Закон о Всеобщей системе здравоохранения 2001 года
Переходные положения
Поправки: 53(I)/2025
Первоисточник · 2026-09-17
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
Переход надзорных функций после реформы 2025 года.
Что установлено законом
Функции упразднённого Уполномоченного по надзору перешли к компетентному органу (а права пациентов — к профильному омбудсмену).
На практике
После реформы 2025 года надзор за ГЕСИ ведёт .
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
(1)(α) Все полномочия и функции, которые находятся в процессе исполнения и не были завершены Уполномоченным по надзору на дату вступления в силу Закона о Общей системе здравоохранения (Изменяющего) (№ 2) 2025 года и которые не подпадают под полномочия Уполномоченного по правам пациента в силу положений Закона о закреплении прав пациентов, ведутся и завершаются компетентным органом.
(β) Все полномочия и функции, которые находятся в процессе исполнения и не были завершены Уполномоченным по надзору на дату вступления в силу Закона о Общей системе здравоохранения (Изменяющего) (№ 2) 2025 года и которые подпадают под полномочия Уполномоченного по правам пациента в силу Закона о закреплении прав пациентов, ведутся и завершаются Уполномоченным по правам пациента.
(2) Любое судебное производство или основание иска, которое находится на рассмотрении или было создано между Уполномоченным по надзору и любым другим лицом в связи с полномочиями и функциями, которые он имел и осуществлял до вступления в силу Закона о Общей системе здравоохранения (Изменяющего) (№ 2) 2025 года и которые отныне осуществляются компетентным органом, продолжается или осуществляется против компетентного органа.
(3) Любая ссылка на Уполномоченного по надзору в любом письменном или устном соглашении, которое было заключено, или процедуре либо документе, который был издан для целей полномочий и функций Уполномоченного по надзору, с даты вступления в силу Закона о Общей системе здравоохранения (Изменяющего) (№ 2) 2025 года считается ссылкой на .
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
(1)(α) Όλες οι αρμοδιότητες και οι λειτουργίες, οι οποίες βρίσκονται σε εκκρεμότητα και δεν έχουν ολοκληρωθεί από τον Επίτροπο Εποπτείας κατά την ημερομηνία έναρξης της ισχύος του περί Γενικού Συστήματος Υγείας (Τροποποιητικού) (Αρ. 2) Νόμου του 2025 και οι οποίες δεν εμπίπτουν στις αρμοδιότητες του Συνηγόρου του Ασθενή δυνάμει των διατάξεων του περί της Κατοχύρωσης των Δικαιωμάτων των Ασθενών Νόμου, διεκπεραιώνονται και ολοκληρώνονται από την .
(β) Όλες οι αρμοδιότητες και οι λειτουργίες οι οποίες βρίσκονται σε εκκρεμότητα και δεν έχουν ολοκληρωθεί από τον Επίτροπο Εποπτείας κατά την ημερομηνία έναρξης της ισχύος του περί Γενικού Συστήματος Υγείας (Τροποποιητικού) (Αρ. 2) Νόμου του 2025 και οι οποίες εμπίπτουν στις αρμοδιότητες του Συνηγόρου του Ασθενή δυνάμει του περί της Κατοχύρωσης των Δικαιωμάτων των Ασθενών Νόμου, διεκπεραιώνονται και ολοκληρώνονται από τον Συνήγορο του Ασθενή.
(2) Οποιαδήποτε δικαστική διαδικασία ή βάση αγωγής, η οποία εκκρεμεί ή είχε δημιουργηθεί μεταξύ του Επιτρόπου Εποπτείας και οποιουδήποτε άλλου προσώπου σε σχέση με τις αρμοδιότητες και λειτουργίες που είχε και ασκούσε πριν από την έναρξη της ισχύος του περί Γενικού Συστήματος Υγείας (Τροποποιητικού) (Αρ. 2) Νόμου του 2025, οι οποίες ασκούνται πλέον από την , συνεχίζεται ή ασκείται κατά της αρμόδιας αρχής.
(3) Οποιαδήποτε αναφορά στον Επίτροπο Εποπτείας σε οποιαδήποτε γραπτή ή προφορική συμφωνία που συνάφθηκε ή διαδικασία ή έγγραφο το οποίο εκδόθηκε για τους σκοπούς των αρμοδιοτήτων και λειτουργιών του Επιτρόπου Εποπτείας, από την ημερομηνία έναρξης της ισχύος του περί Γενικού Συστήματος Υγείας (Τροποποιητικού) (Αρ. 2) Νόμου του 2025, θεωρείται ότι αναφέρεται στην .
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.