Закон 2007 года о праве граждан Союза и членов их семей свободно передвигаться и проживать в Республике
Документ постоянного проживания для членов семьи, которые не являются гражданами Соединённого Королевства
Поправки: 193(I)/2020
Первоисточник · 2026-09-17
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
Членам семьи Brexit-бенефициара без гражданства Великобритании с правом постоянного проживания выдаётся документ на десять лет в течение шести месяцев с подачи заявления.
Что установлено законом
Документ выдаётся по заявлению и уплате сбора €30, автоматически возобновляется каждые десять лет. Заявление нужно подать в течение месяца после истечения обычного документа проживания; просрочка — правонарушение со штрафом до €2 500. Перерыв проживания до пяти лет не влияет на силу документа.
На практике
Не тяните с переходом на постоянный статус: подайте заявление в течение месяца после окончания пятилетнего документа, иначе рискуете штрафом до €2 500.
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
(1) Членам семьи бенефициара Соглашения о выходе, которые не являются гражданами Соединённого Королевства и которые имеют право на постоянное проживание, выдаётся, по их заявлению, подаваемому в форме, определяемой компетентным органом, и при уплате сбора в размере тридцати евро (€30), документ постоянного проживания в Республике сроком действия десять лет, в соответствии с Регламентом (ЕС) № 1030/2002 и с указанием, что он выдаётся в соответствии с пунктом 4 статьи Соглашения о выходе, в течение шести месяцев с подачи соответствующего заявления. Указанный документ автоматически возобновляется каждые десять лет с даты выдачи, по соответствующему заявлению заинтересованного лица и при уплате сбора в размере тридцати евро (€30). (2)(α) Заявление о выдаче документа постоянного проживания должно быть подано заинтересованным лицом в течение одного месяца с окончания срока действия документа проживания.
(β) Несоблюдение требования о своевременной подаче заявления о выдаче документа постоянного проживания составляет правонарушение, наказуемое денежным штрафом, не превышающим двух тысяч пятисот евро (€2.500).
(3) Перерыв проживания, не превышающий пяти последовательных лет, не влияет на силу документа постоянного проживания граждан Соединённого Королевства, являющихся бенефициарами Соглашения о выходе, и членов их семей.
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
(1) Στα μέλη της οικογένειας δικαιούχου της Συμφωνίας Αποχώρησης, που δεν είναι υπήκοοι του Ηνωμένου Βασιλείου και που είναι δικαιούχοι μόνιμης διαμονής, χορηγείται, κατόπιν αίτησής τους που υποβάλλεται στον τύπο που αποφασίζεται από την και με την καταβολή τέλους ύψους τριάντα ευρώ (€30), έγγραφο μόνιμης διαμονής στη Δημοκρατία, διάρκειας ισχύος δέκα ετών, σύμφωνα με τον Κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1030/2002 και με την ένδειξη ότι εκδίδεται σύμφωνα με την παράγραφο 4 του άρθρου της Συμφωνίας Αποχώρησης, εντός εξαμήνου από την υποβολή της σχετικής αίτησης. Το εν λόγω έγγραφο ανανεώνεται αυτοδικαίως ανά δεκαετία από την ημερομηνία έκδοσης, ύστερα από σχετική αίτηση του ενδιαφερομένου και την καταβολή τέλους ύψους τριάντα ευρώ (€30). (2)(α) Η αίτηση για τη χορήγηση εγγράφου μόνιμης διαμονής απαιτείται να υποβάλλεται από τον ενδιαφερόμενο εντός ενός μηνός από τη λήξη της ισχύος του εγγράφου διαμονής.
(β) Η μη συμμόρφωση με την απαίτηση υποβολής εγκαίρως αίτησης για τη χορήγηση εγγράφου μόνιμης διαμονής συνιστά αδίκημα τιμωρούμενο με χρηματική ποινή που δεν υπερβαίνει τις δύο χιλιάδες πεντακόσια ευρώ (€2.500).
(3) Διακοπή της διαμονής, που δεν υπερβαίνει τα πέντε συνεχόμενα έτη, δεν επηρεάζει την ισχύ του εγγράφου μόνιμης διαμονής υπηκόων του Ηνωμένου Βασιλείου που είναι δικαιούχοι της Συμφωνίας Αποχώρησης και των μελών της οικογένειάς τους.
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.