Закон 2007 года о праве граждан Союза и членов их семей свободно передвигаться и проживать в Республике
Условия, устанавливаемые для сохранения права проживания гражданами Союза и членами их семей
Поправки: 7(I)/2007
Первоисточник · 2026-09-17
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
Статья описывает, при каких условиях граждане ЕС и их семьи сохраняют право проживания на Кипре и когда обращение за соцпомощью может — но не должно автоматически — вести к высылке.
Что установлено законом
Право проживания сохраняется, пока человек не становится чрезмерным бременем для системы соцобеспечения. Власти могут проверять соблюдение условий, но не систематически. Обращение за соцпомощью само по себе не влечёт высылки — сначала оценивают срок проживания, личную ситуацию и размер помощи. Работников и тех, кто активно ищет работу с реальными шансами трудоустройства, высылать нельзя.
На практике
Временные трудности и разовое обращение за пособием не грозят автоматической высылкой; ключевое — не превратиться в постоянную нагрузку на бюджет и, при поиске работы, показывать реальные шансы трудоустройства.
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
(1) Граждане Союза и члены их семей сохраняют право проживания, предусмотренное статьёй , до тех пор, пока они не становятся чрезмерным бременем для системы социального обеспечения Республики.
(2) Граждане Союза и члены их семей имеют право проживания, предусмотренное статьями , и , до тех пор, пока они отвечают условиям, установленным в указанных статьях. В отдельных случаях, когда имеется обоснованное сомнение относительно того, отвечают ли или члены его семьи условиям, установленным в указанных статьях, может проверить, соблюдаются ли эти условия: При этом, такая проверка не может носить систематический характер.
(3) Обращение гражданина Союза или члена его семьи к системе социального обеспечения Республики не влечёт автоматически принятия меры по высылке. должен в этом случае рассмотреть, идёт ли речь о случае временных затруднений, и принять во внимание период проживания заинтересованного лица в Республике, его личное положение и размер предоставленной ему помощи, с тем чтобы оценить, является ли получатель чрезмерным бременем для системы социального обеспечения, и, соответственно, принять меру по его высылке.
(4) В отступление от подпунктов и и с учётом положений ЧАСТИ VII, ни в коем случае компетентным органом не должна приниматься мера по высылке в отношении граждан Союза или членов их семей, если граждане Союза-
(α) являются наёмными работниками или ненаёмными работниками; или
(β) въехали на территорию Республики с целью поиска работы. В этом случае граждане Союза и члены их семей не могут быть высланы до тех пор, пока они могут представлять доказательства того, что они продолжают искать работу и что у них есть реальные шансы быть принятыми на работу.
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
(1) Οι πολίτες της Ένωσης και τα μέλη της οικογένειάς τους διατηρούν το δικαίωμα διαμονής που προβλέπεται στο άρθρο , ενόσω δεν αποτελούν υπέρμετρο βάρος για το σύστημα κοινωνικής πρόνοιας της Δημοκρατίας.
(2) Οι πολίτες της Ένωσης και τα μέλη της οικογένειάς τους έχουν το δικαίωμα διαμονής που προβλέπεται στα άρθρα , και , ενόσω πληρούν τους όρους που καθορίζονται στα εν λόγω άρθρα. Σε συγκεκριμένες περιπτώσεις όπου υπάρχει εύλογη αμφιβολία κατά πόσο ο ή τα μέλη της οικογένειάς του πληρούν τους όρους που καθορίζονται στα εν λόγω άρθρα, η δύναται να ελέγχει εάν πληρούνται οι όροι αυτοί: Νοείται ότι, ο έλεγχος αυτός δε δύναται να έχει συστηματικό χαρακτήρα.
(3) Η προσφυγή στο σύστημα κοινωνικής πρόνοιας της Δημοκρατίας πολίτη της Ένωσης ή μέλους της οικογένειάς του δε συνεπάγεται αυτομάτως τη λήψη μέτρου απέλασης. Η θα πρέπει στην περίπτωση αυτή, να εξετάζει εάν πρόκειται για περίπτωση προσωρινών δυσκολιών και να λαμβάνει υπόψη της την περίοδο διαμονής του ενδιαφερόμενου στη Δημοκρατία, την προσωπική του κατάσταση και το ποσό της ενίσχυσης που του χορηγήθηκε, προκειμένου να εκτιμά κατά πόσο ο δικαιούχος αποτελεί υπέρμετρο βάρος για το σύστημα κοινωνικής πρόνοιας και, ακολούθως, να προβαίνει στη λήψη μέτρου απέλασής του.
(4) Κατά παρέκκλιση από τα εδάφια και και με την επιφύλαξη των διατάξεων του ΜΕΡΟΥΣ VII, σε καμία περίπτωση, δεν πρέπει να λαμβάνεται από την μέτρο απέλασης κατά πολιτών της Ένωσης ή μελών των οικογενειών τους, εφόσον οι πολίτες της Ένωσης-
(α) Είναι μισθωτοί εργαζόμενοι ή μη μισθωτοί εργαζόμενοι∙ ή
(β) εισήλθαν στην επικράτεια της Δημοκρατίας προκειμένου να αναζητήσουν εργασία. Σε αυτή την περίπτωση, οι πολίτες της Ένωσης και τα μέλη των οικογενειών τους, δε δύναται να απελαθούν ενόσω μπορούν να παρέχουν αποδείξεις ότι συνεχίζουν να αναζητούν εργασία και ότι έχουν πραγματικές πιθανότητες να προσληφθούν.
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.