The Civil Wrongs Law
Ο περί Αστικών Αδικημάτων Νόμος
Passing off
Original source · 2026-09-17
▶Show summaryHide summary
In brief
A business or individual imitates another brand's name, trademark, product description, or label. This copying misleads customers, making an ordinary buyer believe they are purchasing goods from the original brand when they are actually buying from the imitator.
What the law establishes
It is a civil wrong (a tort) to imitate another person's business name, product description, trademark, or label to make people mistake your goods for theirs. If the imitation is likely to deceive an ordinary buyer, the affected business can hold the imitator legally responsible. However, simply using your own personal name to sell goods does not, by itself, constitute this civil wrong.
In practice
If another business is copying your brand's identity or packaging and confusing your customers, you can take legal against them for unfair competition (passing off). If you are a seller, you must ensure your branding and labels do not mimic other established brands to avoid being sued, though you are generally permitted to use your own name for your business.
▶Show full textHide full text
Any person who, by imitating the name, description, sign or label of goods or otherwise howsoever, causes or attempts to cause any goods to be mistaken for the goods of another person, in a manner which is likely to lead an ordinary purchaser to the belief that he is purchasing the goods of such other person, commits a civil wrong against such other person: Provided that no person shall commit a civil wrong by reason only that he uses his own name in connection with the sale of goods.
▶Original (Greek)Hide original
Πρόσωπο το οποίο απoμιμoύμεvo την επωνυμία, το χαρακτηρισμό, το σήμα ή την επιγραφή αγαθών ή άλλως πως, προκαλεί ή αποπειράται να προκαλέσει ώστε οποιαδήποτε αγαθά να εκληφθoύv ως αγαθά άλλου προσώπου, με τρόπο o oπoίoς ενδέχεται να οδηγήσει συνήθη αγοραστή στην πεποίθηση ότι αγοράζει αγαθά του άλλου αυτού προσώπου, διαπράττει αστικό αδίκημα κατά του άλλου αυτού προσώπου: Νοείται ότι καvέvας δεν διαπράττει αστικό αδίκημα για μόvo το λόγο ότι χρησιμoπoιεί τη δική του επωνυμία σε σχέση με την πώληση αγαθών.
This information is for general guidance only and is not legal advice. Check the primary source and consult a lawyer where necessary.