Thesmos Phos
Ко всем законам
Ν. 100(Ι)/1997Актуально на: 17 сентября 2026 г.

Закон об охране материнства 1997 года

Ο περί Προστασίας της Μητρότητας Νόμος του 1997

Статья 4Β

Исключения

Первоисточник · 2026-09-17

▶Показать выжимку

Коротко о статье

Статья устанавливает исключения из запрета на увольнение беременной/приёмной матери.

Что установлено законом

Запреты на увольнение по статьям 4 и 4Α не действуют, если виновна в серьёзном проступке, оправдывающем разрыв трудовых отношений, если предприятие прекратило деятельность, либо если истёк срок срочного трудового договора — за исключением случаев, когда непродление договора связано с беременностью, родами, кормлением грудью или отпуском по беременности и родам. При применении этих исключений работодатель обязан письменно уведомить работницу о причинах увольнения и должным образом их обосновать.

На практике

Работодатель, увольняющий беременную или приёмную мать по одному из этих оснований, обязан документально и письменно обосновать причины — это защищает работницу от произвольного увольнения под предлогом иных обстоятельств.

▶Показать полный текст

(1) Положения статей и не применяются в случае, если —

(α) виновна в серьёзном проступке или поведении, оправдывающем разрыв трудовых отношений, (β) соответствующее предприятие прекратило свою деятельность, и

(γ) срок действия трудового договора истёк, за исключением случаев, когда непродление трудового договора связано с состоянием беременности, родами, кормлением грудью или отпуском по беременности и родам работницы.

(2) В случае применения положений части работодатель обязан письменно уведомить работницу о причинах прекращения трудовых отношений или уведомления о прекращении трудовых отношений и должным образом их обосновать.

▶Оригинал (греческий)

(1) Οι διατάξεις των άρθρων και δεν εφαρμόζονται σε περίπτωση που-

(α) η είναι ένοχη σοβαρού παραπτώματος ή συμπεριφοράς, η οποία δικαιολογεί τη ρήξη της σχέσης εργοδότησης, (β) η σχετική επιχείρηση έπαυσε να λειτουργεί, και

(γ) η περίοδος διάρκειας της σύμβασης εργασίας έχει λήξει, εξαιρουμένων των περιπτώσεων στις οποίες η μη ανανέωση της σύμβασης εργασίας συνδέεται με την κατάσταση εγκυμοσύνης, τον τοκετό, τη γαλουχία ή με την άδεια μητρότητας της μισθωτής.

(2) Σε περίπτωση εφαρμογής των διατάξεων του εδαφίου , ο εργοδότης, οφείλει να γνωστοποιεί γραπτώς στη τους λόγους του τερματισμού της απασχόλησης ή της προειδοποίησης για τερματισμό της απασχόλησης και να τους αιτιολογεί δεόντως.

Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.