Ο περί Εταιρειών Νόμος
Εξουσία παράλειψης του “λίμιτεδ” στο όνομα φιλανθρωπικών και άλλων εταιρειών
Τροποποιήσεις: 33(I)/2017, 149(I)/2018
Πρωτογενής πηγή · 2026-09-17
▶Εμφάνιση περίληψηςΑπόκρυψη περίληψης
Εν συντομία
Στην Κύπρο, οι εταιρείες περιορισμένης ευθύνης υποχρεούνται κανονικά να χρησιμοποιούν τη λέξη «λίμιτεδ» στο όνομά τους. Ωστόσο, για οργανισμούς και εταιρείες που λειτουργούν ως μη κερδοσκοπικοί και εξυπηρετούν κοινωφελείς σκοπούς, ο νόμος επιτρέπει, υπό συγκεκριμένες προϋποθέσεις, την παράλειψη αυτής της λέξης από την επωνυμία τους.
Τι ορίζει ο νόμος
Σύμφωνα με τη νομοθεσία, το Υπουργικό Συμβούλιο έχει την εξουσία να επιτρέπει σε μια να μην χρησιμοποιεί τη λέξη «λίμιτεδ» στο όνομά της, είτε κατά τη σύστασή της είτε εκ των υστέρων με τροποποίηση, εφόσον πληρούνται οι εξής όροι:
- Κοινωφελής σκοπός: Η πρέπει να προάγει το εμπόριο, την τέχνη, την επιστήμη, τη θρησκεία, την αγαθοεργία ή οποιονδήποτε άλλο κοινωφελή σκοπό.
- Μη κερδοσκοπικός χαρακτήρας: Πρέπει να αναφέρεται ρητά στο ιδρυτικό της έγγραφο ότι είναι μη κερδοσκοπική. Τα πλεονάσματα ή άλλα έσοδα πρέπει να διατίθενται αποκλειστικά για την προαγωγή των σκοπών της, ενώ απαγορεύεται αυστηρά η καταβολή μερίσματος στα μέλη της.
- Διάθεση περιουσίας σε διάλυση: Σε περίπτωση διάλυσης της εταιρείας, τα τυχόν πλεονάσματα πρέπει να μεταφέρονται αποκλειστικά σε άλλους μη κερδοσκοπικούς οργανισμούς με παρόμοιους σκοπούς.
Οι εταιρείες που λαμβάνουν αυτή την άδεια απαλλάσσονται από την υποχρέωση χρήσης της λέξης «λίμιτεδ», τη δημοσίευση του ονόματός τους και την αποστολή καταλόγων μελών στον Έφορο Εταιρειών.
Το Υπουργικό Συμβούλιο μπορεί να θέσει όρους για την παραχώρηση της άδειας, καθώς και να την ανακαλέσει εάν παραβιαστούν οι προϋποθέσεις, αφού πρώτα δώσει στην την ευκαιρία να ακουστεί. Αν ανακληθεί η άδεια από οργανισμό που χρησιμοποιεί τον τίτλο «Εμπορικό Επιμελητήριο», αυτός οφείλει να αλλάξει το όνομά του εντός έξι εβδομάδων, αλλιώς αντιμετωπίζει ημερήσιο χρηματικό πρόστιμο έως 250 λίρες.
Στην πράξη
Αν εκπροσωπείτε ή επιθυμείτε να ιδρύσετε έναν μη κερδοσκοπικό οργανισμό, ένα φιλανθρωπικό ίδρυμα ή ένα σωματείο με κοινωφελή δράση στην Κύπρο:
- Αίτηση για παράλειψη του «λίμιτεδ»: Μπορείτε να ζητήσετε από το Υπουργικό Συμβούλιο την άδεια να μην συμπεριλάβετε τη λέξη «λίμιτεδ» στο όνομα του οργανισμού σας, υποβάλλοντας την κατάλληλη αίτηση και προσαρμόζοντας ανάλογα το και το καταστατικό σας.
- Λιγότερη γραφειοκρατία: Εφόσον εγκριθεί το αίτημά σας, θα έχετε λιγότερες διοικητικές υποχρεώσεις, καθώς δεν θα χρειάζεται να στέλνετε καταλόγους μελών στον Έφορο Εταιρειών.
- Συνέπεια στους κανόνες: Πρέπει να είστε προσεκτικοί, καθώς οποιαδήποτε διανομή κερδών στα μέλη ή αλλαγή των σκοπών σας χωρίς έγκριση μπορεί να οδηγήσει σε ανάκληση της άδειας, επαναφορά της λέξης «λίμιτεδ» στο όνομά σας και απώλεια των σχετικών προνομίων.
▶Εμφάνιση πλήρους κειμένουΑπόκρυψη πλήρους κειμένου
1. Όταν αποδεικνύεται προς ικανοποίηση του Υπουργικού Συμβουλίου ότι οργανισμός που πρόκειται να συσταθεί ως μη κερδοσκοπική θα συσταθεί για την προαγωγή του εμπορίου, τέχνης, επιστήμης, θρησκείας, αγαθοεργίας ή οποιουδήποτε κοινοφελούς σκοπού και προτίθεται να διαθέτει τα πλεονάσματα του αν υπάρχουν ή άλλο εισόδημα για την προαγωγή των σκοπών του, και να απαγορεύει την πληρωμή μερίσματος στα μέλη του το Υπουργικό Συμβούλιο με άδεια δύναται να δίνει οδηγίες για την εγγραφή του οργανισμού ως εταιρείας περιορισμένης ευθύνης χωρίς την προσθήκη της λέξης “λίμιτεδ”, στο όνομα της και ο οργανισμός δύναται να εγγράφεται ανάλογα και με την εγγραφή απολαμβάνει όλα τα προνόμια και τηρουμένων των διατάξεων του άρθρου αυτού υπόκειται σε όλες τις υποχρεώσεις εταιρειών περιορισμένης ευθύνης: Νοείται ότι, αναφέρεται ρητά στο των εταιρειών ότι αυτές είναι μη κερδοσκοπικές.
2. Όταν αποδεικνύεται προς ικανοποίηση του Υπουργικού Συμβουλίου κατόπιν αίτησης της εταιρείας που γίνεται στον καθορισμένο τύπο στον οποίο επισυνάπτεται ειδικό ψήφισμα για παράλειψη της λέξης “λίμιτεδ” στο όνομα της εταιρείας ότι -
α) Οι σκοποί εταιρείας που έχει εγγραφεί σύμφωνα με τις πρόνοιες του Νόμου αυτού ως περιορισμένης ευθύνης περιορίζονται στους σκοπούς που αναφέρονται στο εδάφιο και σε σκοπούς συναφείς ή που συμβάλλουν σε αυτούς∙
β) σύμφωνα με τα έγγραφα συστάσεως της εταιρείας οφείλει να διαθέτει τα πλεονάσματά της, αν υπάρχουν, ή άλλο εισόδημα, για την προαγωγή των σκοπών της και απαγορεύεται η πληρωμή μερίσματος στα μέλη της∙ και
γ) σύμφωνα με το ιδρυτικό έγγραφό της, σε περίπτωση διάλυσης τέτοιας εταιρείας τα τυχόν πλεονάσματα διανέμονται αποκλειστικά σε μη κερδοσκοπικούς κοινωφελείς οργανισμούς, με σκοπούς παρόμοιους ή/και ανάλογους με τους σκοπούς της υπό διάλυση εταιρείας, το Υπουργικό Συμβούλιο δύναται να δώσει άδεια στην όπως προβεί σε αλλαγή στο όνομά της που περιλαμβάνει ή που αποτελείται από την παράλειψη της λέξης “λίμιτεδ” και τα εδάφια (3) και (4) του άρθρου εφαρμόζονται για την αλλαγή του ονόματος που γίνεται βάσει του εδαφίου αυτού όπως αυτά εφαρμόζονται στην αλλαγή του ονόματος βάσει του άρθρου εκείνου.
3. Άδεια του Υπουργικού Συμβουλίου με βάση το άρθρο αυτό δύναται να παραχωρείται με τέτοιους όρους και τηρουμένων τέτοιων κανονισμών που το Υπουργικό Συμβούλιο ήθελε κρίνει σωστό και οι όροι και οι κανονισμοί αυτοί θα είναι δεσμευτικοί πάνω στον οργανισμό για τον οποίο παραχωρήθηκε η άδεια. Και, όταν η άδεια παραχωρείται σύμφωνα με το εδάφιο αν το Υπουργικό Συμβούλιο ήθελε διατάξει με τον τρόπο αυτό θα περιλαμβάνεται στο και το καταστατικό ή σε ένα από αυτά τα έγγραφα.
4. Οργανισμός στον οποίο χορηγήθηκε άδεια σύμφωνα με το άρθρο αυτό εξαιρείται από τις διατάξεις του Νόμου αυτού αναφορικά με τη χρήση της λέξης “λίμιτεδ” σαν μέρος του ονόματος του, της δημοσίευσης του ονόματος του και της αποστολής καταλόγων των μελών στον έφορο εταιρειών.
5. Άδεια που παραχωρήθηκε σύμφωνα με το άρθρο αυτό δύναται οποτεδήποτε να ανακληθεί από το Υπουργικό Συμβούλιο και με την ανάκληση ο έφορος καταχωρεί τη λέξη “λίμιτεδ” στο τέλος του ονόματος στο μητρώο του οργανισμού που παραχωρήθηκε η άδεια και ο οργανισμός παύει να απολαμβάνει τις εξαιρέσεις που του παραχωρήθηκαν σύμφωνα με το άρθρο αυτό ανάλογα με την περίπτωση: Νοείται ότι πριν από την ανάκληση αυτή της άδειας, το Υπουργικό Συμβούλιο δίνει στον οργανισμό γραπτή ειδοποίηση για την πρόθεση του και του δίνει την ευκαιρία να ακουστεί η ένσταση του για την ανάκληση.
6. Όταν οργανισμός αναφορικά με τον οποίο ισχύει η άδεια με βάση το άρθρο αυτό τροποποιεί τις διατάξεις του καταστατικού που αναφέρονται στους σκοπούς του, το Υπουργικό Συμβούλιο δύναται, εκτός αν το θεωρήσει σκόπιμο να ανακαλέσει την άδεια, να τη μεταβάλει με την επιφύλαξη τέτοιων όρων και κανονισμών που το Υπουργικό Συμβούλιο ήθελε κρίνει σωστό αντίθετα ή επιπρόσθετα από πιθανούς όρους και κανονισμούς με την επιφύλαξη των οποίων βρισκόταν η άδεια προηγουμένως.
7. Όταν ανακαλείται η άδεια που χορηγήθηκε με βάση το άρθρο αυτό, σε οργανισμό που στο όνομα του περιλαμβάνονται οι λέξεις “Εμπορικό Επιμελητήριο” ο οργανισμός πρέπει μέσα σε έξι εβδομάδες από την ημερομηνία της ανάκλησης ή μέσα σε μεγαλύτερη περίοδο που το Υπουργικό Συμβούλιο ήθελε κρίνει σωστό να επιτρέψει, να αλλάξει το όνομα του με άλλο όνομα που δεν περιλαμβάνει τις λέξεις αυτές, και-
α) η ειδοποίηση που θα δοθεί στον οργανισμό σύμφωνα με την επιφύλαξη του εδαφίου περιλαμβάνει δήλωση των προηγούμενων συνεπειών των διατάξεων του παρόντος εδαφίου, και
β) τα εδάφια (3) και (4) του άρθρου εφαρμόζονται για την αλλαγή του ονόματος με βάση το άρθρο αυτό όπως εφαρμόζονται για την αλλαγή του ονόματος με βάση το άρθρο εκείνο. Αν οργανισμός παραλείπει να συμμορφωθεί με τις απαιτήσεις του εδαφίου αυτού θα υπόκειται σε χρηματική ποινή που δεν θα υπερβαίνει τις διακόσιες πενήντα λίρες για κάθε ημέρα που συνεχίζεται η παράλειψη.
Οι πληροφορίες έχουν ενημερωτικό χαρακτήρα και δεν αποτελούν νομική συμβουλή. Ελέγχετε την πρωτογενή πηγή και απευθυνθείτε σε δικηγόρο εάν χρειάζεται.