Migration Department Кипра — официальное руководство (gov.cy)
Получение статуса долгосрочного резидента в Республике
Первоисточник · 2025-12-29
См. также: Заверение документов · Инструкции по обслуживанию граждан / Запись на приём
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
Долгосрочный резидент — это статус для гражданина третьей страны, легально и непрерывно прожившего на подконтрольной Правительству Республики территории Кипра 5 лет. Он даёт стабильное право на проживание сроком на 5 лет и не зависит от конкретной работы или учёбы. Заявление подаётся лично в Департаменте миграции в Никосии, сбор — €30, срок рассмотрения — 6–12 месяцев.
Что установлено законом
- Кто может претендовать: граждане третьих стран с 5 годами законного и непрерывного проживания и действующим видом на жительство.
- Отлучки: не прерывают стаж, если каждая короче 6 месяцев подряд и в сумме не более 10 месяцев за 5 лет.
- Не подходят: студенты и лица на профобучении, ищущие убежища, обладатели/заявители иных форм защиты (кроме международной), сезонные и временные работники, домашние помощники без оплаты, поставщики трансграничных услуг, а также лица под Венскими конвенциями 1961/1963/1975 гг.
- Утрата статуса: обманное получение; мера высылки; угроза общественному порядку; отсутствие в ЕС 12 месяцев подряд; отсутствие в Республике 6 лет подряд; получение такого же статуса в другой стране ЕС.
- Сборы и сроки: подача — €30; рассмотрение — 6–12 месяцев; выданное право на проживание — 5 лет.
На практике
- Документы нужны оригиналы, официально переведённые и заверенные; без полного комплекта заявление не примут.
- Подача — только лично в офисах Департамента в Никосии (по бланку MLT3); заранее уточните, нужна ли запись на приём.
- Понадобится сдать биометрию (фото и отпечатки) и поставить подпись; это можно сделать в Никосии или в районном отделении ЯМ полиции по месту жительства.
- Об изменениях в ваших данных во время рассмотрения сразу сообщайте в Департамент.
- Итог придёт письмом: уведомление о получении карты — при одобрении, письмо с причинами — при отказе.
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
Опубликовано 29 декабря 2025 | Информационный материал | Информация
Кто имеет право
Граждане третьих стран, которые проживают в подконтрольных Правительству Республики районах законно и непрерывно в течение последних пяти лет до подачи заявления и имеют действующий вид на жительство в Республике.
Периоды отсутствия
Периоды отсутствия в подконтрольных Правительству Республики районах не прерывают период проживания и учитываются при его расчёте, при условии что они короче шести последовательных месяцев и в совокупности не превышают десяти месяцев за последние пять лет до подачи заявления.
Кто исключается
- Студенты или лица, проживающие в целях профессионального обучения.
- Лица, получившие разрешение на проживание на основании форм защиты, отличных от международной защиты, или подавшие заявление на такое разрешение.
- Лица, ищущие убежища.
- Лица, проживающие исключительно по причинам временного характера (например, домашние помощники без оплаты труда, сезонные работники), либо как наёмные работники, занятые поставщиком услуг в рамках трансграничного предоставления услуг, либо как поставщики трансграничных услуг, либо в случаях, когда их вид на жительство официально ограничен.
- Лица, подпадающие под Венские конвенции 1961, 1963 и 1975 годов о дипломатических, консульских отношениях и отношениях с международными организациями универсального характера.
Утрата статуса долгосрочного резидента
Статус долгосрочного резидента — гражданина третьей страны отзывается в случае:
- установления факта его обманного получения;
- принятия меры по высылке;
- угрозы общественному порядку и безопасности;
- отсутствия на территории Сообщества в течение 12 последовательных месяцев;
- отсутствия на территории Республики в течение 6 лет подряд;
- получения статуса долгосрочного резидента в другом государстве-члене.
Процедура
Заявления вместе с требуемыми документами, которые должны быть оригиналами, официально переведёнными и надлежащим образом заверенными, как указано в соответствующих списках документов, подаются заинтересованными лицами лично только в офисах Департамента в Никосии. Требуется ли предварительная запись на приём — см. здесь.
Заявления, которые не сопровождаются ВСЕМИ необходимыми документами, перечисленными ниже, не будут приняты к рассмотрению.
О любом изменении в данных заявителя во время рассмотрения заявления следует немедленно сообщать в Департамент.
Для подачи заявления уплачиваются необходимые в каждом случае сборы, как указано ниже.
Для выдачи вида на жительство необходимы снятие биометрических данных (фотографии и отпечатков пальцев) и подпись гражданина третьей страны при предъявлении квитанции о приёме и действующего проездного документа. Снятие биометрических данных может производиться одновременно с подачей заявления, либо после подачи заявления, либо после рассмотрения заявления — в офисах Департамента в Никосии или в районном подразделении ЯМ (Управления по делам иностранцев и миграции) полиции Кипра по месту проживания гражданина третьей страны.
В случае одобрения заявления вам будет направлено уведомление о получении вида на жительство.
В случае отказа вы получите письмо с указанием причин отказа.
Сборы
Сбор за подачу заявления составляет €30.
Заявление и сопроводительные документы
Соответствующие бланки заявлений (MLT3) и соответствующий список документов можно получить в офисах Департамента миграции в Никосии.
Срок рассмотрения
Срок рассмотрения заявления составляет 6–12 месяцев.
Срок действия разрешения долгосрочного резидента
Право на проживание, предоставляемое при одобрении заявления, составляет 5 лет.
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
Δημοσιεύτηκε στις 29 Δεκεμβρίου 2025 | Ενημερωτικό Υλικό | Πληροφόρηση
Δικαιούχοι
Υπήκοοι τρίτων χωρών που διαμένουν στις ελεγχόμενες από την Κυβέρνηση της Δημοκρατίας περιοχές νόμιμα και αδιάλειπτα κατά τα τελευταία πέντε έτη πριν από την υποβολή της αίτησης και κατέχουν έγκυρη άδεια διαμονής στη Δημοκρατία.
Περίοδοι Απουσίας
Οι περίοδοι απουσίας από τις ελεγχόμενες από την κυβέρνηση της Δημοκρατίας περιοχές δε διακόπτουν την περίοδο διαμονής και λαμβάνονται υπόψη στον υπολογισμό της, εφόσον αυτές είναι κατώτερες από έξι διαδοχικούς μήνες και δεν υπερβαίνουν συνολικά τους δέκα μήνες κατά τα τελευταία πέντε έτη πριν από την υποβολή της αίτησης.
Εξαιρούνται
- Φοιτητές ή πρόσωπα που διαμένουν για σκοπούς επαγγελματικής κατάρτισης.
- Άτομα που έχουν λάβει την άδεια να διαμένουν στη βάση μορφών προστασίας άλλων από τη διεθνή προστασία ή έχουν υποβάλει αίτηση για τέτοια άδεια.
- Αιτητές ασύλου.
- Πρόσωπα που διαμένουν αποκλειστικά για λόγους προσωρινού χαρακτήρα (π.χ. εσωτερικοί άμισθοι βοηθοί, εποχιακά εργαζόμενοι) ή ως μισθωτοί εργαζόμενοι απασχολούμενοι από φορέα παροχής υπηρεσιών στο πλαίσιο διασυνοριακής παροχής υπηρεσιών ή ως φορείς παροχής διασυνοριακών υπηρεσιών ή σε περιπτώσεις κατά τις οποίες η άδεια διαμονής τους έχει επίσημα περιορισθεί.
- Πρόσωπα που υπόκεινται στις Συμβάσεις της Βιέννης του 1961, 1963 και 1975 για διπλωματικές, προξενικές σχέσεις και σχέσεις με Διεθνείς Οργανισμούς οικουμενικού χαρακτήρα.
Απώλεια του Καθεστώτος του Επί Μακρόν Διαμένοντος
Το καθεστώς του επί μακρόν διαμένοντος υπηκόου τρίτης χώρας ανακαλείται, σε περίπτωση:
- διαπίστωσης δόλιας απόκτησης του.
- υιοθέτησης μέτρου απέλασης.
- απειλής για τη δημόσια τάξη και ασφάλεια.
- απουσίας από το έδαφος της Κοινότητας για διάστημα 12 διαδοχικών μηνών.
- απουσίας από το έδαφος της Δημοκρατίας για 6 συναπτά έτη.
- απόκτηση του καθεστώτος του επί μακρόν διαμένοντος σε άλλο κράτος-μέλος.
Διαδικασία
Οι αιτήσεις μαζί με τα απαιτούμενα έγγραφα τα οποία πρέπει να είναι πρωτότυπα, επίσημα μεταφρασμένα και δεόντως επικυρωμένα, όπως αναφέρονται στις σχετικές λίστες εγγράφων, κατατίθενται αυτοπροσώπως από τους ενδιαφερομένους μόνο στα Γραφεία του Τμήματος στη Λευκωσία. Για το κατά πόσο απαιτείται διευθέτηση ραντεβού πατήστε εδώ.
Οι αιτήσεις που δεν συνοδεύονται από ΟΛΑ τα απαραίτητα έγγραφα που αναφέρονται στη συνέχεια δεν θα γίνονται δεκτές για εξέταση.
Οποιαδήποτε αλλαγή στα δεδομένα του αιτητή κατά τη διάρκεια εξέτασης της αίτησης θα πρέπει να γνωστοποιείται άμεσα στο Τμήμα.
Για την υποβολή της αίτησης καταβάλλονται τα απαραίτητα σε κάθε περίπτωση τέλη όπως καταγράφονται πιο κάτω.
Για την έκδοση της άδειας διαμονής είναι απαραίτητη η λήψη βιομετρικών στοιχείων (φωτογραφίας και δακτυλικών αποτυπωμάτων) και η υπογραφή του υπηκόου τρίτης χώρας, με την παρουσίαση της απόδειξης παραλαβής και έγκυρου ταξιδιωτικου εγγράφου. Η λήψη των βιομετρικών στοιχείων μπορεί να γίνει ταυτόχρονα με την υποβολή της αίτησης ή μετά την υποβολή της αίτησης ή και της εξέτασης της αίτησης στα Γραφεία του Τμήματος στη Λευκωσία ή στο επαρχιακό κλιμάκιο ΥΑΜ της Αστυνομίας Κύπρου της επαρχίας διαμονής του υπηκόου τρίτης χώρας.
Σε περίπτωση έγκρισης της αίτησης θα σας αποσταλεί ειδοποίηση παραλαβής της άδειας διαμονής.
Σε περίπτωση απόρριψης θα λάβετε επιστολή με τους λόγους απόρριψης.
Τέλη
Το τέλος υποβολής της αίτησης είναι €30.
Αίτηση και συνοδευτικά έγγραφα
Τα σχετικά έντυπα των αιτήσεων (MLT3) και η σχετική λίστα εγγράφων μπορούν να ληφθούν από τα γραφεία του Τμήματος Μετανάστευσης στη Λευκωσία.
Χρόνος εξέτασης
Ο χρόνος εξέτασης της αίτησης είναι 6-12 μήνες.
Διάρκεια άδειας επί μακρόν διαμένοντα
Το δικαίωμα διαμονής που δίδεται με την έγκριση της αίτησης είναι 5 έτη.
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.