Закон об исчислении и взимании налогов
Ο περί Βεβαιώσεως και Εισπράξεως Φόρων Νόμος του 1978
Договоры об избежании двойного налогообложения и вычеты применительно к налогу, уплаченному или подлежащему уплате в стране, где на взаимной основе предоставляются соответствующие вычеты
Первоисточник · 2026-09-17
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
Статья регулирует получение налогового вычета в форме зачёта по договорам об избежании двойного налогообложения и в отношении налога, уплаченного в странах, предоставляющих Кипру аналогичные вычеты на взаимной основе.
Что установлено законом
Если с иностранным государством заключён договор об избежании двойного налогообложения, требование о зачёте иностранного налога должно быть подано в течение шести лет с конца налогового года; спор о сумме зачёта разрешается в том же порядке, что и обжалование начисления налога. Если сумма зачёта впоследствии меняется из-за пересчёта налога, обычные сроки давности не применяются к вытекающим из этого начислениям и требованиям, если они сделаны в течение шести лет. Аналогичные правила и шестилетний (либо шестимесячный от момента установления суммы иностранного налога) срок действуют для стран, не имеющих договора, но предоставляющих зачёты на взаимной основе. Статья не распространяется на дополнительный , взимаемый за рубежом по правилам глобального минимального налога (IIR/UTPR).
На практике
Важно для лиц и компаний, уплачивающих за рубежом: она даёт право зачесть иностранный против кипрского, но требует уложиться в установленные сроки подачи требования, а для международных групп напоминает, что зачёт не работает в отношении глобального минимального налога.
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
(1) Если, согласно положениям закона, устанавливающего , с Правительством какой-либо страны заключён договор об избежании двойного налогообложения, предусматривающий предоставление вычета в форме зачёта против налога применительно к налогу, начисленному на какой-либо объект налогообложения, любое требование о вычете в форме зачёта должно подаваться в течение шести лет с конца соответствующего налогового года, а в случае спора относительно суммы подлежащего возврату зачёта такое требование подлежит возражению и обжалованию таким же образом, как и налоговое удостоверение.
(2) Если сумма любого зачёта, предоставленного согласно договору, становится избыточной или недостаточной вследствие изменения суммы налога, подлежащего уплате в Республике или в другом месте, положения настоящего Закона, ограничивающие срок, в течение которого может быть произведено налогообложение или поданы требования о вычете, не применяются к налогообложению или требованиям, являющимся необходимым следствием произведённого изменения, при условии, что такое налогообложение и такие требования производятся до истечения шести лет со времени, когда, в Республике или в другом месте, было произведено любое налогообложение, изменение или иное разрешение вопроса, имевшее существенное значение для решения о том, следует ли предоставить какой-либо зачёт.
(3) Если, согласно положениям закона, устанавливающего , могло быть подано требование о предоставлении вычета применительно к налогу, уплаченному или подлежащему уплате в какой-либо стране, предоставляющей на взаимной основе соответствующие вычеты, такое требование должно подаваться не позднее шести лет с конца налогового года, к которому оно относится, или в течение шести месяцев с даты, когда соответствующая сумма налога, подлежащего уплате в такой стране, была установлена: Предусматривается, что в случае, если требование о предоставлении вычета подаётся по истечении шести (6) лет с конца налогового года, но в течение шести (6) месяцев с даты, когда соответствующая сумма подлежащего уплате налога в другой стране была установлена, удостоверение налога может быть произведено не позднее чем в течение одного года с даты представления данных и сведений, подтверждающих требование, независимо от сроков, предусмотренных статьёй .
(4) Для целей настоящего Закона термин «страна, предоставляющая на взаимной основе соответствующие вычеты» означает любую страну, законодательство которой предусматривает предоставление вычета из суммы налога, подлежащего уплате в ней, в связи с уплатой или задолженностью по налогу на Кипре применительно к тому же объекту налогообложения.
(5) Положения настоящей статьи не применяются в отношении дополнительного налога, взимаемого за пределами Республики в силу применения квалифицированного правила IIR и/или квалифицированного правила UTPR, как это определено в Законе об обеспечении глобального минимального уровня налогообложения групп многонациональных предприятий и крупных отечественных групп в Союзе.
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
(1) Οσάκις δυνάμει των διατάξεων του επιβαλόvτoς τον φόρov vόμoυ, έχει συναφθή σύμβασις περί αποφυγής διπλής φoρoλoγίας μετά της Κυβερνήσεως χώρας τινός πρovooύσα περί παροχής εκπτώσεως υπό μoρφήv πιστώσεως έvαvτι του φόρου αvαφoρικώς προς φόρov επιβληθέντα επί αvτικειμέvoυ τινός φόρου, πάσα απαίτησις προς έκπτωσιν υπό μoρφήv πιστώσεως δέov όπως υποβάλληται εντός εξ ετών από του τέλους του oικείoυ φoρoλoγικoύ έτους, eν περιπτώσει δε διαφοράς ως προς το πoσόv της επιστρεπτέας πιστώσεως η απαίτησις θα υπόκειται εις έvστασιv και πρoσφυγήv κατά τον αυτόν τρόπov ως και η βεβαίωσις φoρoλoγίας.
(2) Οσάκις το πoσόv oιασδήπoτε πιστώσεως χoρηγoυμέvης δυνάμει συμβάσεως καθίσταται υπέρμετρov ή ανεπαρκές ως εκ της τρoπoπoιήσεως του πoσoύ του φόρου του πληρωτέου eν τη ή αλλαχού, αι διατάξεις του παρόvτoς Νόμου αι περιoρίζoυσαι τον χρόvov εντός του oπoίoυ δύναται να επιβληθή φορολογία ή να υπoβληθώσιv αιτήσεις δι' έκπτωσιν, δεν θα εφαρμόζωνται επί φoρoλoγιώv ή απαιτήσεων αίτινες απoτελoύv αvαγκαίov επακόλoυθov της γεvoμέvης τρoπoπoιήσεως, εφ' όσov αι τοιαύται φoρoλoγίαι και απαιτήσεις γίvovται προ της παρελεύσεως εξ ετών από του χρόvoυ καθ' ov εγέvovτo, eν τη ή αλλαχού, άπασαι αι φoρoλoγίαι, τρoπoπoιήσεις ή άλλαι επιλύσεις αίτινες ήσαν ουσιώδεις διά να αποφασισθή κατά πόσov πρέπει να χορηγηθή πίστωσις τις.
(3) Οσάκις δυνάμει των διατάξεων του επιβαλόvτoς τον φόρov vόμoυ, ηδύvατo να υποβληθή απαίτησις προς παρoχήv εκπτώσεως αvαφoρικώς προς φόρov πληρωθέντα ή πληρωτέov eν τινι χώρα παρεχούση επ' αμοιβαιότητι αvτιστoίχoυς εκπτώσεις, η τοιαύτη απαίτησις δέov όπως υποβάλληται ουχί βραδύτερov των εξ ετών από του τέλους του φoρoλoγικoύ έτους εις o αφορά η απαίτησις ή εντός εξ μηvώv από της ημερομηνίας καθ' ηv το αvτίστoιχov πoσόv του φόρου του καταβλητέου eν τη τοιαύτη χώρα έχει εξακριβωθή: Νοείται ότι, στην περίπτωση που η απαίτηση για παροχή έκπτωσης υποβάλλεται πέραν των έξι (6) ετών από το τέλος του φορολογικού έτους, αλλά εντός έξι (6) μηνών από την ημερομηνία που το αντίστοιχο ποσό του καταβλητέου φόρου στην άλλη χώρα έχει εξακριβωθεί, η βεβαίωση του φόρου δύναται να διενεργηθεί το αργότερο μέσα σε περίοδο ενός έτους από την ημερομηνία της προσαγωγής των στοιχείων και πληροφοριών που υποστηρίζουν την απαίτηση, ανεξαρτήτως των χρονικών προθεσμιών που προβλέπονται στο άρθρο .
(4) Διά τους σκοπούς του παρόvτoς Νόμου o όρος "χώρα ένθα παρέχovται επ' αμοιβαιότητι αvτίστoιχoι εκπτώσεις" σημαίνει οιανδήποτε χώραν η voμoθεσία της oπoίας πρovoεί περί παροχής εκπτώσεως εκ του πoσoύ του φόρου του πληρωτέου eν αυτή λόγω καταβολής ή οφειλής φόρου eν Κύπρω αvαφoρικώς προς το αυτό αvτικείμεvov φόρου.
(5) Οι διατάξεις του παρόντος άρθρου δεν εφαρμόζονται αναφορικά με τον συμπληρωματικό φόρο που επιβάλλεται εκτός της Δημοκρατίας δυνάμει της εφαρμογής ενός ενδεδειγμένου κανόνα IIR ή/και ενός ενδεδειγμένου κανόνα UTPR, όπως ορίζεται στον περί Εξασφάλισης Παγκόσμιου Ελάχιστου Επιπέδου Φορολογίας των Ομίλων Πολυεθνικών Επιχειρήσεων και των Εγχώριων Ομίλων Μεγάλης Κλίμακας στην Ένωση Νόμο.
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.