Регламенты о иностранцах и миграции
Подзаконный акт к Закону
Κανονισμοί περί Αλλοδαπών και Μεταναστεύσεως
Разрешение на транзит
Первоисточник · Δεκ. 2017
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Регламент 10 регулирует транзитное разрешение. Его выдаёт сотрудник миграционной службы иностранцу, убедившему его, что тот хочет въехать в Республику лишь чтобы проследовать в пункт назначения за её пределами, имеет действительные документы для въезда в страну назначения и отвечает требованиям её законов для въезда. Транзитное разрешение даёт право въезда и пребывания не более пяти дней (или на срок, указанный в самом разрешении).
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
(1) Разрешение на транзит может быть выдано сотрудником миграционной службы иностранцу, который удостоверяет сотрудника в том, что желает въехать в Республику с целью проследовать в некое место назначения за пределами Республики, и что он является обладателем таких действительных документов, которые позволят ему въехать в страну его назначения, и что он в остальном обладает требуемыми по действующему в указанной стране закону данными (условиями) для въезда в неё.
(2) Разрешение на транзит предоставляет его владельцу право въехать в Республику и оставаться в ней в течение такого периода, не превышающего пяти дней, либо как может быть указано в таком разрешении.
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
(1) Άδεια διαμετακομίσεως δύναται να εκδίδηται υπό λειτουργού μεταναστεύσεως εις αλλοδαπόν όστις ικανοποιεί τον λειτουργόν ότι επιθυμεί να εισέλθη εν τη Δημοκρατία προς τον σκοπόν να συνεχίση διά προορισμόν τινα εκτός της Δημοκρατίας και ότι είναι κάτοχος τοιούτων εγκύρων εγγράφων άτινα θα επιτρέψωσι αυτώ να εισέλθη εις την χώραν του προορισμού του και ότι άλλως κατέχει τα υπό του εν τη εν λόγω χώρα ισχύοντος νόμου απαιτούμενα προσόντα δι' είσοδον εις αυτήν.
(2) Άδεια διαμετακομίσεως παρέχει εις τον κάτοχον αυτής το δικαίωμα να εισέλθη εν τη Δημοκρατία και παραμείνη εν αυτή διά τοιαύτην περίοδον, μη υπερβαίνουσαν τας πέντε ημέρας ή ως δύναται να αναφέρηται εν τη τοιαύτη αδεία.
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.