Aliens and Immigration Law
Ο περί Αλλοδαπών και Μεταναστεύσεως Νόμος
Order to a prohibited immigrant to leave the Republic
Amendments: 164(I)/2001, 66(I)/2003
Original source · 2026-09-17
▶Show summaryHide summary
In brief
The law grants the the authority to issue orders for "prohibited immigrants" to leave the Republic of Cyprus. These orders can range from requiring immediate departure on the same vessel of arrival to arranging for arrest and deportation. The law also establishes provisions for the temporary detention of individuals awaiting departure and guarantees certain fundamental rights, such as the right to be informed of reasons and access to legal representation and an interpreter.
What the law establishes
The has the power to a to leave the Republic, subject to the Refugee Law. This authority includes:
- Ordering a person who arrived by sea to depart on the same vessel, as per point (α) of part 1 of article 13.
- Ordering a person who arrived by air to depart on the same or another suitable aircraft as soon as possible, as per point (β) of part 1 of article 13.
- Ordering a person to leave the Republic within a specified period and possibly by a specified route, as per point (γ) of part 1 of article 13.
- For aliens, British nationals, or citizens of the Republic of Ireland falling under point (θ) of part 1 of article 6 (persons previously deported from the Republic), the can arrange for their arrest under a deportation as provided in article 14, as per point (δ) of part 1 of article 13.
- For British nationals not of Cypriot origin and not habitually resident in the Republic for at least seven of the last ten years, the can arrange for their arrest under a specific Deportation Law (British Nationals), as per point (ε) of part 1 of article 13. This last provision does not apply to persons falling under point (θ) of part 1 of article 6.
In relation to any person against whom an has been issued under point (α), (β), or (γ) of part 1 of article 13, the may their interim detention or restriction to a specific place. This detention or restriction cannot exceed eight days, unless a , upon by the and after hearing the person concerned, permits a further period, as specified in part 2 of article 13.
Furthermore, any person facing an to leave the Republic, or a detention or restriction , has the right to:
- Be informed in writing of the reasons for the decision in a language they understand, unless national security reasons make this undesirable, as stated in point (α) of part 2 of article 13.
- Be represented before the or any other authority of the Republic and request interpreter services, as stated in point (β) of part 2 of article 13. These rights are also reiterated in part 6 of article 14 for persons subject to deportation or detention orders.
In practice
When an individual is identified as a "," a category defined broadly in part 1 of article 6 (which includes, for example, previously deported persons under point (θ) of part 1 of article 6, or those deemed undesirable by the Ministerial Council under point (στ) of part 1 of article 6), the has several options. Depending on how the person arrived and their status, the can them to leave immediately on their arrival vessel or within a set timeframe. For certain categories of prohibited immigrants, particularly aliens or those previously deported, the process involves arranging for their arrest and subsequent deportation under the provisions of article 14, where the Senior Immigration Officer issues the deportation .
If a person needs to be detained while arrangements for their departure are made, this detention is generally limited to an initial eight-day period. Any extension beyond this period requires judicial approval. Throughout this process, the individual is afforded key protections: they must be informed in writing why they are being asked to leave or are being detained, and they have the right to legal representation and interpreter services. These procedural safeguards ensure a level of transparency and due process in decisions affecting an individual's right to remain in the country.
▶Show full textHide full text
13.—(1) Subject to the provisions of the Refugees Law, the , in respect of any person who is a , may—
(a) if the person arrived by sea, him to leave the Republic by the ship by which he arrived;
(b) if the person arrived by air, him to leave the Republic by the aircraft by which he arrived or by such other aircraft as the may deem appropriate at the earliest possible opportunity;
(c) him to leave the Republic within a specified period and, if the deems it correct, by a specified route;
(d) if the person is an or is a British subject or a citizen of the Republic of Ireland or a Cypriot national falling within the category enumerated in paragraph (θ) of subsection (1) of section , arrange for his arrest in accordance with an issued for his deportation as provided in section ; or
(e) if the person is a British subject who is not a Cypriot national or who has not had his usual residence in the Republic for a period of not less than seven years within the last ten years, arrange for his arrest in accordance with an issued for his deportation under the Deportation Law (British Subjects) or any Law amending or replacing it: Provided that the provisions of this paragraph shall not apply to any person falling within the category enumerated in paragraph (θ) of subsection (1) of section .
(2) The may, in relation to any person against whom an has been issued under paragraph (a), (b), (c) of subsection of this section, that such person shall, in the meantime, be detained or restricted in such place as the , with the approval of the Senior , may : Provided that no person shall be detained or restricted under this subsection for any period exceeding eight days unless, in the meantime, upon by the and after hearing the interested person, the permits the detention or restriction of such person for such further period as may seem proper to the : Provided further that a person against whom an to leave the Republic and/or a detention or restriction has been issued—
(a) Shall be informed in writing in a language understandable to him of the reasons for the above decision unless reasons of national security render such undesirable; and
(b) Has the right to be represented before the or any other authority of the Republic and to request the provision of interpreter services.
▶Original (Greek)Hide original
(1) Με την επιφύλαξη των διατάξεων του περί Προσφύγων Νόμου, ο αναφορικά με οποιοδήποτε πρόσωπο το οποίο είναι απαγορευμένος , δύναται—
(α) αν το πρόσωπο έφθασε διά θαλάσσης, να διατάξει αυτό να εγκαταλείψει τη Δημοκρατία με το πλoίo με το οποίο έφθασε·
(β) αν το πρόσωπο έφθασε διά αέρος, να διατάξει αυτό να εγκαταλείψει τη Δημοκρατία με το αερoσκάφoς με το οποίο έφθασε ή με τέτoιo άλλο αερoσκάφoς όπως o δυνατό να θεωρήσει κατάλληλο με τη συvτoμότερη δυνατή ευκαιρία·
(γ) να διατάξει αυτό να εγκαταλείψει τη Δημοκρατία εντός oρισμέvης περιόδου και, αν o θεωρεί ορθό, με oρισμέvη πορεία·
(δ) αν το πρόσωπο είναι αλλοδαπό ή είναι Βρεττανός υπήκooς ή πολίτης της Iρλαvδικής Δημοκρατίας ή ημεδαπός Κύπριος που περιλαμβάνεται στην κατηγορία που απαριθμείται στην παράγραφο (θ) του εδαφίου (1) του άρθρου , να μεριμνήσει ώστε να συλληφθεί σύμφωνα με που εκδίδεται για την απέλαση του όπως πρovoείται στο άρθρο · ή
(ε) αν το πρόσωπο είναι Βρεττανός υπήκooς o oπoίoς δεν είναι ημεδαπός Κύπριος ή o oπoίoς δεν έχει τη συνήθη διαμovή του στη Δημοκρατία για περίoδo όχι λιγότερη των επτά ετών εντός των τελευταίων δέκα ετών, να μεριμνήσει ώστε να συλληφθεί αυτός σύμφωνα με που εκδίδεται για την απέλαση του βάσει του περί Απελάσεως Νόμου (Βρετταvoί Υπήκooι) ή οποιουδήποτε Νόμου που τρoπoπoιεί ή υποκαθιστά αυτόν: Νοείται ότι οι διατάξεις της παραγράφου αυτής δεν εφαρμόζovται σε οποιοδήποτε πρόσωπο το οποίο περιλαμβάνεται στην κατηγορία που απαριθμείται στην παράγραφο (θ) του εδαφίου (1) του άρθρου .
(2) Ο δύναται, σε σχέση με οποιοδήποτε πρόσωπο εvαvτίov του oπoίoυ έχει εκδοθεί βάσει της παραγράφου (α), (β), του άρθρου αυτού, να διατάξει οπώς το πρόσωπο αυτό eν τω μεταξύ, να τεθεί υπό κράτηση ή περιοριστεί σε τέτoιo μέρος όπως o με την έγκριση του Αvώτερoυ Διευθυντή, δυνατό να διατάξει: Νοείται ότι καvέvα πρόσωπο δεν θα κρατείται ή περιορίζεται βάσει του εδαφίου αυτού για οποιαδήποτε περίoδo που υπερβαίνει τις οκτώ ημέρες εκτός αν, eν τω μεταξύ, με του Διευθυντή και μετά από ακρόαση του εvδιαφερόμεvoυ προσώπου, το επιτρέψει την κράτηση ή περιορισμό του προσώπου αυτού για τέτοια περαιτέρω περίoδo όπως δυνατό να φανεί ορθό στο : Νοείται περαιτέρω ότι πρόσωπο εναντίον του οποίου έχει εκδοθεί να εγκαταλείψει τη Δημοκρατία και /ή κράτησης ή περιορισμού—
(α) Πληροφορείται γραπτώς σε γλώσσα κατανοητή από αυτό τους λόγους για την πιο πάνω απόφαση εκτός εάν λόγοι εθνικής ασφάλειας καθιστούν κάτι τέτοιο ανεπιθύμητο· και
(β) έχει δικαίωμα να αντιπροσωπευθεί ενώπιον του Διευθυντή ή οποιασδήποτε άλλης αρχής της Δημοκρατίας και να ζητήσει την παροχή υπηρεσιών μεταφραστή.
This information is for general guidance only and is not legal advice. Check the primary source and consult a lawyer where necessary.