Thesmos Phos
Ко всем законам
Руководство

Migration Department Кипра — официальное руководство (gov.cy)

Содержание
  1. 1.Граждане Соединённого Королевства и члены их семей со свободой передвижения
  2. 2.Студенты
  3. 3.Исследователи (научные работники)
  4. 4.Наёмная занятость (единое разрешение — GEN)
  5. 5.Домашняя занятость (DW)
  6. 6.Члены семьи некоторых граждан третьих стран, законно проживающих на Кипре (FR — воссоединение семьи)
  7. 7.Иммиграционные разрешения (Immigration Permits)
  8. 8.Въезд и проживание граждан третьих стран, являющихся членами семьи гражданина ЕС/ЕЭЗ (MEU2)
  9. 9.Буровые компании
  10. 10.Разрешения / документы на проживание граждан ЕС и граждан третьих стран
  11. 11.Сезонная работа (ESW)
  12. 12.Банковская гарантия
  13. 13.Заверение документов
  14. 14.Стажёры
  15. 15.Биометрические данные
  16. 16.Члены семьи граждан Кипра
  17. 17.Школьники
  18. 18.Занятость — прочие случаи (не единое разрешение — NSP)
  19. 19.Волонтёры
  20. 20.Голубая карта ЕС
  21. 21.Часто задаваемые вопросы
  22. 22.Схема «Посетитель – Прохождение программы»
  23. 23.BREXIT
  24. 24.Краткосрочная мобильность исследователей
  25. 25.Виды на жительство для жертв торговли людьми / эксплуатации людей
  26. 26.Startup Visa (Виза для стартапов)
  27. 27.Добровольные возвращения
  28. 28.Члены семьи гражданина третьей страны, работающего в компании иностранных или кипрских интересов, подпадающей под стратегию привлечения инвестиций
  29. 29.Члены семьи гражданина ЕС/ЕЭЗ, не подпадающие под определение «член семьи»
  30. 30.Получение статуса долгосрочного резидента в Республике
  31. 31.Проездные документы признанных беженцев
  32. 32.Подача/возврат банковской гарантии или подача ответственной декларации работодателя
  33. 33.Прочие члены семьи гражданина Кипра, не относящиеся к правомочным членам семьи граждан Кипра
  34. 34.Постоянное проживание граждан третьих стран, являющихся членами семьи граждан ЕС / ЕЭП (MEU3)
  35. 35.Длительная мобильность исследователей
  36. 36.Регистрация граждан ЕС/ЕЭЗ и членов их семей, которые также являются гражданами ЕС/ЕЭЗ (MEU1)
  37. 37.Документ постоянного проживания граждан Соединённого Королевства и членов их семей (UKW3)
  38. 38.Инструкции по обслуживанию граждан / Запись на приём
  39. 39.Разрешения / документы на проживание и проездные документы
  40. 40.Возврат банковской гарантии — Банковские гарантии
  41. 41.Процедура подачи заявления на въезд и проживание и срок рассмотрения
  42. 42.Разрешения на проживание для обладателей статуса международной защиты и членов их семей
  43. 43.Въезд в Республику
  44. 44.Постоянное проживание граждан ЕС / ЕЭЗ и членов их семей, которые также являются гражданами ЕС / ЕЭЗ (MEU3)
  45. 45.Специальные разрешения на проживание по гуманитарным основаниям
  46. 46.Получение иммиграционного разрешения обладателем статуса долгосрочного резидента в первом государстве-члене
  47. 47.
  48. 48.
  49. 49.
  50. 50.
  51. 51.
  52. 52.
  53. 53.
  54. 54.
  55. 55.
  56. 56.
  57. 57.
  58. 58.
  59. 59.
  60. 60.
  61. 61.
  62. 62.
  63. 63.
  64. 64.
  65. 65.
  66. 66.

Άδειες διαμονής θυμάτων βίας κατά των γυναικών και ενδοοικογενειακής βίας

Первоисточник · 2026-01-02

▶Показать выжимку

Вид на жительство для жертв насилия над женщинами и домашнего насилия

Для кого: для граждан третьих стран (и граждан ЕС), пострадавших от насилия в отношении женщин или домашнего насилия на Кипре. Основание — Закон 115(I)/2021, статья 37.

Что даёт:

  • Легальное проживание на Кипре на время уголовного расследования или суда.
  • Свободный доступ к рынку труда (можно работать без отдельного разрешения).

Условия:

  • Вы должны заявить о случае насилия в полицию.
  • Разрешение выдаётся, чтобы помочь следствию или судебному процессу.
  • Департамент миграции выдаёт разрешение только после письменного уведомления от полиции.
  • Гражданам ЕС вместо разрешения выдают свидетельство о регистрации ограниченного срока.

Что нужно (документы):

  • Заявление MTE3 (для граждан ЕС — MEU1).
  • Действительный загранпаспорт/проездной документ (или иной документ, удостоверяющий личность — в особых случаях).

Шаги:

  1. Заявите о насилии в полицию.
  2. Дождитесь, пока полиция уведомит Департамент миграции.
  3. Департамент пригласит вас подать заявление в офис в Никосии.
  4. Сдайте биометрию (фото и отпечатки пальцев) и подпись. Детям до 6 лет — только фото.
  5. При одобрении получите уведомление; при отказе — письмо с причинами.

Важно знать:

  • Пошлина за подачу — бесплатно.
  • Срок рассмотрения — около одной недели.
  • Срок действия — 1 год, продлевается при необходимости по решению органов преследования.
▶Показать полный текст

Разрешения на проживание для жертв насилия в отношении женщин и домашнего насилия

Порядок выдачи и продления разрешения на проживание жертве насилия в отношении женщин и домашнего насилия

Описанное ниже разрешение предоставляется на основании Закона 2021 года о предотвращении и борьбе с насилием в отношении женщин и домашним насилием и по связанным вопросам [Закон 115(I)/2021] (статья 37).

A. Разрешение на проживание для целей сотрудничества в уголовном процессе

Разрешение на проживание выдаётся после того, как гражданка третьей страны заявила в полицию о случае насилия в отношении женщин или домашнего насилия в соответствии с Частью II Закона 115(I)/2021, для содействия расследованию преследующих органов или судебному процессу, и только при условии, что Департамент получил соответствующее уведомление от полиции. Если лицо является гражданином ЕС, выдаётся свидетельство о регистрации ограниченного срока действия.

Для выдачи разрешения на проживание или свидетельства о регистрации полиция сначала письменно уведомляет Департамент архива населения и миграции.

Для выдачи или продления разрешения на проживание или свидетельства о регистрации Департамент приглашает заинтересованных лиц явиться и подать заявление MTE3 (или заявление MEU1 для граждан ЕС) в офисах Миграционного департамента в Никосии.

  • Плата за подачу заявления не взимается.
  • Заявление должно сопровождаться действительным проездным документом (или другим документом, удостоверяющим личность, только в особых случаях) заинтересованного лица. В противном случае оно не будет принято к рассмотрению.
  • При подаче заявления необходимо снятие биометрических данных (фотографии и отпечатков пальцев) и подпись гражданина третьей страны при предъявлении квитанции о приёме и действительного проездного документа или другого документа, удостоверяющего личность. У лиц, которым на момент подачи заявления не исполнилось 6 лет, снимается только фотография.
  • В случае одобрения заявления вам будет направлено уведомление о получении разрешения на проживание.
  • В случае отказа вы получите письмо с указанием причин отказа.

Срок рассмотрения заявления

Срок рассмотрения заявления составляет примерно одну неделю.

Срок действия разрешения на проживание / свидетельства о регистрации

Разрешение на проживание / свидетельство о регистрации действует один год и продлевается, если это будет сочтено необходимым преследующими органами.

Доступ к рынку труда

Обладатели разрешения на проживание в качестве жертв насилия имеют свободный доступ к рынку труда.

▶Оригинал (греческий)

Άδειες διαμονής θυμάτων βίας κατά των γυναικών και ενδοοικογενειακής βίας

Διαδικασία χορήγησης και ανανέωσης άδειας διαμονής σε θύμα βίας κατά των γυναικών και ενδοοικογενειακής βίας

Η πιο κάτω άδεια παραχωρείται με βάση τον περί της Πρόληψης και της Καταπολέμησης της Βίας κατά των Γυναικών και της Ενδοοικογενειακής Βίας και περί Συναφών Θεμάτων Νόμος του 2021 [Ν. 115(I)/2021] (άρθρο 37).

Α. Άδεια διαμονής για σκοπούς συνεργασίας στην ποινική διαδικασία

Η άδεια διαμονής δίδεται αφού η πολίτιδα τρίτης χώρας έχει καταγγείλει στην Αστυνομία περισταστικό βίας κατά των γυναικών ή ενδοοικογενειακής βίας, σύμφωνα με το Μέρος ΙΙ του Ν.115(Ι)/2021, προς διευκόλυνση της έρευνας των διωκτικών αρχών ή της δικαστικής διαδικασίας και μόνο εφόσον το Τμήμα ενημερωθεί σχετικά από την Αστυνομία. Σε περίπτωση που το πρόσωπο είναι πολίτης Ε.Ε., παραχωρείται βεβαίωση εγγραφής περιορισμένης ισχύος.

Για να χορηγηθεί η άδεια διαμονής ή βεβαίωση εγγραφής, ενημερώνεται εγγράφως πρώτα το Τμήμα Αρχείου Πληθυσμού και Μετανάστευσης από την Αστυνομία.

Για την χορήγηση ή ανανέωση άδειας διαμονής ή βεβαίωση εγγραφής, το Τμήμα καλεί τους ενδιαφερόμενους να προσέλθουν για να υποβάλουν την αίτηση MTE3 (ή την αίτηση MEU1 για πολίτες Ε.Ε.) στα γραφεία του Τμήματος Μετανάστευσης στη Λευκωσία.

  • Δεν υπάρχει τέλος για την υποβολή της αίτησης.
  • Η αίτηση πρέπει να συνοδεύεται από έγκυρο ταξιδιωτικό έγγραφο (ή άλλο έγγραφο ταυτοποίησης μόνο σε ιδιαίτερες περιπτώσεις) του ενδιαφερόμενου προσώπου. Σε διαφορετική περίπτωση δεν θα γίνεται δεκτή για εξέταση.
  • Κατά την υποβολή της αίτησης είναι απαραίτητη η λήψη βιομετρικών στοιχείων (φωτογραφίας και δακτυλικών αποτυπωμάτων) και η υπογραφή του πολίτη τρίτης χώρας, με την παρουσίαση της απόδειξης παραλαβής και έγκυρου ταξιδιωτικού εγγράφου ή άλλου εγγράφου ταυτοποίησης. Από άτομα που κατά το χρόνο υποβολής της αίτησης δεν έχουν συμπληρώσει τα 6 έτη λαμβάνεται μόνο φωτογραφία.
  • Σε περίπτωση έγκρισης της αίτησης θα σας αποσταλεί ειδοποίηση παραλαβής της άδειας διαμονής.
  • Σε περίπτωση απόρριψης θα λάβετε επιστολή με τους λόγους απόρριψης.

Χρόνος εξέτασης αίτησης

Ο χρόνος εξέτασης της αίτησης είναι περίπου μία εβδομάδα.

Διάρκεια άδειας διαμονής / βεβαίωση εγγραφής

Η άδεια διαμονής / βεβαίωση εγγραφής ισχύει για ένα έτος και ανανεώνεται αν κριθεί απαραίτητο από τις διωκτικές αρχές.

Πρόσβαση στην αγορά εργασίας

Οι κάτοχοι άδειας διαμονής ως θύματα βίας έχουν ελεύθερη πρόσβαση στην αγορά εργασίας.

Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.