Регламенты о иностранцах и миграции
Подзаконный акт к Закону
Κανονισμοί περί Αλλοδαπών και Μεταναστεύσεως
Требования для получения разрешения на иммиграцию
Первоисточник · Δεκ. 2017
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Это ключевой регламент: он определяет, кто вообще может получить иммиграционное разрешение (ПМЖ) на Кипре. Разрешение выдаётся только тем, кто попадает в одну из шести категорий A–F, и по каждой Комитет должен выдать рекомендацию. Категории:
- Категория A — самозанятость в сельском хозяйстве, животноводстве, птицеводстве или рыбоводстве. Нужны: земля (или разрешение её приобрести) под тип бизнеса, капитал €341 720 (или меньше по решению Комитета) и отсутствие вреда экономике.
- Категория B — самозанятость в горнодобыче. Нужны: право/лицензия на разведку недр, капитал €341 720 (или меньше) и отсутствие вреда экономике.
- Категория C (Γ) — самозанятость в ремесле или бизнесе. Нужны: необходимая лицензия (если требуется), капитал €256 290 (или меньше) и отсутствие вреда экономике.
- Категория D (Δ) — самозанятость по профессии или в науке. Нужны: подтверждённая квалификация, достаточный капитал или гарантированный доход и наличие потребности Кипра в таких специалистах.
- Категория E — работа по найму (не временная) по конкретному предложению; Комитет подтверждает, что это не создаст неоправданной конкуренции в данной сфере занятости.
- Категория F (ΣΤ) — лицо, по которому Комитет рекомендует, что оно на законных основаниях располагает гарантированным годовым доходом в размере, указанном в Первом Приложении.
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
Никому не выдаётся разрешение на иммиграцию, кроме случаев, когда данное лицо относится к одной из следующих категорий:
(α) Категория A. Лицо, намеревающееся заняться самостоятельной деятельностью в области сельского хозяйства, животноводства, птицеводства или рыбоводства в Республике, которое является обладателем рекомендации, выданной Комитетом о том, что:
(ι) оно приобрело или обеспечило разрешение приобрести имущественный интерес в земельном участке площадью, соответствующей и пригодной для того типа предприятия, которое оно намеревается вести в Республике;
(ιι) оно на законных основаниях владеет и имеет в своём полном и свободном распоряжении капитал в размере €341 720,00 или такую меньшую сумму, какую определит Комитет; и
(ιιι) его занятость в таком предприятии не окажет неблагоприятного влияния на общую экономику Республики;
(β) Категория B. Лицо, намеревающееся заняться самостоятельной деятельностью в горнодобывающих предприятиях в Республике, которое является обладателем рекомендации, выданной Комитетом о том, что:
(ι) оно владеет или сможет обеспечить право на разведку недр либо лицензию, которая может быть необходима для того, чтобы оно могло заниматься разведкой недр или горнодобывающими предприятиями;
(ιι) оно на законных основаниях владеет и имеет в своём полном и свободном распоряжении капитал в размере €341 720,00 или такую меньшую сумму, какую определит Комитет; и
(ιιι) его занятость в такой разведке недр или горнодобывающем предприятии не окажет неблагоприятного влияния на общую экономику Республики.
(γ) Категория C (греч. Γ). Лицо, намеревающееся заняться самостоятельной деятельностью в ремесле или предпринимательстве в Республике, которое является обладателем рекомендации, выданной Комитетом о том, что:
(ι) если требуется лицензия для того, чтобы оно могло заниматься ремеслом или предприятием, которое оно намеревается вести, — оно является обладателем такой лицензии или сможет её обеспечить;
(ιι) оно на законных основаниях владеет и имеет в своём полном и свободном распоряжении капитал в размере €256 290,00 или такую меньшую сумму, какую определит Комитет; и
(ιιι) его занятость в таком ремесле или предприятии не окажет неблагоприятного влияния на общую экономику Республики.
(δ) Категория D (греч. Δ). Лицо, намеревающееся заняться самостоятельной деятельностью по профессии или в науке в Республике, которое является обладателем рекомендации, выданной Комитетом о том, что:
(ι) оно надлежащим образом квалифицировано, чтобы осуществлять свою профессию или научную деятельность в Республике;
(ιι) оно располагает достаточным капиталом или гарантированным доходом, чтобы иметь возможность осуществить своё намерение; и
(ιιι) в Республике существует потребность в дополнительных представителях такой профессии или такой научной области.
(ε) Категория E (греч. Ε). Лицо, которому предложена работа и которое намеревается её принять, — не временная работа, — в Республике, и которое является обладателем свидетельства, выданного Комитетом, удостоверяющего, что принятие им такой работы не приведёт к возникновению неоправданной конкуренции в той категории занятости, в которой такое лицо намеревается работать.
(στ) Категория F (греч. ΣΤ). Лицо, которое является обладателем рекомендации, выданной Комитетом о том, что оно на законных основаниях владеет и имеет в своём полном и свободном распоряжении гарантированный годовой доход соответствующего размера, как изложено в Первом Приложении к настоящим Регламентам.
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
Εις ουδένα χορηγείται άδεια μεταναστεύσεως πλην αν ούτος ανήκει εις μίαν των ακολούθων κατηγοριών-
(α) Κατηγορία Α. Πρόσωπον προτιθέμενον να αυτοαπασχοληθή εις την γεωργίαν, κτηνοτροφίαν, πτηνοτροφίαν ή ιχθυοτροφίαν εν τη Δημοκρατία όστις είναι κάτοχος συστάσεως εκδοθείσης υπό της Επιτροπής ότι:
(ι) ούτος απέκτησε ή εξησφάλισε άδειαν να αποκτήση συμφέρον εις γαίαν εκτάσεως αναλόγου προς και κατάλληλον διά τον τύπον της επιχειρήσεως ην προτίθεται να διεξαγάγη εν τη Δημοκρατία·
(ιι) κατέχει αυτοδικαίως και έχει εις την πλήρη και ελευθέραν αυτού διάθεσιν κεφάλαιον εκ €341.720,00 ή τοιούτο έλασσον ποσόν ως η Επιτροπή ήθελε αποφασίσει· και
(ιιι) η απασχόλησις αυτού εν τη τοιαύτη επιχειρήσει δεν θα επηρεάση δυσμενώς την γενικήν οικονομίαν της Δημοκρατίας·
(β) Κατηγορία Β. Πρόσωπον προτιθέμενον να αυτοαπασχοληθή εις μεταλλευτικάς επιχειρήσεις εν τη Δημοκρατία όστις είναι κάτοχος συστάσεως εκδοθείσης υπό της Επιτροπής ότι:
(ι) ούτος κατέχει ή θα δυνηθή να εξασφαλίση δικαίωμα μεταλλευτικής ερεύνης ή άδειαν ήτις δυνατόν να είναι αναγκαία διά να δυνηθή ούτος να ασχοληθή με μεταλλευτικάς ερεύνας ή μεταλλευτικάς επιχειρήσεις·
(ιι) κατέχει αυτοδικαίως και έχει εις την πλήρη και ελευθέραν αυτού διάθεσιν κεφάλαιον εκ €341.720,00 ή τοιούτο έλασσον ποσόν ως η Επιτροπή ήθελε αποφασίσει· και
(ιιι) η απασχόλησις αυτού εις την τοιαύτην μεταλλευτικήν έρευναν ή μεταλλευτικήν επιχείρησιν δεν θα επηρεάση δυσμενώς την γενικήν οικονομίαν της Δημοκρατίας.
(γ) Κατηγορία Γ. Πρόσωπον προτιθέμενον να αυτοαπασχοληθή εις επιτήδευμα ή επιχείρησιν εν τη Δημοκρατία όστις κατέχει σύστασιν εκδοθείσαν υπό της Επιτροπής ότι-
(ι) εάν απαιτήται άδεια διά να δυνηθή να απασχοληθή εις επιτήδευμα ή επιχείρησιν την οποίαν προτίθεται να διεξαγάγη, είναι κάτοχος τοιαύτης αδείας ή θα δυνηθή να εξασφαλίση αυτήν·
(ιι) κατέχει αυτοδικαίως και έχει εις την πλήρη και ελευθέραν αυτού διάθεσιν κεφάλαιον εκ €256.290,00 ή τοιούτο έλασσον ποσόν ως η Επιτροπή ήθελε αποφασίσει· και
(ιιι) η απασχόλησις αυτού εις το τοιούτο επιτήδευμα ή την τοιαύτην επιχείρησιν δεν θα επηρεάση δυσμενώς την γενικήν οικονομίαν της Δημοκρατίας.
(δ) Κατηγορία Δ. Πρόσωπον προτιθέμενον να αυτοαπασχοληθή εις επάγγελμα ή επιστήμην εν τη Δημοκρατία όστις κατέχει σύστασιν εκδοθείσαν υπό της Επιτροπής ότι-
(ι) ούτος είναι δεόντως προσοντούχος διά να ασκήση το επάγγελμα ή επιστήμην αυτού εν τη Δημοκρατία·
(ιι) ούτος κατέχει επαρκή κεφάλαια ή ησφαλισμένον εισόδημα διά να δυνηθή να εφαρμόση την πρόθεσιν αυτού· και
(ιιι) υφίσταται εν τη Δημοκρατία ανάγκη διά πρόσθετα μέλη του τοιούτου επαγγέλματος ή της τοιαύτης επιστήμης.
(ε) Κατηγορία Ε. Πρόσωπον εις ό προσεφέρθη απασχόλησις και όστις προτίθεται να αποδεχθή ταύτην, άλλη ή πρόσκαιρος απασχόλησις, εν τη Δημοκρατία και είναι κάτοχος πιστοποιητικού εκδοθέντος υπό της Επιτροπής συνιστώντος ότι η υπ' αυτού ανάληψις τοιαύτης απασχολήσεως δεν θα οδηγήση εις την δημιουργίαν αδικαιολογήτου συναγωνισμού εν τη κατηγορία της απασχολήσεως εις ην το τοιούτο πρόσωπον προτίθεται να απασχοληθή.
(στ) Κατηγορία ΣΤ. Πρόσωπον όπερ είναι κάτοχος συστάσεως εκδοθείσης υπό της Επιτροπής ότι κατέχει αυτοδικαίως και έχει εις πλήρη και ελευθέραν αυτού διάθεσιν ησφαλισμένον ετήσιον εισόδημα του καταλλήλου ποσού ως εκτίθεται εν τω Πρώτω Πίνακι των παρόντων Κανονισμών.
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.