Thesmos Phos
Ко всем законам
Регламенты · Κανονισμοί ΚΕΦ. 105Актуально на: 1 декабря 2017 г.Первоисточник (PDF)

Регламенты о иностранцах и миграции

Подзаконный акт к Закону

Κανονισμοί περί Αλλοδαπών και Μεταναστεύσεως

Содержание
  1. 1.Краткое наименование
  2. 2.Толкование
  3. 2Α.Указания Министра
  4. 3.Отменён
  5. 4.Комитет по контролю за миграцией
  6. 5.Требования для получения разрешения на иммиграцию
  7. 6.Выдача и аннулирование разрешения на иммиграцию и т. д
  8. 7.Заявления о разрешении на иммиграцию
  9. 8.Заявление Директору о включении иностранца, въезд которого в Республику был разрешён в целях воссоединения семьи
  10. 9.Общие положения о разрешениях на въезд
  11. 10.Разрешение на транзит
  12. 10Α.Отменён
  13. 11.Разрешение на работу
  14. 12.Осуществление независимой профессиональной деятельности
  15. 13.Разрешение ученика
  16. 13Α.Временное разрешение студента
  17. 13Β.Разрешение студента
  18. 14.Разрешение посетителя
  19. 15.Специальные разрешения
  20. 15Α.Прибытие в Республику иждивенца в целях воссоединения семьи
  21. 15Β.Разрешение посетителя для иждивенцев, въехавших в Республику
  22. 16.Взимание сборов
  23. 17.Право требовать от работодателя предоставления обеспечения
  24. 18.Право отложить принятие решения
  25. 19.Порядок действий после решения о том, что лицо является запрещённым иммигрантом
  26. 20.Ошибочное решение
  27. 21.Въезд, разрешаемый на определённых условиях
  28. 22.Сведения, подлежащие предоставлению
  29. 23.Лица, въезжающие в Республику или выезжающие из неё, отвечают на вопросы и т. д
  30. 24.Обязанности обладателя одобрения или разрешения
  31. 25.Отзыв разрешения не освобождает от иной ответственности
  32. 26.Разрешение на высадку
  33. 27.Сборы
  34. 28.Медицинское освидетельствование иностранца
  35. 29.Освобождение от регистрации
  36. 30.Центральный реестр иностранцев
  37. 31.Районный реестр иностранцев
  38. 32.Обязанности должностного лица по регистрации
  39. 33.Обязанность иностранца зарегистрироваться и сведения, необходимые для регистрации
  40. 34.Право должностного лица по регистрации требовать фотографии
  41. 35.Обязанность высаживающегося иностранца зарегистрироваться
  42. 36.Свидетельство о регистрации и связанные с ним обязанности иностранца и т. д
  43. 37.Обязанности лица, предоставляющего жильё иностранцу
  44. 38.Обязанности работодателя иностранца и наказания
  45. 39.Сборы за выдачу свидетельства о регистрации
  46. 40.Иностранец с несколькими гражданствами
  47. 41.Утрата статуса иждивенца
  48. 42.Отмены
  49. ПЕРВОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
  50. ВТОРОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
  51. ТРЕТЬЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
  52. ЧЕТВЁРТОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
  53. ПЯТОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
  54. ПРИМЕЧАНИЯ
Статья 2

Толкование

Первоисточник · Δεκ. 2017

▶Показать выжимку

Словарь ключевых терминов Регламентов. Разбираются важные для человека понятия. «Разрешение на въезд» — для временного пребывания; «иммиграционное разрешение» — для постоянного проживания (ПМЖ). «Иностранец» — любой негражданин Кипра. «Проживание» — обычное место жительства. Особенно важно определение «иждивенца»: это супруг(а); не состоящие в браке дети до 18 лет (родные или усыновлённые за границей по признанному Кипром решению); а также родители иностранца, если они полностью и напрямую находятся на его содержании. Также поясняется, кто такие «Министр» (глава МВД как Первый сотрудник по миграции) и «Совет министров».

▶Показать полный текст

В настоящих Регламентах, если из контекста не следует иное:

разрешение на въезд

разрешение на въезд в Республику для временного пребывания, выдаваемое в силу закона

разрешение на иммиграцию

разрешение, предоставляемое мигранту для въезда в Республику с целью постоянного в ней проживания

иностранец

лицо, которое не является гражданином Республики

Республика

Республику Кипр

проживание (место жительства)

обычное место проживания, а в случае, когда у иностранца нет обычного места проживания, — помещения, в которых такой иностранец в соответствующий момент проживает или является жильцом

иждивенец (зависимое лицо)

:

(α) супруга или супругу иностранца,

(β) не состоящих в браке детей иностранца и его/её супруга(и) в возрасте до 18 лет,

(γ) не состоящих в браке усыновлённых детей иностранца и его/её супруга(и) в возрасте до 18 лет, которые были усыновлены, когда оба супруга проживали в стране за пределами Республики, на основании решения компетентного административного или судебного органа этой страны, признаваемого Республикой,

(δ) родителей иностранца, если они находятся на непосредственном и полном содержании иностранца

округ регистрации

административный округ Никосии, Кирении, Фамагусты, Ларнаки, Лимасола или Пафоса

должностное лицо по регистрации

начальника полиции или офицера полиции, который отвечает за полицейские силы в том или ином округе регистрации, отделении или подразделении либо командует ими, или любого иного должностного лица, назначенного Министром

член экипажа

офицера или члена экипажа судна или воздушного судна

закон

Закон об иностранцах и миграции либо любой закон, изменяющий или заменяющий его, и включает настоящие Регламенты и любые иные регламенты, издаваемые в силу закона

судно

любое транспортное средство для перевозки по морю или по воздуху

Начальник отдела (Тмиматархис)

Сотрудника по миграции в Миграционной службе Министерства внутренних дел

Совет министров

Совет министров Республики

Министр

Министра внутренних дел в его качестве Первого сотрудника по миграции в силу закона и включает любого должным образом уполномоченного на это служащего его Министерства

▶Оригинал (греческий)

Εν τοις παρούσι Κανονισμοίς, εκτός εάν άλλως προκύπτη εκ του κειμένου-

άδεια εισόδου

άδειαν του εισέρχεσθαι εις την Δημοκρατίαν διά πρόσκαιρον διαμονήν εκδιδομένην δυνάμει του νόμου·

άδεια μεταναστεύσεως

άδειαν χορηγουμένην εις μετανάστην διά να εισέλθη εις την Δημοκρατίαν διά μόνιμον εν αυτή διαμονήν·

αλλοδαπός

πρόσωπον όπερ δεν είναι πολίτης της Δημοκρατίας·

Δημοκρατία

την Κυπριακήν Δημοκρατίαν·

διαμονή

την συνήθη διαμονήν, και οσάκις αλλοδαπός δεν έχει συνήθη τόπον διαμονής, τα υποστατικά ένθα ο τοιούτος αλλοδαπός εκάστοτε διαμένει ή είναι ένοικος·

εξαρτώμενος

:

(α) τον ή τη σύζυγο του αλλοδαπού,

(β) τα άγαμα παιδιά κάτω των 18 ετών του αλλοδαπού και του ή της συζύγου του,

(γ) τα υιοθετημένα άγαμα παιδιά κάτω των 18 ετών του αλλοδαπού και του ή της συζύγου του που έχουν υιοθετηθεί, όταν και οι δύο σύζυγοι κατοικούσαν σε χώρα εκτός της Δημοκρατίας δυνάμει αποφάσεως της αρμόδιας διοικητικής ή δικαστικής αρχής της χώρας αυτής και η οποία αναγνωρίζεται από τη Δημοκρατία,

(δ) τους γονείς του αλλοδαπού, αν αυτοί εξαρτώνται άμεσα και εξ ολοκλήρου για τη συντήρησή τους από τον αλλοδαπό·

επαρχία καταγραφής

την Διοικητικήν επαρχίαν της Λευκωσίας, Κυρηνείας, Αμμοχώστου, Λάρνακος, Λεμεσού ή Πάφου·

λειτουργός καταγραφής

τον αστυνόμον ή τον αξιωματικόν της αστυνομίας όστις είναι υπεύθυνος ή έχει την διοίκησιν της αστυνομικής δυνάμεως εν τινι επαρχία καταγραφής ή τμήματι ή μονάδι ή οιονδήποτε έτερον λειτουργόν όν ήθελε διορίσει ο Υπουργός·

μέλος πληρώματος

αξιωματικόν ή μέλος πληρώματος σκάφους ή αεροσκάφους·

νόμος

τον περί Αλλοδαπών και Μεταναστεύσεως Νόμον ή οιονδήποτε νόμον τροποποιούντα ή αντικαθιστώντα αυτόν, και περιλαμβάνει τους παρόντας Κανονισμούς και οιουσδήποτε ετέρους κανονισμούς εκδιδομένους δυνάμει του νόμου·

σκάφος

παν μέσον μεταφοράς διά θαλάσσης ή δι' αέρος·

Τμηματάρχης

τον Λειτουργόν Μεταναστεύσεως εις την Υπηρεσίαν Μεταναστεύσεως του Υπουργείου Εσωτερικών·

Υπουργικόν Συμβούλιον

το Υπουργικόν Συμβούλιον της Δημοκρατίας·

Υπουργός

τον Υπουργόν Εσωτερικών υπό την ιδιότητα αυτού ως Πρώτου Λειτουργού Μεταναστεύσεως δυνάμει του νόμου και περιλαμβάνει οιονδήποτε επί τούτω δεόντως εξουσιοδοτημένον υπάλληλον του Υπουργείου αυτού

Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.