Закон о предоставлении пособия на ребёнка 2002 года
Ο Περί Παροχής Επιδόματος Τέκνου Νόμος του 2002
Право на пособие
Первоисточник · 2026-09-17
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
Статья устанавливает условия возникновения права на базовое , дополнительное и неполной семье, включая требования к проживанию, доходу и имуществу семьи.
Что установлено законом
Право на базовое возникает у семьи с не менее чем пятилетним законным и непрерывным проживанием в контролируемых Республикой районах, если доход семьи укладывается в критерии Приложения к Закону; дополнительное выплачивается сверх этого при соблюдении дополнительных доходных критериев; неполным семьям при тех же условиях проживания дополнительно выплачивается неполной семьи. Семья лишается права на , если стоимость её имущества превышает 1 200 000 евро, причём учитывается имущество, отчуждённое в последние 24 месяца (кроме отчуждения на лечение/образование или при обоснованной необходимости); это ограничение не применяется к семьям с пятью и более детьми. По общему правилу выплачивается матери либо, в зависимости от состава семьи, отцу или опекуну, но Руководитель Службы вправе назначить иного получателя в интересах семьи.
На практике
Семье необходимо подтвердить длительное проживание в контролируемых районах и уложиться в доходные и имущественные пороги, иначе в пособии может быть отказано полностью, независимо от количества детей — за исключением семей с пятью и более детьми, для которых имущественный ценз не действует.
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
(1) При соблюдении положений настоящего Закона каждая семья, имеющая законное и непрерывное проживание в районах, где Республика осуществляет эффективный контроль, в течение по меньшей мере пяти (5) лет, предшествующих подаче заявления, имеет право на базовое на ребёнка в отношении находящихся на её иждивении детей, проживающих под одной с ней крышей, при условии что её подпадает под доходные критерии, установленные в Приложении к настоящему Закону.
(2) Семьям, имеющим право на согласно части , выплачивается также дополнительное на ребёнка, при условии что их отвечает доходным критериям, установленным в Приложении к настоящему Закону.
(3) Независимо от положений частей и , неполным (одинокородительским) семьям, которые имеют право на согласно части и/или на дополнительное согласно части , выплачивается неполной семье, как оно установлено в Приложении к настоящему Закону, при условии что эта семья имеет законное и непрерывное проживание в районах, где Республика осуществляет эффективный контроль, в течение по меньшей мере пяти (5) лет, предшествующих подаче заявления, на дату подачи заявления о выплате пособия, в соответствии с положениями настоящего Закона.
(4) Независимо от положений частей , и , семья не имеет права на , если совокупная стоимость, в текущих ценах, её имущественных активов, предусмотренных в Приложении, превышает один миллион двести тысяч евро (€1.200.000): При этом для целей настоящей части учитываются любые имущественные активы, отчуждённые в течение последних двадцати четырёх (24) месяцев до даты подачи заявления о предоставлении пособия, за исключением случая, когда отчуждение имущественных активов было произведено для покрытия расходов, связанных с вопросами здравоохранения и/или образования, или когда Руководителю Службы управления пособиями социального обеспечения представлены удовлетворительные объяснения относительно вынужденного или необходимого характера такого отчуждения: При этом далее положения настоящей части не применяются в случае семьи с пятью (5) или более находящимися на иждивении детьми.
(5) В случае, предусмотренном пунктом (α) части (1) статьи настоящего Закона, выплачивается матери, а в случаях, предусмотренных пунктами (β), (γ) и (δ) той же части, выплачивается отцу, или матери, или лицу, имеющему опеку над детьми, в зависимости от случая.
(6) Независимо от положений части , может выплачивать иному, чем указанные в этой части, лицу, если убедится, что этого требуют интересы семьи.
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
(1) Τηρουμένων των διατάξεων του παρόντος Νόμου, κάθε οικογένεια που έχει νόμιμη και συνεχή διαμονή στις περιοχές όπου η Δημοκρατία ασκεί αποτελεσματικό έλεγχο, κατά τα πέντε (5), τουλάχιστον, έτη που προηγούνται της υποβολής της αίτησης, δικαιούται σε βασικό τέκνου για τα της που ζουν κάτω από την ίδια στέγη, εφόσον το οικογενειακό της εισόδημα εμπίπτει στα εισοδηματικά κριτήρια που καθορίζονται στο Παράρτημα του παρόντος Νόμου.
(2) Στις οικογένειες που δικαιούνται σε σύμφωνα με το εδάφιο , καταβάλλεται και πρόσθετο τέκνου, εφόσον το οικογενειακό τους εισόδημα πληροί τα εισοδηματικά κριτήρια, όπως αυτά καθορίζονται στο Παράρτημα του παρόντος Νόμου.
(3) Ανεξαρτήτως των διατάξεων των εδαφίων και , στις μονογονεϊκές οικογένειες, οι οποίες δικαιούνται σε σύμφωνα με το εδάφιο ή και σε πρόσθετο σύμφωνα με το εδάφιο , καταβάλλεται μονογονεϊκής οικογένειας, όπως καθορίζεται στο Παράρτημα του παρόντος Νόμου, νοουμένου ότι η οικογένεια αυτή έχει τη νόμιμη και συνεχή διαμονή της στις περιοχές όπου η Δημοκρατία ασκεί αποτελεσματικό έλεγχο, κατά τα πέντε (5), τουλάχιστον, έτη που προηγούνται της υποβολής της αίτησης κατά την ημερομηνία υποβολής της αίτησης για καταβολή επιδόματος, σύμφωνα με τις διατάξεις του παρόντος Νόμου.
(4) Ανεξαρτήτως των διατάξεων των εδαφίων , και , η οικογένεια δε δικαιούται σε , εφόσον η συνολική αξία, σε τρέχουσες τιμές, των περιουσιακών της στοιχείων, που προβλέπονται στο Παράρτημα υπερβαίνει το ένα εκατομμύριο διακόσιες χιλιάδες ευρώ (€1.200.000): Νοείται ότι για τους σκοπούς του παρόντος εδαφίου, λαμβάνονται υπόψη οποιαδήποτε περιουσιακά στοιχεία αποξενώθηκαν κατά τους τελευταίους είκοσι τέσσερις (24) μήνες πριν από την ημερομηνία υποβολής της αίτησης για την παροχή επιδόματος, εκτός στην περίπτωση που η αποξένωση των περιουσιακών στοιχείων έγινε για κάλυψη εξόδων που αφορούν θέματα υγείας ή/ και παιδείας ή που προσκομίζονται στον Προϊστάμενο της Υπηρεσίας Διαχείρισης Επιδομάτων Πρόνοιας ικανοποιητικές επεξηγήσεις για το επιβεβλημένο ή το αναγκαίο της αποξένωσης αυτής: Νοείται περαιτέρω ότι, οι διατάξεις του παρόντος εδαφίου δεν εφαρμόζονται σε περίπτωση οικογένειας με πέντε (5) ή περισσότερα .
(5) Στην περίπτωση της παραγράφου (α) του εδαφίου (1), του άρθρου του παρόντος Νόμου, το καταβάλλεται στη μητέρα και στις περιπτώσεις των παραγράφων (β), (γ) και (δ) του ίδιου εδαφίου, το καταβάλλεται στον πατέρα ή στη μητέρα ή στο πρόσωπο που έχει την επιμέλεια των τέκνων, ανάλογα με την περίπτωση.
(6) Ανεξαρτήτως των διατάξεων του εδαφίου , ο δύναται να καταβάλλει το σε άλλο από τα οριζόμενα στο εν λόγω εδάφιο πρόσωπα, αν πεισθεί ότι τούτο επιβάλλει το συμφέρον της οικογένειας.
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.