Закон о водительских удостоверениях 2001 года
Ο Περί Άδειας Οδήγησης Νόμος του 2001
Международное водительское удостоверение и водительское удостоверение, выданное за границей
Первоисточник · 2026-09-17
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
Статья 45 регулирует условия, при которых иностранные водительские удостоверения и международные водительские удостоверения, выданные за границей, признаются на Кипре. Она также предусматривает возможность выдачи временных водительских удостоверений гражданам Республики в условиях чрезвычайного положения.
Что установлено законом
Часть 1 статьи 45 устанавливает, что лицо, временно пребывающее в Республике и имеющее действующее международное , выданное за границей в соответствии с международным соглашением, как указано в части 1 статьи 43, имеет право управлять транспортным средством в Республике в течение своего пребывания, при условии, что международное остается в силе.
Часть 2 статьи 45 предусматривает, что лицо, временно пребывающее в Республике на срок не более 30 дней и имеющее действительное , выданное за границей в соответствии с законами этой страны, имеет право управлять транспортным средством в Республике в течение своего пребывания, при условии, что иностранное остается в силе. При этом такое лицо имеет право управлять только той категорией или типом транспортного средства, на который оно имеет право в стране выдачи удостоверения.
Часть 3 статьи 45 гласит, что во время чрезвычайного положения, несмотря на положения любой другой статьи настоящего Закона, может бесплатно выдавать временное гражданину Республики, который не проживает постоянно на территориях, контролируемых Республикой, на определенный период и для определенной цели, и на условиях, которые он определит. Форма такого удостоверения также определяется Регистратором.
На практике
Иностранные граждане, временно посещающие Кипр, могут использовать свои международные водительские удостоверения, если они выданы в соответствии с международными конвенциями, как это предусмотрено в части 1 статьи 43. Согласно части 1 статьи 43, международное выдается для управления транспортным средством в стране, которая также ратифицировала соответствующую международную конвенцию. Также, согласно части 2 статьи 43, может выдавать международное за определенную плату. Часть 3 статьи 43 указывает, что для получения международного водительского удостоверения необходимо иметь действующее , выданное в Республике. Срок действия международного водительского удостоверения составляет двенадцать месяцев, как указано в части 4 статьи 43.
Для краткосрочных визитов (до 30 дней) достаточно иметь действующее национальное , выданное в своей стране, при условии, что оно остается в силе. В случае чрезвычайного положения, может выдавать временные водительские удостоверения гражданам Республики, которые не проживают постоянно на контролируемых территориях.
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
45.—(1) Лицо, временно посещающее Республику и имеющее действующее международное , выданное в иностранном государстве в соответствии с положениями международного соглашения, как указано в части (1) статьи , имеет право управлять транспортным средством в Республике в течение своего пребывания в ней и при условии, что международное остается в силе.
(2) Лицо, временно посещающее Республику на срок, не превышающий 30 дней, и имеющее действительное и действующее , выданное в иностранном государстве в соответствии с законами этого государства, имеет право управлять транспортным средством в Республике в течение своего пребывания в ней и при условии, что , выданное в иностранном государстве, остается в силе: При этом посетитель, имеющий , как указано в настоящей статье, имеет право управлять в Республике транспортным средством только той категории или типа, которым он имеет право управлять на основании этого удостоверения в стране его выдачи.
(3) В течение чрезвычайного положения и несмотря на положения любой другой статьи настоящего Закона, может бесплатно выдавать, с заполнением или без заполнения какого-либо заявления, по форме, которую время от времени определяет, временное гражданину Республики, который не проживает постоянно в контролируемых Республикой районах, на определенный период и для определенной цели и на таких условиях, какие он сочтет нужными.
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
45.—(1) Πρόσωπο που επισκέπτεται προσωρινά τη και κατέχει ισχύουσα διεθνή , η οποία έχει εκδοθεί σε χώρα του εξωτερικού σύμφωνα με τις πρόνοιες διεθνούς σύμβασης όπως αναφέρεται στο εδάφιο (1) του άρθρου , δικαιούται να οδηγεί στη κατά τη διάρκεια της παραμονής του σε αυτή και νοουμένου ότι η διεθνής παραμένει σε ισχύ.
(2) Πρόσωπο που επισκέπτεται προσωρινά τη για χρονικό διάστημα που δεν υπερβαίνει τις 30 ημέρες και κατέχει έγκυρη και ισχύουσα , που έχει εκδοθεί σε χώρα του εξωτερικού σύμφωνα με τους νόμους της χώρας αυτής, δικαιούται να οδηγεί στη κατά τη διάρκεια της παραμονής του σε αυτή και νοουμένου ότι η που έχει εκδοθεί σε χώρα του εξωτερικού παραμένει σε ισχύ: Νοείται ότι επισκέπτης που κατέχει κατά τα αναφερόμενα στο παρόν άρθρο, δικαιούται να οδηγεί στη όχημα μόνο της κατηγορίας ή του τύπου που δικαιούται να οδηγήσει δυνάμει της άδειας αυτής στη χώρα έκδοσης της.
(3) Διαρκούσης της έκρυθμης κατάστασης και παρά τις διατάξεις οποιουδήποτε άλλου άρθρου του παρόντος Νόμου, ο δύναται να χορηγεί ατελώς με ή χωρίς τη συμπλήρωση οποιασδήποτε αίτησης, σε έντυπο που ο εκάστοτε καθορίζει, προσωρινή σε πολίτη της Δημοκρατίας ο οποίος δε διαμένει μόνιμα στις ελεγχόμενες από τη περιοχές για καθορισμένη περίοδο και καθορισμένο σκοπό και υπό τέτοιους όρους όπως αυτός ήθελε αποφασίσει.
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.