Закон о механических транспортных средствах и дорожном движении
Ο περί Μηχανοκινήτων Οχημάτων και Τροχαίας Κινήσεως Νόμος
Правонарушения, связанные с устройствами ограничения скорости
Первоисточник · 2026-09-17
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
Статья устанавливает ответственность за отсутствие, неисправность или незаконное изменение устройства ограничения скорости на транспортных средствах, для которых оно обязательно.
Что установлено законом
транспортного средства, подлежащего оснащению устройством ограничения скорости, отвечает, если при техосмотре выяснится, что устройство не подключено, снято, подделано или изменено так, чтобы разрешить превышение допустимой скорости, — до 1 года тюрьмы и/или штраф до 750 фунтов. Отдельно наказывается и водитель, который заведомо использует незаконно изменённое устройство для превышения установленной для категории транспортного средства скорости, — с теми же санкциями, независимо от иной уголовной ответственности.
На практике
Норма касается в первую очередь грузового и пассажирского коммерческого транспорта, оснащаемого ограничителями скорости по регламентам; ответственность несут и (за неисправность устройства), и водитель (за сознательное использование обхода ограничителя).
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
(1) Каждый механического транспортного средства, которое подлежит установке и использованию устройства ограничения скорости, как это предусмотрено Регламентами, издаваемыми в силу настоящего Закона, в отношении которого в ходе любого технического осмотра устанавливается, что установленное устройство ограничения скорости не подключено либо что оно было снято, подделано или изменено таким образом, чтобы позволить транспортному средству двигаться со скоростью, превышающей допустимую Регламентами, виновен в правонарушении и, в случае осуждения, подлежит тюремному заключению, не превышающему одного года, или денежному штрафу, не превышающему семисот пятидесяти фунтов, либо обоим этим наказаниям.
(2) Без ущерба для его уголовной ответственности в силу любого иного правового положения, каждое лицо, которое ведёт , подлежащее установке и использованию устройства ограничения скорости, как это предусмотрено Регламентами, издаваемыми в силу настоящего Закона, со скоростью, превышающей предусмотренную для данной категории транспортного средства, и которая достигается заведомо для него в результате незаконного вмешательства в устройство ограничения скорости, виновно в правонарушении и, в случае осуждения, подлежит тюремному заключению, не превышающему одного года, или денежному штрафу, не превышающему семисот пятидесяти фунтов, либо обоим этим наказаниям.
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
6Α.(1) Κάθε ιδιοκτήτης μηχανοκίνητου οχήματος, το οποίο υπόκειται στην εγκατάσταση και χρήση συσκευής περιορισμού ταχύτητας όπως προβλέπεται σε Κανονισμούς που εκδίδονται δυνάμει του παρόντος Νόμου, το οποίο κατά τη διάρκεια οποιου δήποτε τεχνικού ελέγχου διαπιστώνεται ότι δεν έχει συνδεδεμένη την καθορισμένη συσκευή περιορισμού ταχύτητας ή ότι αυτή έχει αφαιρεθεί, παραποιηθεί ή αλλοιωθεί ώστε να επιτρέπει στο όχημα να οδηγείται με ταχύτητα μεγαλύτερη από την επιτρεπόμενη από τους Κανονισμούς, είναι ένοχο αδικήματος και, σε περίπτωση καταδίκης, υπόκειται σε φυλάκιση που δεν υπερβαίνει το ένα έτος ή σε χρηματική ποινή που δεν υπερβαίνει τις επτακόσιες πενήντα λίρες ή και στις δύο αυτές ποινές.
(2) Χωρίς επηρεασμό της ποινικής ευθύνης αυτού δυνάμει οποιασδήποτε άλλης νομικής διάταξης, κάθε πρόσωπο το οποίο οδηγεί , το οποίο υπόκειται στην εγκατά σταση και χρήση συσκευής περιορισμού ταχύτητας, όπως προβλέ πεται σε Κανονισμούς που εκδίδονται δυνάμει του παρόντος Νόμου, με ταχύτητα μεγαλύτερη της προβλεπομένης για τη συγκε κριμένη κατηγορία οχήματος και η οποία εν γνώσει του επιτυγ χάνεται μετά από παράνομη επέμβαση στη συσκευή περιορισμού ταχύτητας, είναι ένοχο αδικήματος και, σε περίπτωση καταδίκης, υπόκειται σε φυλάκιση που δεν υπερβαίνει το ένα έτος ή σε χρη ματική ποινή που δεν υπερβαίνει τις επτακόσιες πενήντα λίρες ή και στις δύο αυτές ποινές.
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.