Aliens and Immigration Law
Ο περί Αλλοδαπών και Μεταναστεύσεως Νόμος
Interpretation for the application of Articles 18KI to 18LH
Amendments: 8(I)/2007
Original source · 2026-09-17
▶Show summaryHide summary
In brief
This document defines key terms related to for non-European Union citizens in Cyprus.
What the law establishes
The law defines "" as a request for . An "" is a non-EU child under 18 who arrives in Cyprus without a responsible adult or is found alone after entering. "" is the process allowing of a non-EU resident in Cyprus to join them to maintain family unity. A "" is the non-EU resident who applies for their to join them.
In practice
If you are a non-EU citizen legally living in Cyprus and want your family to join you, you are considered a "" and will submit an "" for "." If a child under 18 from outside the EU arrives in Cyprus without an adult, they are an "."
▶Show full textHide full text
For the purposes of Articles 18ΚΙ to 18ΛΗ-
- application
an application for family reunification
- unaccompanied minor
a third-country national or stateless person, under the age of eighteen years, who arrives in the areas controlled by the government of the Republic unaccompanied by an adult responsible for him by law or custom, and for as long as such a person has not actually taken charge of him, or a minor who was found unaccompanied after entering the areas controlled by the government of the Republic
- family reunification
the entry and residence in the areas controlled by the government of the Republic of family members of a third-country national legally residing in the areas controlled by the government of the Republic in order to maintain family unity, regardless of whether the family ties were created before or after the entry of the resident
- sponsor
a third-country national legally residing in the areas controlled by the government of the Republic who submits an application for family reunification in order for his family members to be reunited with him
▶Original (Greek)Hide original
Για τους σκοπούς των άρθρων 18ΚΙ μέχρι 18ΛΗ-
- αίτηση
αίτηση για οικογενειακή επανένωση·
- ασυνόδευτος ανήλικος
υπήκοο τρίτης χώρας ή ανιθαγενή, ηλικίας κάτω των δεκαοκτώ ετών, ο οποίος φθάνει στις ελεγχόμενες από την κυβέρνηση της Δημοκρατίας περιοχές χωρίς να συνοδεύεται από τον, κατά το νόμο ή το έθιμο, υπεύθυνο ενήλικο και για όσο διάστημα ένα τέτοιο πρόσωπο δεν έχει αναλάβει πραγματικά την επιμέλειά του ή τον ανήλικο που βρέθηκε χωρίς συνοδεία μετά την είσοδό του στις ελεγχόμενες από την κυβέρνηση της Δημοκρατίας περιοχές
- οικογενειακή επανένωση
την είσοδο και τη διαμονή στις ελεγχόμενες από την κυβέρνηση της Δημοκρατίας περιοχές των μελών της οικογένειας υπηκόου τρίτης χώρας που διαμένει νόμιμα στις ελεγχόμενες από την κυβέρνηση της Δημοκρατίας περιοχές προκειμένου να διατηρηθεί η οικογενειακή ενότητα, ασχέτως αν οι οικογενειακοί δεσμοί δημιουργήθηκαν πριν ή μετά την είσοδο του διαμένοντος·
- συντηρών
υπήκοο τρίτης χώρας που διαμένει νόμιμα στις ελεγχόμενες από την κυβέρνηση της Δημοκρατίας περιοχές και υποβάλλει αίτηση οικογενειακής επανένωσης προκειμένου τα μέλη της οικογένειάς του να επανενωθούν μαζί του
This information is for general guidance only and is not legal advice. Check the primary source and consult a lawyer where necessary.