Ο περί Εταιρειών Νόμος
Έκθεση των συμβούλων προς τους μετόχους και τους τους εργαζομένους
Τροποποιήσεις: 26(I)/2024
Πρωτογενής πηγή · 2026-09-17
▶Εμφάνιση περίληψηςΑπόκρυψη περίληψης
Εν συντομία
Όταν μια κυπριακή αποφασίζει να προχωρήσει σε διασυνοριακή μετατροπή (δηλαδή να μεταφέρει την έδρα της ή να αλλάξει τη νομική της μορφή σε άλλη χώρα), οι μέτοχοι και οι εργαζόμενοι πρέπει να είναι πλήρως ενημερωμένοι για τις αλλαγές που πρόκειται να συμβούν. Για τον σκοπό αυτό, οι σύμβουλοι της εταιρείας υποχρεούνται να συντάξουν μια λεπτομερή επεξηγηματική έκθεση.
Τι ορίζει ο νόμος
Ο νόμος ορίζει ότι οι σύμβουλοι της εταιρείας πρέπει να ετοιμάσουν μια έκθεση (ή δύο ξεχωριστές) που να αναλύει τις νομικές και οικονομικές πτυχές της μετατροπής, καθώς και τις επιπτώσεις της στις μελλοντικές δραστηριότητες της εταιρείας.
Η έκθεση αυτή χωρίζεται σε δύο βασικά τμήματα:
-
Τμήμα για τους μετόχους:
- Εξηγεί τις συνέπειες της μετατροπής για τους μετόχους.
- Αναφέρει την αποζημίωση σε μετρητά και πώς υπολογίστηκε.
- Αναλύει τα δικαιώματα και τα μέσα προστασίας που έχουν οι μέτοχοι.
- Εξαίρεση: Το τμήμα αυτό δεν χρειάζεται αν η έχει μόνο έναν μέτοχο ή αν όλοι οι μέτοχοι συμφωνήσουν γραπτώς να παραιτηθούν από αυτή την απαίτηση.
-
Τμήμα για τους εργαζομένους:
- Εξηγεί τις συνέπειες της μετατροπής στις εργασιακές σχέσεις και τα μέτρα προστασίας τους.
- Αναφέρει τυχόν σημαντικές αλλαγές στους όρους εργασίας ή στις τοποθεσίες των γραφείων/εγκαταστάσεων.
- Εξηγεί πώς επηρεάζονται οι θυγατρικές εταιρείες.
- Εξαίρεση: Το τμήμα αυτό δεν απαιτείται αν η και οι θυγατρικές της δεν έχουν άλλους εργαζομένους πέραν αυτών που συμμετέχουν στο διοικητικό συμβούλιο.
Διαδικασία και Προθεσμίες:
- Η έκθεση πρέπει να είναι διαθέσιμη ηλεκτρονικά στους μετόχους και στους εκπροσώπους των εργαζομένων (ή απευθείας στους ίδιους τους εργαζομένους αν δεν υπάρχουν εκπρόσωποι) τουλάχιστον 6 εβδομάδες πριν από τη γενική συνέλευση.
- Εάν οι εργαζόμενοι ή οι εκπρόσωποί τους στείλουν εγκαίρως τη γνώμη τους για την έκθεση, αυτή πρέπει να κοινοποιηθεί στους μετόχους και να επισυναφθεί στην έκθεση.
- Αν δεν απαιτείται ούτε το τμήμα των μετόχων ούτε το τμήμα των εργαζομένων (λόγω των εξαιρέσεων), τότε δεν χρειάζεται να συνταχθεί καθόλου έκθεση.
- Οι κανόνες αυτοί δεν επηρεάζουν άλλα υφιστάμενα δικαιώματα ενημέρωσης και διαβούλευσης των εργαζομένων που προβλέπονται από άλλους σχετικούς νόμους.
Στην πράξη
- Αν είστε μέτοχος: Έχετε το δικαίωμα να λάβετε έγκαιρα (6 εβδομάδες πριν τη λήψη απόφασης) γραπτή και αναλυτική ενημέρωση για το πώς η μετατροπή της εταιρείας θα επηρεάσει τις μετοχές σας, την αξία τους και τα δικαιώματά σας, εκτός αν είστε ο μοναδικός μέτοχος ή έχετε συμφωνήσει να μην λάβετε αυτή την έκθεση.
- Αν είστε εργαζόμενος: Διασφαλίζεται το δικαίωμά σας να γνωρίζετε εκ των προτέρων αν θα αλλάξει ο μισθός, οι όροι εργασίας σας ή ο τόπος που εργάζεστε. Έχετε επίσης το δικαίωμα να εκφράσετε επίσημα τη γνώμη σας, η οποία θα πρέπει να παρουσιαστεί και στους μετόχους της εταιρείας.
▶Εμφάνιση πλήρους κειμένουΑπόκρυψη πλήρους κειμένου
1. Οι σύμβουλοι της κυπριακής κεφαλαιουχικής εταιρείας συντάσσουν έκθεση για τους μετόχους και τους εργαζομένους η οποία-
α) εξηγεί και αιτιολογεί τις νομικές και οικονομικές πτυχές της διασυνοριακής μετατροπής·
β) εξηγεί τις επιπτώσεις της διασυνοριακής μετατροπής για τους εργαζομένους·
γ) εξηγεί ειδικότερα τις επιπτώσεις της διασυνοριακής μετατροπής στις μελλοντικές επιχειρηματικές δραστηριότητες της κυπριακής κεφαλαιουχικής εταιρείας.
2. Η έκθεση περιλαμβάνει ένα (1) τμήμα για τους μετόχους και ένα (1) τμήμα για τους εργαζομένους: Νοείται ότι, η κυπριακή δύναται να αποφασίσει να καταρτίσει, είτε μια (1) έκθεση που να περιέχει τα δύο (2) αυτά τμήματα, ή χωριστές εκθέσεις για τους μετόχους και τους εργαζομένους, αντίστοιχα, που περιέχουν το σχετικό τμήμα.
3. Το τμήμα της έκθεσης για τους μετόχους εξηγεί, ειδικότερα, τα ακόλουθα:
α) Την αποζημίωση σε μετρητά και τη μέθοδο υπολογισμού της·
β) τις συνέπειες της διασυνοριακής μετατροπής για τους μετόχους·
γ) τα δικαιώματα και τα μέσα έννομης προστασίας των μετόχων σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου .
4. Το τμήμα της έκθεσης για τους μετόχους δεν απαιτείται σε περίπτωση κατά την οποία όλοι οι μέτοχοι της κυπριακής κεφαλαιουχικής εταιρείας έχουν συμφωνήσει να παραιτηθούν από την απαίτηση αυτή ή αν η κυπριακή έχει μόνο ένα (1) μέτοχο.
5. Το τμήμα της έκθεσης για τους εργαζομένους εξηγεί, ειδικότερα, τα ακόλουθα:
α) Τις συνέπειες της διασυνοριακής μετατροπής για τις εργασιακές σχέσεις, καθώς και, κατά περίπτωση, τυχόν μέτρα που θα ληφθούν για τη διαφύλαξη των εν λόγω σχέσεων·
β) τυχόν ουσιώδεις μεταβολές των ισχυόντων όρων απασχόλησης ή των τόπων εργασίας της κυπριακής κεφαλαιουχικής εταιρείας·
γ) τον τρόπο με τον οποίο οι πληροφορίες που προβλέπονται στις διατάξεις της των παραγράφων
α) και
β) επηρεάζουν επίσης τις θυγατρικές της κυπριακής κεφαλαιουχικής εταιρείας.
6. Οι εκθέσεις που προβλέπονται στις διατάξεις του παρόντος άρθρου διατίθενται σε κάθε περίπτωση σε ηλεκτρονική μορφή μαζί με το σχέδιο διασυνοριακής μετατροπής, σε περίπτωση που αυτό είναι διαθέσιμο, στους μετόχους και στους εκπροσώπους των εργαζομένων της κυπριακής κεφαλαιουχικής εταιρείας ή, αν δεν υπάρχουν εκπρόσωποι, στους ίδιους τους εργαζομένους, τουλάχιστον έξι (6) εβδομάδες πριν από τη γενική συνέλευση που προβλέπεται στις διατάξεις του άρθρου .
7. Σε περίπτωση κατά την οποία οι σύμβουλοι της κυπριακής κεφαλαιουχικής εταιρείας λάβουν έγκαιρα γνώμη σχετικά με τις πληροφορίες που προβλέπονται στις διατάξεις των εδαφίων και από τους εκπροσώπους των εργαζομένων της κυπριακής κεφαλαιουχικής εταιρείας ή, εάν δεν υπάρχουν εκπρόσωποι, από τους ίδιους τους εργαζομένους, οι μέτοχοι ενημερώνονται σχετικά και η γνώμη αυτή επισυνάπτεται στην έκθεση.
8. Το τμήμα της έκθεσης για τους εργαζομένους δεν απαιτείται σε περίπτωση κατά την οποία η κυπριακή και οι τυχόν θυγατρικές της δεν έχουν εργαζομένους πέραν εκείνων που συμμετέχουν στο διοικητικό συμβούλιο.
9. Η έκθεση των συμβούλων δεν απαιτείται σε περίπτωση κατά την οποία το τμήμα της έκθεσης για τους μετόχους το οποίο προβλέπεται στις διατάξεις του εδαφίου δεν απαιτείται σύμφωνα με τις διατάξεις του εδαφίου , και το τμήμα για τους εργαζομένους το οποίο προβλέπεται στις διατάξεις του εδαφίου δεν απαιτείται σύμφωνα με τις διατάξεις του εδαφίου .
10. Οι διατάξεις των εδαφίων έως (9) δεν επηρεάζουν τα ισχύοντα δικαιώματα ενημέρωσης και διαβούλευσης και τις διαδικασίες που προβλέπονται στις διατάξεις του περί της Θέσπισης Γενικού Πλαισίου Ενημέρωσης και Διαβούλευσης Εργοδοτουμένων Νόμου και του περί της Σύστασης Ευρωπαϊκών Συμβουλίων Εργαζομένων Νόμου.
Οι πληροφορίες έχουν ενημερωτικό χαρακτήρα και δεν αποτελούν νομική συμβουλή. Ελέγχετε την πρωτογενή πηγή και απευθυνθείτε σε δικηγόρο εάν χρειάζεται.