Thesmos Phos
All laws
ΚΕΦ. 148Current as of: 21 June 2026

The Civil Wrongs Law

Ο περί Αστικών Αδικημάτων Νόμος

Contents
  1. 1.Short title
  2. 2.Interpretation
  3. 3.Right to remedy in civil wrongs
  4. 4.Restriction of actions in respect of civil wrongs against certain persons
  5. 5.Acts of State
  6. 6.Bankrupts
  7. 7.Bodies corporate
  8. 8.Persons who have not completed their eighteenth year of age
  9. 9.Persons who have not completed the twelfth year of their age
  10. 10.Spouses
  11. 11.Joint tortfeasors etc
  12. 12.Liability for acts committed by persons other than servants
  13. 13.Liability of master for acts of his servant
  14. 14.When knowledge of an agent or servant is deemed knowledge of the master
  15. 15.Provisions relating to the armed forces
  16. 16.Liability or right in respect of a civil wrong is not assignable
  17. 17.Defamation
  18. 18.Publication of defamatory matter
  19. 19.Special defences in an action for defamation
  20. 20.Cases in which publication of defamatory matter is absolutely privileged
  21. 21.Cases in which publication of defamatory matter is conditionally privileged
  22. 22.Unintentional defamation
  23. 23.Mitigation of damages for defamation
  24. 24.Special defence in case of a defamatory publication published in a newspaper
  25. 25.Injurious falsehood
  26. 26.Assault
  27. 27.Special defence to action for assault
  28. 28.Liability for assault of agent or servant
  29. 29.False imprisonment
  30. 30.Special defences in an action for false imprisonment
  31. 31.Liability of third party for false imprisonment by agent or servant
  32. 32.Malicious prosecution
  33. 33.Liability of third party for malicious prosecution by agent or servant
  34. 34.Unlawfully inducing another to breach a contract
  35. 35.Passing off
  36. 36.Fraud
  37. 37.Unlawful detention of property
  38. 38.Power of Court in action for detinue
  39. 39.Conversion
  40. 40.Special defences in an action for conversion
  41. 41.Right of a third party does not constitute a defence in an action for conversion
  42. 42.Power of Court in an action for conversion
  43. 43.Trespass to immovable property
  44. 44.Trespass to movable property
  45. 45.Public nuisance
  46. 46.Private nuisance
  47. 47.Special defence to action for private nuisance
  48. 48.Nuisance pre-existing the possession of the plaintiff
  49. 49.Saving
  50. 50.Interference with light
  51. 51.Negligence
  52. 52.Burden of proof of negligence when damage is caused by dangerous things
  53. 53.Burden of proof of negligence when damage is caused by fire
  54. 54.Burden of proof of negligence when damage is caused by an animal
  55. 55.Burden of proof of negligence in certain cases
  56. 56.Special defences in an action for negligence
  57. 57.Apportionment of liability in case of contributory negligence
  58. 57Α.No right to damages for reduction of the duration of life
  59. 58.Right of action in respect of an act causing death
  60. 58Α.Interest in case of damages
  61. 59.Special defence that the plaintiff voluntarily exposed himself to a state of affairs causing a civil wrong
  62. 60.Special defence of act done under enactment
  63. 61.Compensation to be recovered once only
  64. 62.Compensation not payable both under this Law and under any law on workmen's compensation
  65. 63.No action to be brought on contract if damages recovered for civil wrong
  66. 64.Contribution from joint tortfeasors, etc
  67. 65.Sums not taken into account in the calculation of compensation
  68. 66.Compensation for libel published in a newspaper
  69. 67.Civil wrong which is also a crime
  70. 68.Limitation of actions for civil wrongs
  71. 69.Saving
Article 10

Spouses

Original source · 2026-09-17

▶Show summary

In brief

Cypriot law allows spouses to sue each other for civil wrongs (torts) as if they were not married, establishing legal equality in this regard. Generally, one spouse is not held responsible for a civil wrong committed by the other. However, this general rule has important exceptions based on broader principles of liability, particularly when spouses act together or when one spouse's actions fall under categories such as agent liability or joint responsibility.

What the law establishes

The law establishes that each spouse has the same right to file a lawsuit against the other for a civil wrong, just as if they were not married (part 1 of the main article).

However, the law also states that neither spouse is liable for a civil wrong committed by the other spouse, unless specific provisions in article 11 and article 12 apply (part 2 of the main article).

Specifically, according to part 2 of the main article referencing article 11, if two or more people, including spouses, are jointly liable for a civil wrong, they are considered joint wrongdoers and can be sued together or separately (article 11). A court judgment against one joint wrongdoer does not prevent legal against another (point (α) of article 11). If multiple lawsuits are filed for the same , the total compensation awarded cannot exceed the amount from the first judgment (point (β) of article 11).

Furthermore, part 2 of the main article references article 12, which details scenarios where one person can be held liable for the acts of another. This includes situations where a person collaborates, assists, authorizes, advises, orders, promotes, or approves an act committed by another, making them liable for that act (point (α) of part 1 of article 12). It also covers situations where a person employs an agent (who is not a ) to perform an act; in such cases, the employer is liable for what the agent does in performing that act and how they do it (point (β) of part 1 of article 12). Generally, a person who contracts with an independent party is not liable for torts committed during the act, unless they were negligent in selecting the contractor, interfered with the work, authorized the harmful act, or the contracted act was unlawful (point (γ) of part 1 of article 12).

In practice

This legal framework means that marriage no longer provides immunity from legal between spouses for civil wrongs, reflecting a modern approach to individual accountability within a marriage. While a spouse isn't automatically liable for their partner's independent torts, they can be held responsible if their actions directly contributed to the civil wrong (e.g., by authorizing or assisting it), or if the partner was acting as their agent in a specific capacity. Therefore, if one spouse commits a tort, the other spouse's liability will depend on their direct involvement or their legal relationship to the acting spouse under the principles outlined in general tort law, specifically those related to joint liability or vicarious liability, as detailed in article 11 and article 12.

▶Show full text

1. Subject to the provisions of this section, each of the spouses shall have the same right to bring an against the other for a civil wrong, as if they were not married.

2. Neither of the spouses shall be liable for a civil wrong committed at any time by the other spouse, save only under the provisions of sections and of this Law.

▶Original (Greek)

1. Τηρούμενων των διατάξεων του άρθρου αυτού, καθένας από τους συζύγους θα έχει το ίδιο δικαίωμα να εγείρει εvαvτίov του άλλου για αστικό αδίκημα, ωσάν να μην ήταν συζευγμέvoι.

2. Κανένας από τους συζύγους δεν ευθύνεται για αστικό αδίκημα που διαπράχτηκε σε οποιοδήποτε χρόvo από τον άλλο σύζυγο, παρά μόvo δυνάμει των διατάξεων των άρθρων και του Νόμου αυτού.

This information is for general guidance only and is not legal advice. Check the primary source and consult a lawyer where necessary.