Закон о водительских удостоверениях 2001 года
Ο Περί Άδειας Οδήγησης Νόμος του 2001
Замена водительского удостоверения, выданного государством-членом Европейского Союза
Первоисточник · 2026-09-17
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
Статья описывает порядок замены водительских удостоверений, выданных в других государствах-членах Европейского союза, на Кипре. Это касается случаев, когда водитель переезжает на Кипр на постоянное место жительства, а также ситуаций утери, кражи или повреждения водительского удостоверения. может применить кипрские правила к таким водительским удостоверениям, включая ограничения, приостановку или аннулирование права на управление транспортным средством.
Что установлено законом
Часть 1 статьи 10 предусматривает, что может заменить действующее , выданное компетентным органом государства-члена Европейского союза, если его владелец получил в Республике. При этом может применить сроки административного действия, предусмотренные пунктом (α) части 2 статьи 3, обновляя через два года после получения обычного места жительства. Также может применять к владельцу такого водительского удостоверения положения кипрского законодательства относительно ограничения, приостановления, изъятия или аннулирования права на управление транспортным средством.
Часть 2 статьи 10 регулирует замену водительского удостоверения, выданного государством-членом Европейского союза, в случае его утери, кражи, уничтожения или повреждения. В таких случаях может выдать новое на основании имеющейся информации или подтверждения от компетентного органа государства-члена, выдавшего оригинальное удостоверение. обязан, по возможности, отправить замененное в выдавшее его . Кроме того, отказывается признавать действительность водительского удостоверения, выданного в другом государстве, если право на управление транспортным средством заявителя было ограничено, приостановлено или аннулировано в другом государстве-члене. также может отказать в выдаче водительского удостоверения заявителю, чье было аннулировано в другом государстве-члене.
Согласно пункту (α) части 2 статьи 3, выдается на пятнадцать лет для категорий AM, A1, A2, A, B, B1 и BE. После достижения 55 лет заявителем, выдается на срок до 70 лет.
На практике
Если вы переехали на Кипр и получили , вы можете обратиться к Регистратору для замены вашего водительского удостоверения, выданного в другой стране ЕС. выдаст вам кипрское , которое будет включать те же категории, что и ваше предыдущее. Через два года может применить к вашему удостоверению кипрские сроки действия, указанные в пункте (α) части 2 статьи 3.
В случае утери, кражи или повреждения вашего водительского удостоверения, выданного в другой стране ЕС, вы также можете подать заявление на его замену. выдаст новое удостоверение на основании имеющихся данных или подтверждения от страны, выдавшей оригинал. Важно знать, что если ваше право на управление транспортным средством было ограничено, приостановлено или аннулировано в другой стране ЕС, может отказать в признании или выдаче вам водительского удостоверения на Кипре.
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
10.—(1) может заменить действующее , выданное компетентным органом государства-члена Европейского Союза без срока административного действия, предусмотренного в части 3(2)(α), и выдать , включающее категории заменяемого удостоверения, по заявлению его владельца, который получил в Республике. может применить к удостоверению сроки административного действия, предусмотренные в части 3(2)(α), продлевая по истечении двух лет с даты получения владельцем обычного места жительства в Республике: При условии, что, без ущерба для применения положений статьи Закона об Уголовном кодексе, может применить к владельцу водительского удостоверения, который получил в Республике и чье было выдано другим государством-членом, настоящий Закон или Регламенты, или Указы, или Уведомления, изданные в соответствии с ним, в отношении ограничения, приостановления, изъятия или аннулирования права на управление транспортным средством и, возможно, произвести для этих целей замену такого удостоверения.
(2) В случае, если заявление о замене действующего водительского удостоверения, выданного компетентным органом государства-члена Европейского Союза, подается владельцем удостоверения в связи с его утерей, кражей, уничтожением или изменением, может выдать взамен него, включающее категории заменяемого удостоверения, на основании имеющейся у него информации или на основании справки компетентного органа государства-члена Европейского Союза, выдавшего заменяемое удостоверение: При условии, что в каждом случае, когда это практически возможно, отправляет замененное удостоверение в Европейского Союза, которое его выдало, предоставляя ему необходимую информацию. При условии далее, что отказывается признавать действительность любого водительского удостоверения, выданного в другом государстве и предоставленного кандидату, чье подлежит ограничениям, было приостановлено или аннулировано в другом государстве-члене. При условии еще далее, что может также отказать в выдаче водительского удостоверения кандидату, чье удостоверение было аннулировано в другом государстве-члене.
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
10.—(1) Ο μπορεί να αντικαταστήσει ισχύουσα , που έχει εκδοθεί από αρμόδια αρχή κράτους – μέλους της Ευρωπαϊκής Ένωσης χωρίς τη διάρκεια διοικητικής ισχύος που προβλέπεται στο άρθρο (2)(α), και να εκδώσει που περιλαμβάνει τις κατηγορίες της υπό αντικατάσταση άδειας, μετά από αίτηση του κατόχου της, ο οποίος απέκτησε τη συνήθη διαμονή του στη . Ο δύναται να εφαρμόζει στην άδεια τις διάρκειες διοικητικής ισχύος που προβλέπονται στο άρθρο (2)(α), ανανεώνοντας την , μετά παρέλευση δύο ετών από την ημερομηνία κατά την οποία ο κάτοχος απέκτησε τη συνήθη του διαμονή στη : Νοείται ότι, με την επιφύλαξη της εφαρμογής των διατάξεων του άρθρου 5 του περί Ποινικού Κώδικα Νόμου, ο , δύναται να εφαρμόσει στον κάτοχο άδειας οδήγησης, ο οποίος απέκτησε τη συνήθη του διαμονή στη και του οποίου η έχει εκδοθεί από άλλο , τον παρόντα Νόμο ή τους Κανονισμούς ή Διατάγματα ή Γνωστοποιήσεις οι οποίες εκδίδονται δυνάμει αυτού, όσον αφορά τον περιορισμό, την αναστολή, την αφαίρεση ή την ακύρωση του δικαιώματος οδήγησης και, ενδεχομένως να προβεί, για τους σκοπούς αυτούς, σε αντικατάσταση της άδειας αυτής.
(2) Σε περίπτωση που η αίτηση για αντικατάσταση ισχύουσας άδειας οδήγησης, η οποία έχει εκδοθεί από αρμόδια αρχή κράτους - μέλους της Ευρωπαϊκής Ένωσης, υποβάλλεται από τον κάτοχο της άδειας λόγω απώλειας, κλοπής, καταστροφής ή αλλοίωσης της, ο μπορεί να εκδώσει σε αντικατάστασή της, που περιλαμβάνει τις κατηγορίες της υπό αντικατάσταση άδειας με βάση τις πληροφορίες που διαθέτει ή με βάση βεβαίωση της αρμόδιας αρχής του κράτους - μέλους της Ευρωπαϊκής Ένωσης που είχε εκδώσει την άδεια που αντικαθίσταται: Νοείται ότι ο αποστέλλει, σε κάθε περίπτωση που είναι πρακτικά δυνατό, την άδεια που έχει αντικατασταθεί στο κράτος - μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης που την είχε εκδώσει, παρέχοντας σε αυτό την αναγκαία πληροφόρηση. Νοείται περαιτέρω ότι, ο αρνείται να αναγνωρίσει την ισχύ οποιασδήποτε άδειας οδήγησης η οποία έχει εκδοθεί σε άλλο κράτος και έχει χορηγηθεί σε ένα υποψήφιο η του οποίου υπόκειται σε περιορισμούς, έχει ανασταλεί και έχει ανακληθεί σε άλλο . Νοείται έτι περαιτέρω ότι, ο μπορεί, επίσης, να αρνηθεί να χορηγήσει σε υποψήφιο, η άδεια του οποίου έχει ακυρωθεί σε άλλο .
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.