The Contract Law
Ο περί Συμβάσεων Νόμος
Definitions of "bond in customary form", "debtor" and "creditor", and essentials of the bond
Original source · 2026-09-17
▶Show summaryHide summary
In brief
When one person wants to formally promise to pay a sum of money to another, they can use a specific legal document known as a "promissory note of common type" (γραμμάτιο συνήθους τύπου). This document formally outlines the debt, the repayment terms, and the identities of the person who owes the money and the person who is owed.
What the law establishes
According to the law, a "promissory note of common type" is a written promise made by one person to another. To be legally valid, it must meet the following strict requirements:
- Written and Signed: It must be in writing and signed by the person making the promise.
- Witnesses: The signature must be made in the presence of at least two witnesses who are legally capable of entering into a contract.
- Payment Terms: It must promise to pay a specific sum of money to a named person. This payment can be due on demand, at a specific set time, or at a determinable future date.
- Interest Rate: It can include interest, but this is legally capped at a maximum rate of 9% per year.
- Legal Costs: It must state that, if legal action is taken to enforce the note, the debtor will cover the associated legal expenses.
- Consideration: It must explicitly state the "consideration" (the reason, value, or transaction) for which the promise is being made.
Under this agreement, the person making the promise to pay is called the "debtor," and the person receiving the promise is called the "creditor."
In practice
If you are creating or signing a standard promissory note in Cyprus, you must ensure it follows these rules to be legally binding:
- As a Creditor: If you are lending money or are owed a debt, ensure the note is signed by the debtor in front of at least two eligible witnesses, clearly states the reason for the debt, and specifies that your legal costs will be covered if you have to go to court. Note that you cannot charge an interest rate higher than 9% per year on this document.
- As a Debtor: If you are signing the note, you are formally committing to pay the specified amount plus any agreed interest (up to 9% per year) and any legal costs if the creditor has to take legal action against you to collect the debt.
▶Show full textHide full text
A "bond in customary form" is a promise in writing, made by one person to another, signed by the person making it in the presence of at least two witnesses competent to contract, for the payment, on demand or at a fixed or determinable future time, to a person specified in the bond, of a sum of money, plus interest specified therein up to a maximum of nine per cent per annum and, in the event of legal proceedings thereon, the related costs, and stating the consideration for which the promise is made. The person who makes the promise is called the "debtor", while the person to whom the promise is made is called the "creditor".
▶Original (Greek)Hide original
“Γραμμάτιο συνήθους τύπου” είναι γραπτή υπόσχεση, που παρέχεται από ένα πρόσωπο σε άλλο, υπογράφεται από το πρόσωπο που την παρέχει στην παρουσία δύο τουλάχιστο μαρτύρων ικανών προς το συμβάλλεσθαι, για πληρωμή, σε πρώτη ζήτηση ή σε ορισμένο χρόνο ή σε προσδιορίσιμο μέλλοντα χρόνο προς πρόσωπο το οποίο ορίζεται στο γραμμάτιο, ποσού χρημάτων, πλέον τόκο που ορίζεται σε αυτό κατά ανώτατο όριο προς εννέα τοις εκατό κατ’ έτος και, σε περίπτωση λήψης δικαστικών μέτρων επ’ αυτού, τα συναφή έξοδα, και αναφέρει την αντιπαροχή για την οποία παρέχεται η υπόσχεση. Το πρόσωπο που παρέχει την υπόσχεση καλείται “οφειλέτης χρέους” ενώ το πρόσωπο στο οποίο παρέχεται η υπόσχεση καλείται “πιστωτής”.
This information is for general guidance only and is not legal advice. Check the primary source and consult a lawyer where necessary.