Закон о предоставлении пособия на ребёнка 2002 года
Ο Περί Παροχής Επιδόματος Τέκνου Νόμος του 2002
Расчёт семейного дохода
Первоисточник · 2026-09-17
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
Статья определяет, какие виды дохода включаются, а какие исключаются при расчёте семейного дохода для целей права на .
Что установлено законом
В включается валовой доход всех членов семьи — от труда, пенсий, аренды, процентов и дивидендов, алиментов, сельскохозяйственных субсидий, государственной помощи и иных источников в Кипре и за рубежом. Исключаются доходы детей-учащихся/студентов от подработки, само на ребёнка, студенческие выплаты и стипендии, а также пособия лицам с инвалидностью или хроническими заболеваниями. Если заявитель проживает с сожителем, от которого у них есть общие , учитывается и его доход.
На практике
Семье важно понимать, какие поступления нужно декларировать, а какие можно не учитывать, чтобы правильно оценить, укладывается ли она в доходные критерии для пособия.
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
Для расчёта семейного дохода учитывается валовой доход, получаемый всеми членами семьи, в том числе от труда, занятости, пенсий, аренды, доходов от процентов и дивидендов, алиментов, субсидий от Кипрской организации сельскохозяйственных платежей, а также любой государственной помощи, предоставляемой Службами социального обеспечения, а также от любых иных дотаций, пособий и источников дохода в Республике и/или за рубежом: При этом из расчёта семейного дохода исключаются доходы детей-учащихся/студентов очной формы обучения от труда или занятости, на ребёнка, студенческая дотация, выплаты студенческого попечения и стипендии, а также пособия и дотации нуждающимся лицам с инвалидностью или хроническими заболеваниями: При этом далее для целей применения положений настоящей статьи, в случае если заявитель проживает с сожителем, с которым у них имеются общие , учитывается также валовой доход сожителя.
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
Για τον υπολογισμό του οικογενειακού εισοδήματος λαμβάνεται υπόψη το ακαθάριστο εισόδημα που αποκτάται από όλα τα μέλη της οικογένειας, μεταξύ άλλων από εργασία, απασχόληση, συντάξεις, ενοίκια, έσοδα από τόκους και μερίσματα, διατροφή, επιχορηγήσεις από τον Κυπριακό Οργανισμό Αγροτικών Πληρωμών, καθώς και οποιοδήποτε δημόσιο βοήθημα που παραχωρείται από τις Υπηρεσίες Κοινωνικής Ευημερίας, καθώς και από οποιεσδήποτε άλλες χορηγίες, επιδόματα και πηγές εισοδήματος στη Δημοκρατία ή και στο εξωτερικό: Νοείται ότι, εξαιρούνται από τον υπολογισμό του οικογενειακού εισοδήματος, τα εισοδήματα των τέκνων μαθητών/φοιτητών πλήρους φοίτησης από εργασία ή απασχόληση, το τέκνου, η φοιτητική χορηγία, οι παροχές της φοιτητικής μέριμνας και οι υποτροφίες, καθώς και τα επιδόματα και οι χορηγίες σε αναξιοπαθούντα άτομα με αναπηρίες ή χρόνιες παθήσεις: Νοείται περαιτέρω ότι, για σκοπούς εφαρμογής των διατάξεων του παρόντος άρθρου σε περίπτωση που ο αιτητής διαβιεί με συμβίο με τον οποίο έχουν κοινά , λαμβάνεται υπόψη και το ακαθάριστο εισόδημα του συμβίου.
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.