the person responsible for the child, the child may not be carried in that .
(2) The legal or natural person or body referred to in the provisions of subsection , on whose behalf the carriage of children takes place, shall designate an adult escort who is present in the for the entire time it is in use and children are present in it, and who bears responsibility for the application of the provisions of subsection in relation to the use of the restraint systems referred to therein.
▶Original (Greek)Hide original
(1) Ανεξάρτητα από τις διατάξεις των άρθρων και , στις περιπτώσεις μεταφοράς παιδιών με οχήματα κατηγορίας Μ2 και Μ3 για σκοπούς σχολικής εκδρομής ή άλλης οργανωμένης σχολικής δραστηριότητας καθώς και στις περιπτώσεις μετακίνησης ομάδας παιδιών για πολιτιστικές, εκπαιδευτικές, κοινωνικές, αθλητικές ή άλλες δραστηριότητες που οργανώνονται από οποιοδήποτε νομικό ή φυσικό πρόσωπο ή φορέα, περιλαμβανομένων σχολικών μονάδων, σωματίων, ομίλων, οργανώσεων και επιχειρήσεων, εφαρμόζονται τα ακόλουθα:
(α) Τα οχήματα είναι εφοδιασμένα με συστήματα συγκράτησης.
(β) Δεν επιτρέπεται η μεταφορά παιδιού σε πρόσθιο .
(γ) Παιδιά ηλικίας έξι (6) ετών και άνω συγκρατούνται από τα υφιστάμενα συστήματα συγκράτησης, εκτός εάν προσκομιστεί από τον κηδεμόνα ή τον έχοντα την ευθύνη του παιδιού σύστημα συγκράτησης για παιδιά το οποίο προσαρμόζεται στο υφιστάμενο σύστημα συγκράτησης που διαθέτει το και σε τέτοια περίπτωση τα παιδιά συγκρατούνται από το σύστημα συγκράτησης για παιδιά.
(δ) Παιδιά ηλικίας κάτω των έξι (6) ετών συγκρατούνται από συστήματα συγκράτησης για παιδιά που προσκομίζονται για κάθε παιδί από τον κηδεμόνα ή τον έχοντα την ευθύνη του παιδιού και προσαρμόζονται στα υφιστάμενα συστήματα συγκράτησης που διαθέτει το : Νοείται ότι, στην περίπτωση που δεν προσκομιστεί σύστημα συγκράτησης για παιδιά από τον κηδεμόνα ή τον έχοντα την ευθύνη του παιδιού, το παιδί δεν επιτρέπεται να μεταφερθεί με το εν λόγω .
(2) Νομικό ή φυσικό πρόσωπο ή φορέας που αναφέρεται στις διατάξεις του εδαφίου , για λογαριασμό του οποίου γίνεται η μεταφορά παιδιών, ορίζει ενήλικα συνοδό, ο οποίος βρίσκεται στο καθ’ όλη τη διάρκεια που αυτό βρίσκεται σε χρήση και υπάρχουν σε αυτό παιδιά και φέρει την ευθύνη της εφαρμογής των διατάξεων του εδαφίου σε σχέση με τη χρήση των συστημάτων συγκράτησης που αναφέρονται σε αυτό.
This information is for general guidance only and is not legal advice. Check the primary source and consult a lawyer where necessary.