The Contract Law
Ο περί Συμβάσεων Νόμος
Apportionment of remedy or compensation
Original source · 2026-09-17
▶Show summaryHide summary
In brief
When legal action is taken regarding deposited goods or property, a court may award compensation or another legal remedy. A question then arises on how this award should be shared between the person who originally deposited the property (the depositor) and the person who was holding it for safekeeping (the depositary or custodian).
What the law establishes
According to the law, any remedy or compensation awarded by the court in these legal proceedings must be divided between the depositor and the depositary. This division is calculated and distributed based on the respective proportion of interest or rights that each party has in the property.
In practice
If you are involved in a legal dispute as either a depositor or a custodian of property, any court-ordered compensation or remedy will not automatically go entirely to one person, nor will it be split down the middle by default. Instead, the court will distribute the award between you and the other party in a way that fairly reflects your actual individual interests and losses in the matter.
▶Show full textHide full text
The remedy or compensation awarded in the event of taking the said judicial measures is apportioned between the bailor and the bailee, according to their respective interests.
▶Original (Greek)Hide original
Η θεραπεία ή αποζημίωση που επιδικάζεται σε περίπτωση λήψης των εν λόγω δικαστικών μέτρων καταμερίζεται μεταξύ του παρακαταθέτη και θεματοφύλακα, σύμφωνα με τα συμφέροντα του καθενός.
This information is for general guidance only and is not legal advice. Check the primary source and consult a lawyer where necessary.